(Ezekiel 11:3) |
הָאֹ֣מְרִ֔ים |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בְקָר֖וֹב |
ḇə·qā·rō·wḇ |
[It is] near |
H7138 |
Adj |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בָּתִּ֑ים |
bāt·tîm; |
houses |
H1004 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
הַסִּ֔יר |
has·sîr |
[city is] the caldron |
H5518 |
Noun |
וַאֲנַ֖חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we [are] |
H587 |
Pro |
הַבָּשָֽׂר |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 11:5) |
וַתִּפֹּ֣ל |
wat·tip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עָלַי֮ |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֱמֹר֙ |
’ĕ·mōr |
Speak |
H559 |
Verb |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
Thus |
H3651 |
Adj |
אֲמַרְתֶּ֖ם |
’ă·mar·tem |
have you said |
H559 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמַעֲל֥וֹת |
ū·ma·‘ă·lō·wṯ |
and the things that come |
H4609 |
Noun |
רֽוּחֲכֶ֖ם |
rū·ḥă·ḵem |
into your mind |
H7307 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
for I |
H589 |
Pro |
יְדַעְתִּֽיהָ |
yə·ḏa‘·tî·hā |
know |
H3045 |
Verb |
(Ezekiel 11:15) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אַחֶ֤יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
אַחֶ֙יךָ֙ |
’a·ḥe·ḵā |
[even] your brothers |
H251 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H582 |
Noun |
גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā |
of your kindred |
H1353 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֻּלֹּ֑ה |
kul·lōh |
wholly |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
they to whom |
H834 |
Prt |
אָמְר֨וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to [are] |
H |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
רַֽחֲקוּ֙ |
ra·ḥă·qū |
Get you far |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
הִ֛יא |
hî |
is this |
H1931 |
Pro |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh |
given |
H5414 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
לְמוֹרָשָֽׁה |
lə·mō·w·rā·šāh |
in possession |
H4181 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 12:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֖רִי |
ham·me·rî |
of a rebellious |
H4805 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יֹשֵׁ֑ב |
yō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עֵינַיִם֩ |
‘ê·na·yim |
have eyes |
H5869 |
Noun |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לִרְא֜וֹת |
lir·’ō·wṯ |
see |
H7200 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
רָא֗וּ |
rā·’ū |
do see |
H7200 |
Verb |
אָזְנַ֨יִם |
’ā·zə·na·yim |
they have ears |
H241 |
Noun |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
liš·mō·a‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֔עוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
for they are a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 12:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֖רִי |
ham·me·rî |
of a rebellious |
H4805 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יֹשֵׁ֑ב |
yō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עֵינַיִם֩ |
‘ê·na·yim |
have eyes |
H5869 |
Noun |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לִרְא֜וֹת |
lir·’ō·wṯ |
see |
H7200 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
רָא֗וּ |
rā·’ū |
do see |
H7200 |
Verb |
אָזְנַ֨יִם |
’ā·zə·na·yim |
they have ears |
H241 |
Noun |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
liš·mō·a‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֔עוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
for they are a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 12:3) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
עֲשֵׂ֤ה |
‘ă·śêh |
prepare |
H6213 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
for yourself baggage |
H3627 |
Noun |
גוֹלָ֔ה |
ḡō·w·lāh |
for removing |
H1473 |
Noun |
וּגְלֵ֥ה |
ū·ḡə·lêh |
and remove |
H1540 |
Verb |
יוֹמָ֖ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
lə·‘ê·nê·hem |
in their sight |
H5869 |
Noun |
וְגָלִ֨יתָ |
wə·ḡā·lî·ṯā |
and you shall remove |
H1540 |
Verb |
מִמְּקוֹמְךָ֜ |
mim·mə·qō·wm·ḵā |
from your place |
H4725 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָק֤וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אַחֵר֙ |
’a·ḥêr |
to another |
H312 |
Adj |
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
lə·‘ê·nê·hem |
in their sight |
H5869 |
Noun |
אוּלַ֣י |
’ū·lay |
it may be |
H194 |
Adv |
יִרְא֔וּ |
yir·’ū |
they will consider |
H7200 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house [are] |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 12:6) |
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
lə·‘ê·nê·hem |
their sight |
H5869 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּתֵ֤ף |
kā·ṯêp̄ |
[your] shoulders |
H3802 |
Noun |
תִּשָּׂא֙ |
tiś·śā |
shall you bear |
H5375 |
Verb |
בָּעֲלָטָ֣ה |
bā·‘ă·lā·ṭāh |
in the twilight [it] |
H5939 |
Noun |
תוֹצִ֔יא |
ṯō·w·ṣî |
carry forth |
H3318 |
Verb |
פָּנֶ֣יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
תְכַסֶּ֔ה |
ṯə·ḵas·seh |
you shall cover |
H3680 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
תִרְאֶ֖ה |
ṯir·’eh |
do you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מוֹפֵ֥ת |
mō·w·p̄êṯ |
[for] you a sign |
H4159 |
Noun |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
for I have set |
H5414 |
Verb |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 12:9) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
has not |
H3808 |
Adv |
אָמְר֥וּ |
’ā·mə·rū |
do said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑רִי |
ham·me·rî |
the rebellious |
H4805 |
Noun |
מָ֖ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
(Ezekiel 12:9) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
has not |
H3808 |
Adv |
אָמְר֥וּ |
’ā·mə·rū |
do said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑רִי |
ham·me·rî |
the rebellious |
H4805 |
Noun |
מָ֖ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
(Ezekiel 12:10) |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say you |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַנָּשִׂ֞יא |
han·nā·śî |
[concerneth] the prince |
H5387 |
Noun |
הַמַּשָּׂ֤א |
ham·maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lam |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָֽם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
[are] among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 12:24) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do there shall be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
חֲז֥וֹן |
ḥă·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
שָׁ֖וְא |
šāw |
vain |
H7723 |
Noun |
וּמִקְסַ֣ם |
ū·miq·sam |
and divination |
H4738 |
Noun |
חָלָ֑ק |
ḥā·lāq |
nor flattering |
H2509 |
Adj |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
inside |
H8432 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 12:25) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲדַבֵּר֙ |
’ă·ḏab·bêr |
I will speak |
H1696 |
Verb |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲדַבֵּ֤ר |
’ă·ḏab·bêr |
I shall speak |
H1696 |
Verb |
דָּבָר֙ |
dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
wə·yê·‘ā·śeh |
and shall come to pass |
H6213 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּשֵׁ֖ךְ |
ṯim·mā·šêḵ |
do prolonged |
H4900 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בִֽימֵיכֶ֞ם |
ḇî·mê·ḵem |
in your days |
H3117 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֗רִי |
ham·me·rî |
O rebellious |
H4805 |
Noun |
אֲדַבֵּ֤ר |
’ă·ḏab·bêr |
will I say |
H1696 |
Verb |
דָּבָר֙ |
dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
וַעֲשִׂיתִ֔יו |
wa·‘ă·śî·ṯîw |
and will perform it |
H6213 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 12:27) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
[they of] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֹֽמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm |
say |
H559 |
Verb |
הֶחָז֛וֹן |
he·ḥā·zō·wn |
The vision |
H2377 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חֹזֶ֖ה |
ḥō·zeh |
sees |
H2372 |
Verb |
לְיָמִ֣ים |
lə·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
[is] for many |
H7227 |
Adj |
וּלְעִתִּ֥ים |
ū·lə·‘it·tîm |
and of the times |
H6256 |
Noun |
רְחוֹק֖וֹת |
rə·ḥō·w·qō·wṯ |
[that are] far off |
H7350 |
Adj |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נִבָּֽא |
nib·bā |
[to come] prophesies |
H5012 |
Verb |
(Ezekiel 13:5) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲלִיתֶם֙ |
‘ă·lî·ṯem |
do gone up |
H5927 |
Verb |
בַּפְּרָצ֔וֹת |
bap·pə·rā·ṣō·wṯ |
into the gaps |
H6556 |
Noun |
וַתִּגְדְּר֥וּ |
wat·tiḡ·də·rū |
neither made up |
H1443 |
Verb |
גָדֵ֖ר |
ḡā·ḏêr |
the hedge |
H1447 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַעֲמֹ֥ד |
la·‘ă·mōḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֖ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 13:9) |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יָדִ֗י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַנְּבִיאִ֞ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַחֹזִ֣ים |
ha·ḥō·zîm |
that see |
H2374 |
Noun |
שָׁוְא֮ |
šāw |
vanity |
H7723 |
Noun |
וְהַקֹּסְמִ֣ים |
wə·haq·qō·sə·mîm |
that divine |
H7080 |
Verb |
כָּזָב֒ |
kā·zāḇ |
lies |
H3577 |
Noun |
בְּס֧וֹד |
bə·sō·wḏ |
in the council |
H5475 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְי֗וּ |
yih·yū |
do be |
H1961 |
Verb |
וּבִכְתָ֤ב |
ū·ḇiḵ·ṯāḇ |
and in the writing |
H3791 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִכָּתֵ֔בוּ |
yik·kā·ṯê·ḇū |
shall they be written |
H3789 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָבֹ֑אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall they enter |
H935 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 14:4) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
דַּבֵּר־ |
dab·bêr- |
speak |
H1696 |
Verb |
א֠וֹתָם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Every man |
H376 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
sets up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גִּלּוּלָ֜יו |
gil·lū·lāw |
his idols |
H1544 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֤וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנוֹ֙ |
‘ă·wō·nōw |
of his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָשִׂים֙ |
yā·śîm |
puts |
H7760 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וּבָ֖א |
ū·ḇā |
and comes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲנֵ֧יתִי |
na·‘ă·nê·ṯî |
will answer |
H6030 |
Verb |
ל֦וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
[בָהּ |
[ḇāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָ֖א |
(ḇā |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ |
in the matter in view of the multitude |
H7230 |
Noun |
גִּלּוּלָֽיו |
gil·lū·lāw |
of his idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 14:5) |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תְּפֹ֥שׂ |
tə·p̄ōś |
I may take |
H8610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּלִבָּ֑ם |
bə·lib·bām |
of the hearts |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
נָזֹ֙רוּ֙ |
nā·zō·rū |
estranged |
H2114 |
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay |
from me |
H5921 |
Prep |
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
through their idols |
H1544 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
from Me through all |
H3605 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 14:6) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר ׀ |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
Repent |
H7725 |
Verb |
וְהָשִׁ֔יבוּ |
wə·hā·šî·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
gil·lū·lê·ḵem |
[yourselves] your idols |
H1544 |
Noun |
וּמֵעַ֥ל |
ū·mê·‘al |
and from |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
your abominations |
H8441 |
Noun |
הָשִׁ֥יבוּ |
hā·šî·ḇū |
turn away |
H7725 |
Verb |
פְנֵיכֶֽם |
p̄ə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 14:7) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
.. .. .. |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמֵהַגֵּר֮ |
ū·mê·hag·gêr |
or of the stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָג֣וּר |
yā·ḡūr |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
וְיִנָּזֵ֣ר |
wə·yin·nā·zêr |
and that separates himself |
H5144 |
Verb |
מֵֽאַחֲרַ֗י |
mê·’a·ḥă·ray |
from me |
H310 |
Adv |
וְיַ֤עַל |
wə·ya·‘al |
and sets up |
H5927 |
Verb |
גִּלּוּלָיו֙ |
gil·lū·lāw |
his idols |
H1544 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֣וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנ֔וֹ |
‘ă·wō·nōw |
of his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָשִׂ֖ים |
yā·śîm |
puts |
H7760 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פָּנָ֑יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and comes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
a prophet |
H5030 |
Noun |
לִדְרָשׁ־ |
liḏ·rāš- |
to inquire |
H1875 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בִ֔י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַֽעֲנֶה־ |
na·‘ă·neh- |
will answer |
H6030 |
Verb |
לּ֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בִּֽי |
bî |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 14:11) |
לְ֠מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְע֨וּ |
yiṯ·‘ū |
do astray |
H8582 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
That the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאַֽחֲרַ֔י |
mê·’a·ḥă·ray |
from me |
H310 |
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִטַּמְּא֥וּ |
yiṭ·ṭam·mə·’ū |
be polluted |
H2930 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהָ֥יוּ |
wə·hā·yū |
but that they may be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֗ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
may be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |