| (Ezekiel 16:41) |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעָשׂוּ־ |
| wə·‘ā·śū- |
| and execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֣ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| on you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| נָשִׁ֣ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| רַבּ֑וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ |
| wə·hiš·bat·tîḵ |
| and I will cause you to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִזּוֹנָ֔ה |
| miz·zō·w·nāh |
| from playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶתְנַ֖ן |
| ’eṯ·nan |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְּנִי־ |
| ṯit·tə·nî- |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְשָׂרְפ֤וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| And they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָתַּ֙יִךְ֙ |
| ḇāt·ta·yiḵ |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ח֥וּד |
| ḥūḏ |
| put forth |
| H2330 |
| Verb |
| חִידָ֖ה |
| ḥî·ḏāh |
| a riddle |
| H2420 |
| Noun |
| וּמְשֹׁ֣ל |
| ū·mə·šōl |
| and speak |
| H4911 |
| Verb |
| מָשָׁ֑ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:12) |
| אֱמָר־ |
| ’ĕ·mār- |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔רִי |
| ham·me·rî |
| to the rebellious you |
| H4805 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֖ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do Know |
| H3045 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| [things mean] tell |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| [them] the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּהּ֙ |
| mal·kāh |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֶ֔יהָ |
| śā·re·hā |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and led |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| with him |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:6) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָ֔ל |
| ’ā·ḵāl |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| טִמֵּ֔א |
| ṭim·mê |
| has defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
| nid·dāh |
| a menstruous |
| H5079 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָֽב |
| yiq·rāḇ |
| has come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָ֔ל |
| ’ā·ḵāl |
| do [That] eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טִמֵּֽא |
| ṭim·mê |
| do defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:25) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet you say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵ֖ן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲדַרְכִּי֙ |
| hă·ḏar·kî |
| my way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵ֔ן |
| yit·tā·ḵên |
| do equal |
| H8505 |
| Verb |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| are not |
| H3808 |
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵֽנוּ |
| yit·tā·ḵê·nū |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:29) |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and Yet said |
| H559 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵ֖ן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הַדְּרָכַ֞י |
| had·də·rā·ḵay |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּֽכְנּוּ֙ |
| yit·tā·ḵən·nū |
| do equal |
| H8505 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| are not |
| H3808 |
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵֽן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:29) |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and Yet said |
| H559 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵ֖ן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הַדְּרָכַ֞י |
| had·də·rā·ḵay |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּֽכְנּוּ֙ |
| yit·tā·ḵən·nū |
| do equal |
| H8505 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| are not |
| H3808 |
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵֽן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:30) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| כִּדְרָכָ֜יו |
| kiḏ·rā·ḵāw |
| according to his conduct |
| H1870 |
| Noun |
| אֶשְׁפֹּ֤ט |
| ’eš·pōṭ |
| I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיכֶ֔ם |
| piš·‘ê·ḵem |
| [yourselves] your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמִכְשׁ֖וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| ruin |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹֽן |
| ‘ā·wōn |
| so iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:31) |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| Cast away |
| H7993 |
| Verb |
| מֵעֲלֵיכֶ֗ם |
| mê·‘ă·lê·ḵem |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיכֶם֙ |
| piš·‘ê·ḵem |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| פְּשַׁעְתֶּ֣ם |
| pə·ša‘·tem |
| you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַעֲשׂ֥וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart you |
| H3820 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| a and spirit |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֑ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| For why |
| H4100 |
| Pro |
| תָמֻ֖תוּ |
| ṯā·mu·ṯū |
| will you die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:5) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| בָּחֳרִ֣י |
| bā·ḥo·rî |
| when I chose |
| H977 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֣א |
| wā·’eś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֗י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְזֶ֙רַע֙ |
| lə·ze·ra‘ |
| to the descendants |
| H2233 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וָאִוָּדַ֥ע |
| wā·’iw·wā·ḏa‘ |
| and made myself known |
| H3045 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֨א |
| wā·’eś·śā |
| when I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֤י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:13) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| and rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֨י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| But the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| against Me in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֨י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלָ֜כוּ |
| hā·lā·ḵū |
| do they walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֗סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [if] a man |
| H120 |
| Noun |
| וָחַ֣י |
| wā·ḥay |
| and he shall even live |
| H2425 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלְּל֣וּ |
| ḥil·lə·lū |
| polluted |
| H2490 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| they greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֧י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְכַלּוֹתָֽם |
| lə·ḵal·lō·w·ṯām |
| to annihilate |
| H3615 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:27) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֚את |
| zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| גִּדְּפ֤וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמַעֲלָ֥ם |
| bə·ma·‘ă·lām |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בִּ֖י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מָֽעַל |
| mā·‘al |
| in that they have committed |
| H4603 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַבְּדֶ֥רֶךְ |
| hab·bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| Are you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֑ים |
| niṭ·mə·’îm |
| polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| commit you prostitution |
| H859 |
| Pro |
| זֹנִֽים |
| zō·nîm |
| .. .. .. |
| H2181 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:31) |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
| ū·ḇiś·’êṯ |
| For when you offer |
| H5375 |
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
| mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
| your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
| bə·nê·ḵem |
| when you make your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
| niṭ·mə·’îm |
| pollute yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
| wa·’ă·nî |
| and shall I |
| H589 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| I will |
| H518 |
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 20:39) |
| וְאַתֶּ֨ם |
| wə·’at·tem |
| and As for you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD you |
| H3069 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲבֹ֔דוּ |
| ‘ă·ḇō·ḏū |
| you serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְאַחַ֕ר |
| wə·’a·ḥar |
| and hereafter |
| H310 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֣ים |
| šō·mə·‘îm |
| [also] Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name you |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ־ |
| ṯə·ḥal·lə·lū- |
| do but pollute |
| H2490 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem |
| with your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·ḵem |
| and with your idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:40) |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| of them in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
| ’er·ṣêm |
| will I accept them |
| H7521 |
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
| ’eḏ·rō·wōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
| tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
| your offerings |
| H8641 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
| maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
| of your gifts |
| H4864 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
| qā·ḏə·šê·ḵem |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:44) |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתִ֥י |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| when I have worked |
| H6213 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of with you for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כְדַרְכֵיכֶ֨ם |
| ḵə·ḏar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֜ים |
| hā·rā·‘îm |
| according to your wicked |
| H7451 |
| Adj |
| וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם |
| wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| and doings |
| H5949 |
| Noun |
| הַנִּשְׁחָתוֹת֙ |
| han·niš·ḥā·ṯō·wṯ |
| nor according to your corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O you house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:18) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָיוּ־ |
| hā·yū- |
| is to me become |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לְסוּג |
| [lə·sūḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְסִ֑יג |
| (lə·sîḡ |
| dross |
| H5509 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כֻּלָּ֡ם |
| kul·lām |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נְ֠חֹשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| they bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבְדִ֨יל |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֤ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֙רֶת֙ |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| סִגִ֥ים |
| si·ḡîm |
| the dross |
| H5509 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:39) |
| וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם |
| ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām |
| For when they had slain |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
| lə·ḡil·lū·lê·hem |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| then they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לְחַלְּל֑וֹ |
| lə·ḥal·lə·lōw |
| to profane |
| H2490 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתִֽי |
| bê·ṯî. |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |