| (Isaiah 44:13) |
| חָרַ֣שׁ |
| ḥā·raš |
| altogether |
| H2790 |
| Verb |
| עֵצִים֮ |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| נָ֣טָה |
| nā·ṭāh |
| stretches out |
| H5186 |
| Verb |
| קָו֒ |
| qāw |
| [his] rule |
| H6957 |
| Noun |
| יְתָאֲרֵ֣הוּ |
| yə·ṯā·’ă·rê·hū |
| he marks it out |
| H8388 |
| Verb |
| בַשֶּׂ֔רֶד |
| ḇaś·śe·reḏ |
| with a line |
| H8279 |
| Noun |
| יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| ya·‘ă·śê·hū |
| he fits |
| H6213 |
| Verb |
| בַּמַּקְצֻע֔וֹת |
| bam·maq·ṣu·‘ō·wṯ |
| it with planes |
| H4741 |
| Noun |
| וּבַמְּחוּגָ֖ה |
| ū·ḇam·mə·ḥū·ḡāh |
| and with the edge |
| H4230 |
| Noun |
| יְתָאֳרֵ֑הוּ |
| yə·ṯā·’o·rê·hū |
| he marks it out |
| H8388 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| and makes |
| H6213 |
| Verb |
| כְּתַבְנִ֣ית |
| kə·ṯaḇ·nîṯ |
| it after the figure |
| H8403 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| כְּתִפְאֶ֥רֶת |
| kə·ṯip̄·’e·reṯ |
| according to the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| that it may remain |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽיִת |
| bā·yiṯ. |
| in a house |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 46:3) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽעֲמֻסִים֙ |
| ha·‘ă·mu·sîm |
| that are borne |
| H6006 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בֶ֔טֶן |
| ḇe·ṭen |
| by Me from birth |
| H990 |
| Noun |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים |
| han·nə·śu·’îm |
| that are carried |
| H5375 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| רָֽחַם |
| rā·ḥam |
| the womb |
| H7356 |
| Noun |
| (Isaiah 46:3) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽעֲמֻסִים֙ |
| ha·‘ă·mu·sîm |
| that are borne |
| H6006 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בֶ֔טֶן |
| ḇe·ṭen |
| by Me from birth |
| H990 |
| Noun |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים |
| han·nə·śu·’îm |
| that are carried |
| H5375 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| רָֽחַם |
| rā·ḥam |
| the womb |
| H7356 |
| Noun |
| (Isaiah 48:1) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הַנִּקְרָאִים֙ |
| han·niq·rā·’îm |
| that are called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִמֵּ֥י |
| ū·mim·mê |
| and out of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יָצָ֑אוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| have come forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
| han·niš·bā·‘îm |
| that swear |
| H7650 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבֵאלֹהֵ֤י |
| ū·ḇê·lō·hê |
| and of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַזְכִּ֔ירוּ |
| yaz·kî·rū |
| make mention |
| H2142 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בֶאֱמֶ֖ת |
| ḇe·’ĕ·meṯ |
| [but] not in truth |
| H571 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִצְדָקָֽה |
| ḇiṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 56:5) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and Even to them will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּבֵיתִ֤י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְחֽוֹמֹתַי֙ |
| ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay |
| and inside my walls |
| H2346 |
| Noun |
| יָ֣ד |
| yāḏ |
| a place |
| H3027 |
| Noun |
| וָשֵׁ֔ם |
| wā·šêm |
| and a name |
| H8034 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| מִבָּנִ֣ים |
| mib·bā·nîm |
| than of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמִבָּנ֑וֹת |
| ū·mib·bā·nō·wṯ |
| and of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name them |
| H8034 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| do be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî, |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî, |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî, |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 58:1) |
| קְרָ֤א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְגָרוֹן֙ |
| ḇə·ḡā·rō·wn |
| aloud |
| H1627 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשֹׂ֔ךְ |
| taḥ·śōḵ |
| do spare |
| H2820 |
| Verb |
| כַּשּׁוֹפָ֖ר |
| kaš·šō·w·p̄ār |
| like a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| הָרֵ֣ם |
| hā·rêm |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| קוֹלֶ֑ךָ |
| qō·w·le·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֤ד |
| wə·hag·gêḏ |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לְעַמִּי֙ |
| lə·‘am·mî |
| to My people |
| H5971 |
| Noun |
| פִּשְׁעָ֔ם |
| piš·‘ām |
| their transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| חַטֹּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Isaiah 58:7) |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָרֹ֤ס |
| p̄ā·rōs |
| do [Is it] to deal |
| H6536 |
| Verb |
| לָֽרָעֵב֙ |
| lā·rā·‘êḇ |
| with the hungry |
| H7457 |
| Adj |
| לַחְמֶ֔ךָ |
| laḥ·me·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַעֲנִיִּ֥ים |
| wa·‘ă·nî·yîm |
| that the poor |
| H6041 |
| Adj |
| מְרוּדִ֖ים |
| mə·rū·ḏîm |
| are cast out |
| H4788 |
| Noun |
| תָּ֣בִיא |
| tā·ḇî |
| that you bring |
| H935 |
| Verb |
| בָ֑יִת |
| ḇā·yiṯ; |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְאֶ֤ה |
| ṯir·’eh |
| you see |
| H7200 |
| Verb |
| עָרֹם֙ |
| ‘ā·rōm |
| the naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְכִסִּית֔וֹ |
| wə·ḵis·sî·ṯōw |
| that you cover |
| H3680 |
| Verb |
| וּמִבְּשָׂרְךָ֖ |
| ū·mib·bə·śā·rə·ḵā |
| and from your own flesh him |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְעַלָּֽם |
| ṯiṯ·‘al·lām |
| do .. .. .. |
| H5956 |
| Verb |
| (Isaiah 60:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| צֹ֤אן |
| ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| קֵדָר֙ |
| qê·ḏār |
| of Kedar |
| H6938 |
| Noun |
| יִקָּ֣בְצוּ |
| yiq·qā·ḇə·ṣū |
| shall be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵילֵ֥י |
| ’ê·lê |
| the rams |
| H352 |
| Noun |
| נְבָי֖וֹת |
| nə·ḇā·yō·wṯ |
| of Nebaioth |
| H5032 |
| Noun |
| יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
| yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| יַעֲל֤וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| רָצוֹן֙ |
| rā·ṣō·wn |
| acceptance |
| H7522 |
| Noun |
| מִזְבְּחִ֔י |
| miz·bə·ḥî |
| on My altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| תִּפְאַרְתִּ֖י |
| tip̄·’ar·tî |
| of my glory |
| H8597 |
| Noun |
| אֲפָאֵֽר |
| ’ă·p̄ā·’êr |
| I will glorify |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 63:7) |
| חַֽסְדֵ֨י |
| ḥas·ḏê |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַזְכִּיר֙ |
| ’az·kîr |
| I will mention |
| H2142 |
| Verb |
| תְּהִלֹּ֣ת |
| tə·hil·lōṯ |
| the praises |
| H8416 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּעַ֕ל |
| kə·‘al |
| According |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֖נוּ |
| gə·mā·lā·nū |
| has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| טוּב֙ |
| ṭūḇ |
| goodness |
| H2898 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| toward the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֥ם |
| gə·mā·lām |
| he has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| כְּֽרַחֲמָ֖יו |
| kə·ra·ḥă·māw |
| on them according to his mercies |
| H7356 |
| Noun |
| וּכְרֹ֥ב |
| ū·ḵə·rōḇ |
| and according to the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדָֽיו |
| ḥă·sā·ḏāw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (Isaiah 64:11) |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣נוּ |
| qā·ḏə·šê·nū |
| Our holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ |
| wə·ṯip̄·’ar·tê·nū |
| and our beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הִֽלְל֙וּךָ֙ |
| hil·lū·ḵā |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| you is |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂרֵ֣פַת |
| liś·rê·p̄aṯ |
| burned up |
| H8316 |
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֵּ֖ינוּ |
| ma·ḥă·mad·dê·nū |
| our pleasant things |
| H4261 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּֽה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| laid waste |
| H2723 |
| Noun |
| (Isaiah 65:21) |
| וּבָנ֥וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| בָתִּ֖ים |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָשָׁ֑בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָֽם |
| pir·yām |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Isaiah 66:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| The heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
| kis·’î |
| [is] my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
| hă·ḏōm |
| my footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| the |
| H2088 |
| Pro |
| בַ֙יִת֙ |
| ḇa·yiṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
| tiḇ·nū- |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵי־ |
| wə·’ê- |
| and to me? and where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| then |
| H2088 |
| Pro |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| [is] place |
| H4725 |
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
| mə·nū·ḥā·ṯî |
| of my rest |
| H4496 |
| Noun |
| (Isaiah 66:20) |
| וְהֵבִ֣יאוּ |
| wə·hê·ḇî·’ū |
| And they shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִנְחָ֣ה ׀ |
| min·ḥāh |
| [for] an offering |
| H4503 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּסּוּסִ֡ים |
| bas·sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּ֠בָרֶכֶב |
| ū·ḇā·re·ḵeḇ |
| and in chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבַצַּבִּ֨ים |
| ū·ḇaṣ·ṣab·bîm |
| and in litters |
| H6632 |
| Noun |
| וּבַפְּרָדִ֜ים |
| ū·ḇap·pə·rā·ḏîm |
| and on mules |
| H6505 |
| Noun |
| וּבַכִּרְכָּר֗וֹת |
| ū·ḇak·kir·kā·rō·wṯ |
| and on swift beasts |
| H3753 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֛י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָבִיאוּ֩ |
| yā·ḇî·’ū |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵ֨י |
| ḇə·nê |
| as the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֛ה |
| ham·min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּכְלִ֥י |
| biḵ·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| טָה֖וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| in a clean |
| H2889 |
| Adj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |