| וְנִקְרָ֥א |
|
wə·niq·rā
|
| And shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| In Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| The house |
|
H1004
|
| Noun |
| חֲל֥וּץ |
|
ḥă·lūṣ
|
| loosed |
|
H2502
|
| Verb |
| הַנָּֽעַל |
|
han·nā·‘al
|
| of him who has his shoe |
|
H5275
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| do have |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵיתְךָ֖ |
|
bə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵיפָ֣ה |
|
’ê·p̄āh
|
| differing |
|
H374
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֑ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| a and measures |
|
H374
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֖ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּקְטַנָּֽה |
|
ū·qə·ṭan·nāh
|
| and a small |
|
H6996
|
| Adj |
| וְשָׂמַחְתָּ֣ |
|
wə·śā·maḥ·tā
|
| and glad |
|
H8056
|
| Adj |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּ֗וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [thing] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּלְבֵיתֶ֑ךָ |
|
ū·lə·ḇê·ṯe·ḵā;
|
| and to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהַלֵּוִ֔י |
|
wə·hal·lê·wî
|
| and the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַגֵּ֖ר |
|
wə·hag·gêr
|
| that the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
|
bə·qir·be·ḵā
|
| [is] among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּעַ֧רְתִּי |
|
bi·‘ar·tî
|
| I have brought away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַקֹּ֣דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ,
|
| [mine] house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נְתַתִּ֤יו |
|
nə·ṯat·tîw
|
| have given them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלֵּוִי֙ |
|
lal·lê·wî
|
| to the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
|
wə·lag·gêr
|
| and to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לַיָּת֣וֹם |
|
lay·yā·ṯō·wm
|
| to the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֔ה |
|
wə·lā·’al·mā·nāh
|
| and to the widow |
|
H490
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוָתְךָ֖ |
|
miṣ·wā·ṯə·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתָ֑נִי |
|
ṣiw·wî·ṯā·nî
|
| you have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָבַ֥רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| do transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ |
|
mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| תְאָרֵ֗שׂ |
|
ṯə·’ā·rêś
|
| you shall betroth |
|
H781
|
| Verb |
| וְאִ֤ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֵר֙ |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| [יִשְׁגָּלֶנָּה |
|
[yiš·gā·len·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (יִשְׁכָּבֶ֔נָּה |
|
(yiš·kā·ḇen·nāh
|
| will violate |
|
H7693
|
| Verb |
| בַּ֥יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| תִּבְנֶ֖ה |
|
tiḇ·neh
|
| you shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
|
ṯê·šêḇ
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כֶּ֥רֶם |
|
ke·rem
|
| a vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| תִּטַּ֖ע |
|
tiṭ·ṭa‘
|
| you shall plant |
|
H5193
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְחַלְּלֶֽנּוּ |
|
ṯə·ḥal·lə·len·nū
|
| do gather the grapes |
|
H2490
|
| Verb |