וַיַּ֨רְא |
way·yar
|
when saw |
H7200
|
Verb |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אִתָּם֮ |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
בִּנְיָמִין֒ |
bin·yā·mîn
|
Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
he said |
H559
|
Verb |
לַֽאֲשֶׁ֣ר |
la·’ă·šer
|
to the steward |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw,
|
his house |
H1004
|
Noun |
הָבֵ֥א |
hā·ḇê
|
Bring |
H935
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
[these] men |
H582
|
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh;
|
home |
H1004
|
Noun |
וּטְבֹ֤חַ |
ū·ṭə·ḇō·aḥ
|
and slay |
H2873
|
Verb |
טֶ֙בַח֙ |
ṭe·ḇaḥ
|
an animal |
H2874
|
Noun |
וְהָכֵ֔ן |
wə·hā·ḵên
|
and make ready |
H3559
|
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall dine |
H398
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
[these] men |
H582
|
Noun |
בַּֽצָּהֳרָֽיִם |
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
at noon |
H6672
|
Noun |
וַיַּ֨רְא |
way·yar
|
when saw |
H7200
|
Verb |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אִתָּם֮ |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
בִּנְיָמִין֒ |
bin·yā·mîn
|
Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
he said |
H559
|
Verb |
לַֽאֲשֶׁ֣ר |
la·’ă·šer
|
to the steward |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw,
|
his house |
H1004
|
Noun |
הָבֵ֥א |
hā·ḇê
|
Bring |
H935
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
[these] men |
H582
|
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh;
|
home |
H1004
|
Noun |
וּטְבֹ֤חַ |
ū·ṭə·ḇō·aḥ
|
and slay |
H2873
|
Verb |
טֶ֙בַח֙ |
ṭe·ḇaḥ
|
an animal |
H2874
|
Noun |
וְהָכֵ֔ן |
wə·hā·ḵên
|
and make ready |
H3559
|
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall dine |
H398
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
[these] men |
H582
|
Noun |
בַּֽצָּהֳרָֽיִם |
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
at noon |
H6672
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
commanded |
H559
|
Verb |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֥יתָה |
bê·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיִּֽירְא֣וּ |
way·yî·rə·’ū
|
And were afraid |
H3372
|
Verb |
הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הֽוּבְאוּ֮ |
hū·ḇə·’ū
|
they were brought |
H935
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵף֒ |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
דְּבַ֤ר |
də·ḇar
|
word |
H1697
|
Noun |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄
|
of the money |
H3701
|
Noun |
הַשָּׁ֤ב |
haš·šāḇ
|
that was returned |
H7725
|
Verb |
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū
|
in our sacks |
H572
|
Noun |
בַּתְּחִלָּ֔ה |
bat·tə·ḥil·lāh
|
at the first time |
H8462
|
Noun |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū
|
are we |
H587
|
Pro |
מֽוּבָאִ֑ים |
mū·ḇā·’îm
|
brought in |
H935
|
Verb |
לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
lə·hiṯ·gō·lêl
|
that he may assault |
H1556
|
Verb |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū
|
against us |
H5921
|
Prep |
וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
ū·lə·hiṯ·nap·pêl
|
and fall |
H5307
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
on us |
H5921
|
Prep |
וְלָקַ֧חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and take |
H3947
|
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
us |
H853
|
Acc |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
for slaves |
H5650
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹרֵֽינוּ |
ḥă·mō·rê·nū
|
our donkeys |
H2543
|
Noun |
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ |
way·yig·gə·šū
|
And they came near |
H5066
|
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
the steward |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
who was |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיְדַבְּר֥וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and they talked |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
with him |
H413
|
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the door |
H6607
|
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ.
|
of the house |
H1004
|
Noun |
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ |
way·yig·gə·šū
|
And they came near |
H5066
|
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
the steward |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
who was |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיְדַבְּר֥וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and they talked |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
with him |
H413
|
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the door |
H6607
|
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ.
|
of the house |
H1004
|
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
And brought |
H935
|
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֣יתָה |
bê·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
וַיִּרְחֲצ֣וּ |
way·yir·ḥă·ṣū
|
and they washed |
H7364
|
Verb |
רַגְלֵיהֶ֔ם |
raḡ·lê·hem
|
their feet |
H7272
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
מִסְפּ֖וֹא |
mis·pō·w
|
feed |
H4554
|
Noun |
לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם |
la·ḥă·mō·rê·hem
|
unto their donkeys |
H2543
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
when Joseph |
H3130
|
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh,
|
home |
H1004
|
Noun |
וַיָּבִ֥יאּוּ |
way·yā·ḇî’·’ū
|
and they brought |
H935
|
Verb |
הַמִּנְחָ֥ה |
ham·min·ḥāh
|
the present |
H4503
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which [was] |
H834
|
Prt |
בְּיָדָ֖ם |
bə·yā·ḏām
|
in their hand |
H3027
|
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh;
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
and bowed |
H7812
|
Verb |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
when Joseph |
H3130
|
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh,
|
home |
H1004
|
Noun |
וַיָּבִ֥יאּוּ |
way·yā·ḇî’·’ū
|
and they brought |
H935
|
Verb |
הַמִּנְחָ֥ה |
ham·min·ḥāh
|
the present |
H4503
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which [was] |
H834
|
Prt |
בְּיָדָ֖ם |
bə·yā·ḏām
|
in their hand |
H3027
|
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh;
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
and bowed |
H7812
|
Verb |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
the steward |
H834
|
Prt |
בֵּיתוֹ֮ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מַלֵּ֞א |
mal·lê
|
Fill |
H4390
|
Verb |
אַמְתְּחֹ֤ת |
’am·tə·ḥōṯ
|
the sacks |
H572
|
Noun |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm
|
of the men |
H376
|
Noun |
אֹ֔כֶל |
’ō·ḵel
|
[with] food |
H400
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as much as |
H834
|
Prt |
יוּכְל֖וּן |
yū·ḵə·lūn
|
they can |
H3201
|
Verb |
שְׂאֵ֑ת |
śə·’êṯ
|
carry |
H5375
|
Verb |
וְשִׂ֥ים |
wə·śîm
|
and put |
H7760
|
Verb |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄-
|
the money |
H3701
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
בְּפִ֥י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתַּחְתּֽוֹ |
’am·taḥ·tōw
|
of his sack |
H572
|
Noun |
הֵ֠ם |
hêm
|
when they |
H1992
|
Pro |
יָֽצְא֣וּ |
yā·ṣə·’ū
|
were gone out of |
H3318
|
Verb |
הָעִיר֮ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
הִרְחִיקוּ֒ |
hir·ḥî·qū
|
[yet] far off |
H7368
|
Verb |
וְיוֹסֵ֤ף |
wə·yō·w·sêp̄
|
and Joseph |
H3130
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
לַֽאֲשֶׁ֣ר |
la·’ă·šer
|
to his steward |
H834
|
Prt |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw,
|
his house |
H1004
|
Noun |
רְדֹ֖ף |
rə·ḏōp̄
|
follow |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
וְהִשַּׂגְתָּם֙ |
wə·hiś·śaḡ·tām
|
when you overtake them |
H5381
|
Verb |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
לָ֛מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
שִׁלַּמְתֶּ֥ם |
šil·lam·tem
|
have you repaid |
H7999
|
Verb |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
טוֹבָֽה |
ṭō·w·ḇāh
|
good |
H2896
|
Adj |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
מָצָ֙אנוּ֙ |
mā·ṣā·nū
|
we found |
H4672
|
Verb |
בְּפִ֣י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
’am·tə·ḥō·ṯê·nū
|
in our sack |
H572
|
Noun |
הֱשִׁיבֹ֥נוּ |
hĕ·šî·ḇō·nū
|
we brought again |
H7725
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְאֵ֗יךְ |
wə·’êḵ
|
and How |
H349
|
Adv |
נִגְנֹב֙ |
niḡ·nōḇ
|
then should we steal |
H1589
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אֲדֹנֶ֔יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
of you lord |
H113
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
silver |
H3701
|
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וְאֶחָיו֙ |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
בֵּ֣יתָה |
bê·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
עוֹדֶ֣נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
yet |
H5750
|
Subst |
שָׁ֑ם |
šām
|
[was] there |
H8033
|
Adv |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
on the ground |
H776
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
And he wept |
H5414
|
Verb |
קֹל֖וֹ |
qō·lōw
|
loudly |
H6963
|
Noun |
בִּבְכִ֑י |
biḇ·ḵî
|
overflowing |
H1065
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
and heard |
H8085
|
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיִּשְׁמַ֖ע |
way·yiš·ma‘
|
and |
H8085
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
so now |
H6258
|
Adv |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
שְׁלַחְתֶּ֤ם |
šə·laḥ·tem
|
sent |
H7971
|
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיְשִׂימֵ֨נִֽי |
way·śî·mê·nî
|
and he has made me |
H7760
|
Verb |
לְאָ֜ב |
lə·’āḇ
|
a father |
H1
|
Noun |
לְפַרְעֹ֗ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְאָדוֹן֙ |
ū·lə·’ā·ḏō·wn
|
and lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw,
|
his house |
H1004
|
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl
|
and a ruler |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְכִלְכַּלְתִּ֤י |
wə·ḵil·kal·tî
|
and will I nourish |
H3557
|
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
חָמֵ֥שׁ |
ḥā·mêš
|
[there are] five |
H2568
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָ֑ב |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תִּוָּרֵ֛שׁ |
tiw·wā·rêš
|
come to poverty |
H3423
|
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבֵֽיתְךָ֖ |
ū·ḇê·ṯə·ḵā
|
and your household |
H1004
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וְהַקֹּ֣ל |
wə·haq·qōl
|
And the news |
H6963
|
Noun |
נִשְׁמַ֗ע |
niš·ma‘
|
was heard |
H8085
|
Verb |
בֵּ֤ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū
|
have come |
H935
|
Verb |
אֲחֵ֣י |
’ă·ḥê
|
the brothers |
H251
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיִּיטַב֙ |
way·yî·ṭaḇ
|
and it pleased |
H3190
|
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
the eye |
H5869
|
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּבְעֵינֵ֖י |
ū·ḇə·‘ê·nê
|
and the eyes |
H5869
|
Noun |
עֲבָדָֽיו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וּקְח֧וּ |
ū·qə·ḥū
|
and take |
H3947
|
Verb |
אֲבִיכֶ֛ם |
’ă·ḇî·ḵem
|
your father |
H1
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּתֵּיכֶ֖ם |
bāt·tê·ḵem
|
your households |
H1004
|
Noun |
וּבֹ֣אוּ |
ū·ḇō·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְאֶתְּנָ֣ה |
wə·’et·tə·nāh
|
and I will give |
H5414
|
Verb |
טוּב֙ |
ṭūḇ
|
the good |
H2898
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְאִכְל֖וּ |
wə·’iḵ·lū
|
and you shall eat |
H398
|
Verb |
חֵ֥לֶב |
ḥê·leḇ
|
the fat |
H2459
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
יֻלַּד־ |
yul·laḏ-
|
were born |
H3205
|
Verb |
בְמִצְרַ֖יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
souls [were] |
H5315
|
Noun |
שְׁנָ֑יִם |
šə·nā·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֧פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
הַבָּ֥אָה |
hab·bā·’āh
|
who came |
H935
|
Verb |
מִצְרַ֖יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt [were] |
H4714
|
Noun |
שִׁבְעִֽים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
אֶעֱלֶ֖ה |
’e·‘ĕ·leh
|
I will go up |
H5927
|
Verb |
וְאַגִּ֣ידָה |
wə·’ag·gî·ḏāh
|
and speak |
H5046
|
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְאֹֽמְרָ֣ה |
wə·’ō·mə·rāh
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אַחַ֧י |
’a·ḥay
|
My brothers |
H251
|
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ-
|
and house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֛י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who [were] |
H834
|
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū
|
have come |
H935
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |