(2 Chronicles 6:9) |
רַ֣ק |
raq |
Notwithstanding |
H7535 |
Adv |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִבְנֶ֖ה |
ṯiḇ·neh |
do build |
H1129 |
Verb |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ; |
the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בִנְךָ֙ |
ḇin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
הַיּוֹצֵ֣א |
hay·yō·w·ṣê |
that shall come forth |
H3318 |
Verb |
מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ |
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā |
your loins |
H2504 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
יִבְנֶ֥ה |
yiḇ·neh |
shall build |
H1129 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִֽי |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 6:10) |
וַיָּ֣קֶם |
way·yā·qem |
therefore has performed |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָר֖וֹ |
də·ḇā·rōw |
his word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he has spoken |
H1696 |
Verb |
וָאָק֡וּם |
wā·’ā·qūm |
for I am risen up |
H6965 |
Verb |
תַּחַת֩ |
ta·ḥaṯ |
in the room |
H8478 |
Noun |
דָּוִ֨יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֜י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וָאֵשֵׁ֣ב ׀ |
wā·’ê·šêḇ |
and am set |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
promised |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֶבְנֶ֣ה |
wā·’eḇ·neh |
and have build |
H1129 |
Verb |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ, |
the house |
H1004 |
Noun |
לְשֵׁ֥ם |
lə·šêm |
for the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 6:18) |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַֽאֻמְנָ֔ם |
ha·’um·nām |
in very deed |
H552 |
Adv |
יֵשֵׁ֧ב |
yê·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
But will God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שָׁמַ֜יִם |
šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וּשְׁמֵ֤י |
ū·šə·mê |
and the heaven |
H8064 |
Noun |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
of heavens |
H8064 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְכַלְכְּל֔וּךָ |
yə·ḵal·kə·lū·ḵā |
do contain you |
H3557 |
Verb |
אַ֕ף |
’ap̄ |
how much less |
H637 |
Conj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:20) |
לִהְיוֹת֩ |
lih·yō·wṯ |
may be |
H1961 |
Verb |
עֵינֶ֨יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
That your eyes |
H5869 |
Noun |
פְתֻח֜וֹת |
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ |
may be open |
H6605 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יוֹמָ֣ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֔יְלָה |
wā·lay·lāh |
and night |
H3915 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַ֨מָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā |
you have said |
H559 |
Verb |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm |
that you would put |
H7760 |
Verb |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
liš·mō·w·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַתְּפִלָּ֔ה |
hat·tə·p̄il·lāh |
the prayer |
H8605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִתְפַּלֵּ֣ל |
yiṯ·pal·lêl |
prays |
H6419 |
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
Your servant |
H5650 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:22) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֶחֱטָ֥א |
ye·ḥĕ·ṭā |
sin |
H2398 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֔הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
against his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְנָֽשָׁא־ |
wə·nā·šā- |
and be laid |
H5375 |
Verb |
ב֥וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
אָלָ֖ה |
’ā·lāh |
on him to make him swear |
H422 |
Verb |
לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
lə·ha·’ă·lō·ṯōw |
an oath |
H423 |
Noun |
וּבָ֗א |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
אָלָ֛ה |
’ā·lāh |
the oath |
H423 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
miz·ba·ḥă·ḵā |
your altar |
H4196 |
Noun |
בַּבַּ֥יִת |
bab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:24) |
וְֽאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יִנָּגֵ֞ף |
yin·nā·ḡêp̄ |
be put to the worse |
H5062 |
Verb |
עַמְּךָ֧ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֖ב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְשָׁ֙בוּ֙ |
wə·šā·ḇū |
and shall return |
H7725 |
Verb |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וְהִתְפַּֽלְל֧וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
and make supplication |
H2603 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
בַּבַּ֥יִת |
bab·ba·yiṯ |
house you |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:29) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תְּפִלָּ֣ה |
tə·p̄il·lāh |
[Then] prayer |
H8605 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
תְּחִנָּ֗ה |
tə·ḥin·nāh |
[or] supplication |
H8467 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
soever |
H834 |
Prt |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be made |
H1961 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of any |
H3605 |
Noun |
הָ֣אָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl |
or of all |
H3605 |
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
יֵדְע֗וּ |
yê·ḏə·‘ū |
shall know |
H3045 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
נִגְעוֹ֙ |
niḡ·‘ōw |
his own very |
H5061 |
Noun |
וּמַכְאֹב֔וֹ |
ū·maḵ·’ō·ḇōw |
and his own grief |
H4341 |
Noun |
וּפָרַ֥שׂ |
ū·p̄ā·raś |
and shall spread forth |
H6566 |
Verb |
כַּפָּ֖יו |
kap·pāw |
his hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:32) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
Moreover also |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֗י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵעַמְּךָ֣ |
mê·‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הוּא֒ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
but has come |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֗ה |
rə·ḥō·w·qāh |
from a far |
H7350 |
Adj |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שִׁמְךָ֤ |
šim·ḵā |
of name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
for your great |
H1419 |
Adj |
וְיָדְךָ֣ |
wə·yā·ḏə·ḵā |
and hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָ֔ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
Your mighty |
H2389 |
Adj |
וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ |
ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֑ה |
han·nə·ṭū·yāh |
your stretched out |
H5186 |
Verb |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and if they come |
H935 |
Verb |
וְהִֽתְפַּלְל֖וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:33) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֤ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
מִמְּכ֣וֹן |
mim·mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֔ךָ |
šiḇ·te·ḵā |
[even] from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְעָשִׂ֕יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
calls |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֑י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְעוּ֩ |
yê·ḏə·‘ū |
may know |
H3045 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֨י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֗ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וּלְיִרְאָ֤ה |
ū·lə·yir·’āh |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
כְּעַמְּךָ֣ |
kə·‘am·mə·ḵā |
as your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלָדַ֕עַת |
wə·lā·ḏa·‘aṯ |
that may know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
שִׁמְךָ֣ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֔א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:34) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יֵצֵ֨א |
yê·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
עַמְּךָ֤ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
א֣וֹיְבָ֔יו |
’ō·wy·ḇāw |
their enemies |
H341 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֑ם |
tiš·lā·ḥêm |
you shall send them |
H7971 |
Verb |
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and they pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֣רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥יתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 6:38) |
וְשָׁ֣בוּ |
wə·šā·ḇū |
and If they return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לִבָּם֙ |
lib·bām |
their heart |
H3820 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֖ם |
šiḇ·yām |
captives |
H7633 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
שָׁב֣וּ |
šā·ḇū |
where they have carried them captives |
H7617 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֔ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְהָעִיר֙ |
wə·hā·‘îr |
[toward] and the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֔רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
וְלַבַּ֖יִת |
wə·lab·ba·yiṯ |
and toward the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥יתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 7:1) |
וּכְכַלּ֤וֹת |
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
when had finished |
H3615 |
Verb |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
לְהִתְפַּלֵּ֔ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
of praying |
H6419 |
Verb |
וְהָאֵ֗שׁ |
wə·hā·’êš |
and the fire |
H784 |
Noun |
יָֽרְדָה֙ |
yā·rə·ḏāh |
came down |
H3381 |
Verb |
מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם |
mê·haš·šā·ma·yim |
from heaven |
H8064 |
Noun |
וַתֹּ֥אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְהַזְּבָחִ֑ים |
wə·haz·zə·ḇā·ḥîm |
and the sacrifices |
H2077 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ. |
the house |
H1004 |
Noun |
(2 Chronicles 7:2) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
not enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
had filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 7:2) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
not enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
had filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 7:3) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
when all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רֹאִים֙ |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
בְּרֶ֣דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
how the fire |
H784 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ; |
the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּכְרְעוּ֩ |
way·yiḵ·rə·‘ū |
and they bowed |
H3766 |
Verb |
אַפַּ֨יִם |
’ap·pa·yim |
themselves with their faces |
H639 |
Noun |
אַ֤רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרִֽצְפָה֙ |
hā·riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהוֹד֤וֹת |
wə·hō·w·ḏō·wṯ |
and praised |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
(2 Chronicles 7:5) |
וַיִּזְבַּ֞ח |
way·yiz·baḥ |
And offered |
H2076 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
שְׁלֹמֹה֮ |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
הַבָּקָ֗ר |
hab·bā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
of twenty |
H6242 |
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וְצֹ֕אן |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
way·yaḥ·nə·ḵū |
and dedicated |
H2596 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
so the king |
H4428 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(2 Chronicles 7:7) |
וַיְקַדֵּ֣שׁ |
way·qad·dêš |
and hallowed |
H6942 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
Moreover Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֤וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הֶֽחָצֵר֙ |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
that [was] before |
H6440 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָ֤שָׂה |
‘ā·śāh |
he offered |
H6213 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הָֽעֹל֔וֹת |
hā·‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֣י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֑ים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
the bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָכ֗וֹל |
yā·ḵō·wl |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהָכִ֛יל |
lə·hā·ḵîl |
to contain |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֥ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֖ה |
ham·min·ḥāh |
the food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֲלָבִֽים |
ha·ḥă·lā·ḇîm |
the fat |
H2459 |
Noun |
(2 Chronicles 7:11) |
וַיְכַ֧ל |
way·ḵal |
and finished |
H3615 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
Thus Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֜א |
hab·bā |
that came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
לַעֲשׂ֧וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
on doing |
H6213 |
Verb |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְבֵית֖וֹ |
ū·ḇə·ḇê·ṯōw |
and in his own house |
H1004 |
Noun |
הִצְלִֽיחַ |
hiṣ·lî·aḥ |
he prosperously effected |
H6743 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 7:11) |
וַיְכַ֧ל |
way·ḵal |
and finished |
H3615 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
Thus Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֜א |
hab·bā |
that came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
לַעֲשׂ֧וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
on doing |
H6213 |
Verb |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְבֵית֖וֹ |
ū·ḇə·ḇê·ṯōw |
and in his own house |
H1004 |
Noun |
הִצְלִֽיחַ |
hiṣ·lî·aḥ |
he prosperously effected |
H6743 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 7:11) |
וַיְכַ֧ל |
way·ḵal |
and finished |
H3615 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
Thus Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֜א |
hab·bā |
that came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
לַעֲשׂ֧וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
on doing |
H6213 |
Verb |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְבֵית֖וֹ |
ū·ḇə·ḇê·ṯōw |
and in his own house |
H1004 |
Noun |
הִצְלִֽיחַ |
hiṣ·lî·aḥ |
he prosperously effected |
H6743 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |