(Leviticus 17:10) |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
And any |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the house |
H4480 |
Prep |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאכַ֖ל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any manner |
H3605 |
Noun |
דָּ֑ם |
dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will even set |
H5414 |
Verb |
פָנַ֗י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ |
ban·ne·p̄eš |
against that person |
H5315 |
Noun |
הָאֹכֶ֣לֶת |
hā·’ō·ḵe·leṯ |
that eats |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
blood |
H1818 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
him |
H853 |
Acc |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
his people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 18:9) |
עֶרְוַ֨ת |
‘er·waṯ |
The nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲחֽוֹתְךָ֤ |
’ă·ḥō·wṯ·ḵā |
of your sister |
H269 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בַת־ |
ḇaṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
אִמֶּ֔ךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |
מוֹלֶ֣דֶת |
mō·w·le·ḏeṯ |
[whether she be] born |
H4138 |
Noun |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ, |
at home |
H1004 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מוֹלֶ֣דֶת |
mō·w·le·ḏeṯ |
born |
H4138 |
Noun |
ח֑וּץ |
ḥūṣ |
abroad |
H2351 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְגַלֶּ֖ה |
ṯə·ḡal·leh |
uncover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתָֽן |
‘er·wā·ṯān |
[even] their nakedness |
H6172 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 22:11) |
וְכֹהֵ֗ן |
wə·ḵō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִקְנֶ֥ה |
yiq·neh |
he buys |
H7069 |
Verb |
נֶ֙פֶשׁ֙ |
ne·p̄eš |
a slave |
H5315 |
Noun |
קִנְיַ֣ן |
qin·yan |
with |
H7075 |
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw |
his money |
H3701 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal |
may eat |
H398 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
וִילִ֣יד |
wî·lîḏ |
and he who is born |
H3211 |
Adj |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw, |
in his house |
H1004 |
Noun |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
בְלַחְמֽוֹ |
ḇə·laḥ·mōw |
of his food |
H3899 |
Noun |
(Leviticus 22:13) |
וּבַת־ |
ū·ḇaṯ- |
and a daughter |
H1323 |
Noun |
כֹּהֵן֩ |
kō·hên |
of the priest |
H3548 |
Noun |
כִּ֨י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
תִהְיֶ֜ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
אַלְמָנָ֣ה |
’al·mā·nāh |
a widow |
H490 |
Noun |
וּגְרוּשָׁ֗ה |
ū·ḡə·rū·šāh |
or divorced |
H1644 |
Verb |
וְזֶרַע֮ |
wə·ze·ra‘ |
and child |
H2233 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not [has] |
H369 |
Prt |
לָהּ֒ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
וְשָׁבָ֞ה |
wə·šā·ḇāh |
and is returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֙יהָ֙ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
כִּנְעוּרֶ֔יהָ |
kin·‘ū·re·hā |
as in her youth |
H5271 |
Noun |
מִלֶּ֥חֶם |
mil·le·ḥem |
the food |
H3899 |
Noun |
אָבִ֖יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
תֹּאכֵ֑ל |
tō·ḵêl |
she shall eat |
H398 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
but any |
H3605 |
Noun |
זָ֖ר |
zār |
stranger |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 22:18) |
קָרְבָּנוֹ֙ |
qā·rə·bā·nōw |
his offering |
H7133 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
נִדְרֵיהֶם֙ |
niḏ·rê·hem |
his vows |
H5088 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
for all |
H3605 |
Noun |
נִדְבוֹתָ֔ם |
niḏ·ḇō·w·ṯām |
his freewill offerings |
H5071 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֥יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they will offer |
H7126 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֹלָֽה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
דַּבֵּ֨ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶל֙ |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Any |
H376 |
Noun |
אִישׁ֩ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֨ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the house |
H4480 |
Prep |
הַגֵּ֣ר |
hag·gêr |
of the strangers |
H1616 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֤יב |
yaq·rîḇ |
will offer |
H7126 |
Verb |
(Leviticus 25:29) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִמְכֹּ֤ר |
yim·kōr |
he sells |
H4376 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
מוֹשַׁב֙ |
mō·wō·šaḇ |
dwelling |
H4186 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
חוֹמָ֔ה |
ḥō·w·māh |
walled |
H2346 |
Noun |
וְהָיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
then remains |
H1961 |
Verb |
גְּאֻלָּת֔וֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
his redemption |
H1353 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֖ם |
tōm |
the full |
H8537 |
Noun |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֑וֹ |
mim·kā·rōw |
from its sale |
H4465 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
[within] a full year |
H3117 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
lasts |
H1961 |
Verb |
גְאֻלָּתֽוֹ |
ḡə·’ul·lā·ṯōw |
the right |
H1353 |
Noun |
(Leviticus 25:30) |
וְאִ֣ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֗ל |
yig·gā·’êl |
it is redeemed |
H1350 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
inside |
H5704 |
Prep |
מְלֹ֣את |
mə·lōṯ |
the space |
H4390 |
Verb |
לוֹ֮ |
lōw |
of |
H |
Prep |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
a year |
H8141 |
Noun |
תְמִימָה֒ |
ṯə·mî·māh |
full |
H8549 |
Adj |
וְ֠קָם |
wə·qām |
then shall be established |
H6965 |
Verb |
הַבַּ֨יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּעִ֜יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֣ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
חֹמָ֗ה |
ḥō·māh |
walled |
H2346 |
Noun |
לַצְּמִיתֻ֛ת |
laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
forever |
H6783 |
Noun |
לַקֹּנֶ֥ה |
laq·qō·neh |
to its purchaser |
H7069 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לְדֹרֹתָ֑יו |
lə·ḏō·rō·ṯāw |
throughout his generations |
H1755 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
does it revert |
H3318 |
Verb |
בַּיֹּבֵֽל |
bay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
(Leviticus 25:31) |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê |
But the houses |
H1004 |
Noun |
הַחֲצֵרִ֗ים |
ha·ḥă·ṣê·rîm |
of the villages |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
חֹמָה֙ |
ḥō·māh |
wall |
H2346 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
as |
H5921 |
Prep |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh |
the fields |
H7704 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
יֵחָשֵׁ֑ב |
yê·ḥā·šêḇ |
shall be counted |
H2803 |
Verb |
גְּאֻלָּה֙ |
gə·’ul·lāh |
redeemed |
H1353 |
Noun |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh- |
they may be |
H1961 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וּבַיֹּבֵ֖ל |
ū·ḇay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
יֵצֵֽא |
yê·ṣê |
they shall go out |
H3318 |
Verb |
(Leviticus 25:32) |
וְעָרֵי֙ |
wə·‘ā·rê |
But the cities |
H5892 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
בָּתֵּ֖י |
bāt·tê |
for the houses |
H1004 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
of the cities |
H5892 |
Noun |
אֲחֻזָּתָ֑ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
גְּאֻלַּ֥ת |
gə·’ul·laṯ |
may redeem |
H1353 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
at any time |
H5769 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
happen |
H1961 |
Verb |
לַלְוִיִּֽם |
lal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
(Leviticus 25:33) |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
And if a man |
H834 |
Prt |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
purchase |
H1350 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וְיָצָ֧א |
wə·yā·ṣā |
that shall go out |
H3318 |
Verb |
מִמְכַּר־ |
mim·kar- |
was sold |
H4465 |
Noun |
בַּ֛יִת |
ba·yiṯ |
then the house |
H1004 |
Noun |
וְעִ֥יר |
wə·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
אֲחֻזָּת֖וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
בַּיֹּבֵ֑ל |
bay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָתֵּ֞י |
ḇāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
of the cities |
H5892 |
Noun |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
הִ֚וא |
hî |
they |
H1931 |
Pro |
אֲחֻזָּתָ֔ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
[are] their possession |
H272 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 25:33) |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
And if a man |
H834 |
Prt |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
purchase |
H1350 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וְיָצָ֧א |
wə·yā·ṣā |
that shall go out |
H3318 |
Verb |
מִמְכַּר־ |
mim·kar- |
was sold |
H4465 |
Noun |
בַּ֛יִת |
ba·yiṯ |
then the house |
H1004 |
Noun |
וְעִ֥יר |
wə·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
אֲחֻזָּת֖וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
בַּיֹּבֵ֑ל |
bay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָתֵּ֞י |
ḇāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
of the cities |
H5892 |
Noun |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
הִ֚וא |
hî |
they |
H1931 |
Pro |
אֲחֻזָּתָ֔ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
[are] their possession |
H272 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 27:14) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
and a man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יַקְדִּ֨שׁ |
yaq·diš |
shall sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּית֥וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
קֹ֙דֶשׁ֙ |
qō·ḏeš |
[to be] holy |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw |
then shall estimate it |
H6186 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
whether |
H996 |
Prep |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
it be good |
H2896 |
Adj |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
or |
H996 |
Prep |
רָ֑ע |
rā‘ |
bad |
H7451 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יַעֲרִ֥יךְ |
ya·‘ă·rîḵ |
shall estimate |
H6186 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יָקֽוּם |
yā·qūm |
shall it stand |
H6965 |
Verb |
(Leviticus 27:15) |
וְאִ֨ם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
ham·maq·dîš |
he who consecrated |
H6942 |
Verb |
יִגְאַ֖ל |
yiḡ·’al |
will redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw; |
his house |
H1004 |
Noun |
וְ֠יָסַף |
wə·yā·sap̄ |
then he shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִישִׁ֧ית |
ḥă·mî·šîṯ |
the fifth [part] |
H2549 |
Adj |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄- |
of the money |
H3701 |
Noun |
עֶרְכְּךָ֛ |
‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to it |
H5921 |
Prep |
וְהָ֥יָה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |