(Deuteronomy 19:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יַכְרִ֞ית |
yaḵ·rîṯ |
has cut off |
H3772 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֑ם |
’ar·ṣām |
land |
H776 |
Noun |
וִֽירִשְׁתָּ֕ם |
wî·riš·tām |
you and you succeed them |
H3423 |
Verb |
וְיָשַׁבְתָּ֥ |
wə·yā·šaḇ·tā |
and dwell |
H3427 |
Verb |
בְעָרֵיהֶ֖ם |
ḇə·‘ā·rê·hem |
in their cities |
H5892 |
Noun |
וּבְבָתֵּיהֶֽם |
ū·ḇə·ḇāt·tê·hem. |
and in their houses |
H1004 |
Noun |
(Deuteronomy 20:5) |
וְדִבְּר֣וּ |
wə·ḏib·bə·rū |
And shall speak |
H1696 |
Verb |
הַשֹּֽׁטְרִים֮ |
haš·šō·ṭə·rîm |
the officers |
H7860 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
הָאִ֞ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנָ֤ה |
bā·nāh |
[is there] has build |
H1129 |
Verb |
בַֽיִת־ |
ḇa·yiṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
חָדָשׁ֙ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חֲנָכ֔וֹ |
ḥă·nā·ḵōw |
do dedicated |
H2596 |
Verb |
יֵלֵ֖ךְ |
yê·lêḵ |
it? let him go |
H1980 |
Verb |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and return |
H7725 |
Verb |
לְבֵית֑וֹ |
lə·ḇê·ṯōw; |
to his house |
H1004 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
he die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֖ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
יַחְנְכֶֽנּוּ |
yaḥ·nə·ḵen·nū |
dedicate |
H2596 |
Verb |
(Deuteronomy 20:5) |
וְדִבְּר֣וּ |
wə·ḏib·bə·rū |
And shall speak |
H1696 |
Verb |
הַשֹּֽׁטְרִים֮ |
haš·šō·ṭə·rîm |
the officers |
H7860 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
הָאִ֞ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנָ֤ה |
bā·nāh |
[is there] has build |
H1129 |
Verb |
בַֽיִת־ |
ḇa·yiṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
חָדָשׁ֙ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חֲנָכ֔וֹ |
ḥă·nā·ḵōw |
do dedicated |
H2596 |
Verb |
יֵלֵ֖ךְ |
yê·lêḵ |
it? let him go |
H1980 |
Verb |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and return |
H7725 |
Verb |
לְבֵית֑וֹ |
lə·ḇê·ṯōw; |
to his house |
H1004 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
he die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֖ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
יַחְנְכֶֽנּוּ |
yaḥ·nə·ḵen·nū |
dedicate |
H2596 |
Verb |
(Deuteronomy 20:6) |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and what |
H4310 |
Pro |
הָאִ֞ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָטַ֥ע |
nā·ṭa‘ |
[is he] has planted |
H5193 |
Verb |
כֶּ֙רֶם֙ |
ke·rem |
a vineyard |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חִלְּל֔וֹ |
ḥil·lə·lōw |
do [yet] eaten |
H2490 |
Verb |
יֵלֵ֖ךְ |
yê·lêḵ |
of it? let him go |
H1980 |
Verb |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and return |
H7725 |
Verb |
לְבֵית֑וֹ |
lə·ḇê·ṯōw; |
to his house |
H1004 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
he die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֖ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
יְחַלְּלֶֽנּוּ |
yə·ḥal·lə·len·nū |
eat |
H2490 |
Verb |
(Deuteronomy 20:7) |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and what |
H4310 |
Pro |
הָאִ֞ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֵרַ֤שׂ |
’ê·raś |
[is there] has betrothed |
H781 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְקָחָ֔הּ |
lə·qā·ḥāh |
do taken |
H3947 |
Verb |
יֵלֵ֖ךְ |
yê·lêḵ |
her? let him go |
H1980 |
Verb |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and return |
H7725 |
Verb |
לְבֵית֑וֹ |
lə·ḇê·ṯōw; |
to his house |
H1004 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
he die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֖ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
יִקָּחֶֽנָּה |
yiq·qā·ḥen·nāh |
take |
H3947 |
Verb |
(Deuteronomy 20:8) |
וְיָסְפ֣וּ |
wə·yā·sə·p̄ū |
And farther |
H3254 |
Verb |
הַשֹּׁטְרִים֮ |
haš·šō·ṭə·rîm |
the officers |
H7860 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
shall speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and they shall say |
H559 |
Verb |
מִי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַיָּרֵא֙ |
hay·yā·rê |
[is there that is] fearful |
H3373 |
Adj |
וְרַ֣ךְ |
wə·raḵ |
and fainthearted |
H7390 |
Adj |
הַלֵּבָ֔ב |
hal·lê·ḇāḇ |
.. .. .. |
H3824 |
Noun |
יֵלֵ֖ךְ |
yê·lêḵ |
let him go |
H1980 |
Verb |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and return |
H7725 |
Verb |
לְבֵית֑וֹ |
lə·ḇê·ṯōw; |
to his house |
H1004 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that lest |
H3808 |
Adv |
יִמַּ֛ס |
yim·mas |
faint |
H4549 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבַ֥ב |
lə·ḇaḇ |
heart |
H3824 |
Noun |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw |
of his brethren |
H251 |
Noun |
כִּלְבָבֽוֹ |
kil·ḇā·ḇōw |
as well as his heart |
H3824 |
Noun |
(Deuteronomy 21:12) |
וַהֲבֵאתָ֖הּ |
wa·hă·ḇê·ṯāh |
Then you shall bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about her |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
home |
H8432 |
Noun |
בֵּיתֶ֑ךָ |
bê·ṯe·ḵā; |
to your house |
H1004 |
Noun |
וְגִלְּחָה֙ |
wə·ḡil·lə·ḥāh |
and she shall shave |
H1548 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
רֹאשָׁ֔הּ |
rō·šāh |
head |
H7218 |
Noun |
וְעָשְׂתָ֖ה |
wə·‘ā·śə·ṯāh |
and pare |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
צִפָּרְנֶֽיהָ |
ṣip·pā·rə·ne·hā |
nails |
H6856 |
Noun |
(Deuteronomy 21:13) |
וְהֵסִ֩ירָה֩ |
wə·hê·sî·rāh |
And she shall put |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׂמְלַ֨ת |
śim·laṯ |
the garments |
H8071 |
Noun |
שִׁבְיָ֜הּ |
šiḇ·yāh |
captives |
H7633 |
Noun |
מֵעָלֶ֗יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from off her |
H5921 |
Prep |
וְיָֽשְׁבָה֙ |
wə·yā·šə·ḇāh |
and shall remain |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā, |
in your house |
H1004 |
Noun |
וּבָֽכְתָ֛ה |
ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
and mourn |
H1058 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אָבִ֥יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אִמָּ֖הּ |
’im·māh |
mother |
H517 |
Noun |
יֶ֣רַח |
ye·raḥ |
month |
H3391 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
a full |
H3117 |
Noun |
וְאַ֨חַר |
wə·’a·ḥar |
that after |
H310 |
Adv |
כֵּ֜ן |
kên |
- |
H3651 |
Adj |
תָּב֤וֹא |
tā·ḇō·w |
you shall go in |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
וּבְעַלְתָּ֔הּ |
ū·ḇə·‘al·tāh |
and be her husband |
H1167 |
Noun |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and she shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
wife |
H802 |
Noun |
(Deuteronomy 22:2) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not [are] |
H3808 |
Adv |
קָר֥וֹב |
qā·rō·wḇ |
near |
H7138 |
Adj |
אָחִ֛יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto him |
H413 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתּ֑וֹ |
yə·ḏa‘·tōw |
do you or if you know |
H3045 |
Verb |
וַאֲסַפְתּוֹ֙ |
wa·’ă·sap̄·tōw |
then you shall bring |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
it unto |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
.. .. .. |
H8432 |
Noun |
בֵּיתֶ֔ךָ |
bê·ṯe·ḵā, |
to your house |
H1004 |
Noun |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
דְּרֹ֤שׁ |
də·rōš |
seek after |
H1875 |
Verb |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ |
wa·hă·šê·ḇō·ṯōw |
[is] and you shall restore |
H7725 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 22:8) |
כִּ֤י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
תִבְנֶה֙ |
ṯiḇ·neh |
you build |
H1129 |
Verb |
בַּ֣יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
then you shall make |
H6213 |
Verb |
מַעֲקֶ֖ה |
ma·‘ă·qeh |
a battlement |
H4624 |
Noun |
לְגַגֶּ֑ךָ |
lə·ḡag·ge·ḵā |
for your roof |
H1406 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
תָשִׂ֤ים |
ṯā·śîm |
do you bring |
H7760 |
Verb |
דָּמִים֙ |
dā·mîm |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā, |
on your house |
H1004 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִפֹּ֥ל |
yip·pōl |
any man |
H5307 |
Verb |
הַנֹּפֵ֖ל |
han·nō·p̄êl |
fall |
H5307 |
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:8) |
כִּ֤י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
תִבְנֶה֙ |
ṯiḇ·neh |
you build |
H1129 |
Verb |
בַּ֣יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
then you shall make |
H6213 |
Verb |
מַעֲקֶ֖ה |
ma·‘ă·qeh |
a battlement |
H4624 |
Noun |
לְגַגֶּ֑ךָ |
lə·ḡag·ge·ḵā |
for your roof |
H1406 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
תָשִׂ֤ים |
ṯā·śîm |
do you bring |
H7760 |
Verb |
דָּמִים֙ |
dā·mîm |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā, |
on your house |
H1004 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִפֹּ֥ל |
yip·pōl |
any man |
H5307 |
Verb |
הַנֹּפֵ֖ל |
han·nō·p̄êl |
fall |
H5307 |
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:21) |
וְהוֹצִ֨יאוּ |
wə·hō·w·ṣî·’ū |
Then they shall bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָ֜ה |
(han·na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וּסְקָלוּהָ֩ |
ū·sə·qā·lū·hā |
and shall stone |
H5619 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
עִירָ֤הּ |
‘î·rāh |
of her city her |
H5892 |
Noun |
בָּאֲבָנִים֙ |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵ֔תָה |
wā·mê·ṯāh |
that she die |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָשְׂתָ֤ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has worked |
H6213 |
Verb |
נְבָלָה֙ |
nə·ḇā·lāh |
folly |
H5039 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
לִזְנ֖וֹת |
liz·nō·wṯ |
by playing |
H2181 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:21) |
וְהוֹצִ֨יאוּ |
wə·hō·w·ṣî·’ū |
Then they shall bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָ֜ה |
(han·na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וּסְקָלוּהָ֩ |
ū·sə·qā·lū·hā |
and shall stone |
H5619 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
עִירָ֤הּ |
‘î·rāh |
of her city her |
H5892 |
Noun |
בָּאֲבָנִים֙ |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵ֔תָה |
wā·mê·ṯāh |
that she die |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָשְׂתָ֤ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has worked |
H6213 |
Verb |
נְבָלָה֙ |
nə·ḇā·lāh |
folly |
H5039 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
לִזְנ֖וֹת |
liz·nō·wṯ |
by playing |
H2181 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 23:18) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָבִיא֩ |
ṯā·ḇî |
do bring |
H935 |
Verb |
אֶתְנַ֨ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֜ה |
zō·w·nāh |
of a whore |
H2181 |
Verb |
וּמְחִ֣יר |
ū·mə·ḥîr |
or the price |
H4242 |
Noun |
כֶּ֗לֶב |
ke·leḇ |
of a dog |
H3611 |
Noun |
בֵּ֛ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for any |
H3605 |
Noun |
נֶ֑דֶר |
ne·ḏer |
vow |
H5088 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
תוֹעֲבַ֛ת |
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
these abomination |
H8441 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
(Deuteronomy 24:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יִקַּ֥ח |
yiq·qaḥ |
has taken |
H3947 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
וּבְעָלָ֑הּ |
ū·ḇə·‘ā·lāh |
and married her |
H1166 |
Verb |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
that it come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
- |
H518 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָא־ |
ṯim·ṣā- |
do she find |
H4672 |
Verb |
חֵ֣ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינָ֗יו |
bə·‘ê·nāw |
in his eyes |
H5869 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מָ֤צָא |
mā·ṣā |
he has found |
H4672 |
Verb |
בָהּ֙ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
עֶרְוַ֣ת |
‘er·waṯ |
uncleanness |
H6172 |
Noun |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
some |
H1697 |
Noun |
וְכָ֨תַב |
wə·ḵā·ṯaḇ |
then let him write |
H3789 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
a bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִיתֻת֙ |
kə·rî·ṯuṯ |
of divorce |
H3748 |
Noun |
וְנָתַ֣ן |
wə·nā·ṯan |
and give [it] |
H5414 |
Verb |
בְּיָדָ֔הּ |
bə·yā·ḏāh |
in her hand |
H3027 |
Noun |
וְשִׁלְּחָ֖הּ |
wə·šil·lə·ḥāh |
and send her |
H7971 |
Verb |
מִבֵּיתֽוֹ |
mib·bê·ṯōw. |
out of his house |
H1004 |
Noun |
(Deuteronomy 24:3) |
וּשְׂנֵאָהּ֮ |
ū·śə·nê·’āh |
and hate |
H8130 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
husband |
H376 |
Noun |
הָאַחֲרוֹן֒ |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
[if] And the latter her |
H314 |
Adj |
וְכָ֨תַב |
wə·ḵā·ṯaḇ |
and write |
H3789 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
a bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִיתֻת֙ |
kə·rî·ṯuṯ |
of divorce |
H3748 |
Noun |
וְנָתַ֣ן |
wə·nā·ṯan |
and gives [it] |
H5414 |
Verb |
בְּיָדָ֔הּ |
bə·yā·ḏāh |
in her hand |
H3027 |
Noun |
וְשִׁלְּחָ֖הּ |
wə·šil·lə·ḥāh |
and sends her |
H7971 |
Verb |
מִבֵּית֑וֹ |
mib·bê·ṯōw; |
out of his house |
H1004 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
כִ֤י |
ḵî |
if |
H3588 |
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
the husband |
H376 |
Noun |
הָאַחֲר֔וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
latter |
H314 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְקָחָ֥הּ |
lə·qā·ḥāh |
took |
H3947 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
[to be] her his wife |
H802 |
Noun |
(Deuteronomy 24:5) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יִקַּ֥ח |
yiq·qaḥ |
has taken |
H3947 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
חֲדָשָׁ֔ה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵצֵא֙ |
yê·ṣê |
do go out |
H3318 |
Verb |
בַּצָּבָ֔א |
baṣ·ṣā·ḇā |
to war |
H6635 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֥ר |
ya·‘ă·ḇōr |
shall he be charged |
H5674 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
with |
H5921 |
Prep |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
business |
H1697 |
Noun |
נָקִ֞י |
nā·qî |
[but] free |
H5355 |
Adj |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
he shall be |
H1961 |
Verb |
לְבֵיתוֹ֙ |
lə·ḇê·ṯōw |
at home |
H1004 |
Noun |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ |
one |
H259 |
Adj |
וְשִׂמַּ֖ח |
wə·śim·maḥ |
and shall cheer up |
H8055 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֥וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָקָֽח |
lā·qāḥ |
he has taken |
H3947 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 24:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תַשֶּׁ֥ה |
ṯaš·šeh |
you do lend |
H5383 |
Verb |
בְרֵֽעֲךָ |
ḇə·rê·‘ă·ḵā |
your brother |
H7453 |
Noun |
מַשַּׁ֣את |
maš·šaṯ |
thing |
H4859 |
Noun |
מְא֑וּמָה |
mə·’ū·māh |
of any |
H3972 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָבֹ֥א |
ṯā·ḇō |
do go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
לַעֲבֹ֥ט |
la·‘ă·ḇōṭ |
to take |
H5670 |
Verb |
עֲבֹטֽוֹ |
‘ă·ḇō·ṭōw |
his pledge |
H5667 |
Noun |
(Deuteronomy 25:9) |
וְנִגְּשָׁ֨ה |
wə·nig·gə·šāh |
Then shall come |
H5066 |
Verb |
יְבִמְתּ֣וֹ |
yə·ḇim·tōw |
his brotherwife |
H2994 |
Noun |
אֵלָיו֮ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַזְּקֵנִים֒ |
haz·zə·qê·nîm |
of the elders |
H2205 |
Adj |
וְחָלְצָ֤ה |
wə·ḥā·lə·ṣāh |
and loose |
H2502 |
Verb |
נַעֲלוֹ֙ |
na·‘ă·lōw |
his shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְל֔וֹ |
raḡ·lōw |
his foot |
H7272 |
Noun |
וְיָרְקָ֖ה |
wə·yā·rə·qāh |
and spit |
H3417 |
Verb |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
in his face |
H6440 |
Noun |
וְעָֽנְתָה֙ |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and shall answer |
H6030 |
Verb |
וְאָ֣מְרָ֔ה |
wə·’ā·mə·rāh |
and say |
H559 |
Verb |
כָּ֚כָה |
kā·ḵāh |
So |
H3602 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֣ה |
yê·‘ā·śeh |
shall it be done |
H6213 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִבְנֶ֖ה |
yiḇ·neh |
do build up |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |