| (Ezekiel 35:15) |
| כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ |
| kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā |
| As you did rejoice |
| H8057 |
| Noun |
| לְנַחְלַ֧ת |
| lə·naḥ·laṯ |
| over the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמֵ֖מָה |
| šā·mê·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁמָמָ֨ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֤ה |
| ṯih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| O mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִיר֙ |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:10) |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| And I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְנֹֽשְׁבוּ֙ |
| wə·nō·šə·ḇū |
| and shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| הֶֽעָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְהֶחֳרָב֖וֹת |
| wə·he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and the wastes |
| H2723 |
| Noun |
| תִּבָּנֶֽינָה |
| tib·bā·ne·nāh |
| shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:17) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| when the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יֹשְׁבִ֣ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֔ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וַיְטַמְּא֣וּ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and they defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּדַרְכָּ֖ם |
| bə·ḏar·kām |
| [is] by their own way |
| H1870 |
| Noun |
| וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| and by their doings me |
| H5949 |
| Noun |
| כְּטֻמְאַת֙ |
| kə·ṭum·’aṯ |
| as the uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| הַנִּדָּ֔ה |
| han·nid·dāh |
| of a removed women |
| H5079 |
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| דַרְכָּ֖ם |
| ḏar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:21) |
| וָאֶחְמֹ֖ל |
| wā·’eḥ·mōl |
| But I had pity |
| H2550 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלְּל֙וּהוּ֙ |
| ḥil·lə·lū·hū |
| had profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:22) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֛ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [this] O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְשֵׁם־ |
| lə·šêm- |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| but for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלַּלְתֶּ֔ם |
| ḥil·lal·tem |
| you have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתֶם |
| bā·ṯem |
| you went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 36:22) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֛ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [this] O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְשֵׁם־ |
| lə·šêm- |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| but for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלַּלְתֶּ֔ם |
| ḥil·lal·tem |
| you have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתֶם |
| bā·ṯem |
| you went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 36:32) |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֣ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִֽי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֗ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| [this] said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יִוָּדַ֖ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| be it known |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בּ֧וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| Be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִכָּלְמ֛וּ |
| wə·hik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֖ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| for your ways |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:37) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| I will yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| [for] be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְבֶּ֥ה |
| ’ar·beh |
| I will increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּצֹּ֖אן |
| kaṣ·ṣōn |
| like a flock them |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| with men |
| H120 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:11) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֒ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| are the whole |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֹמְרִ֗ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| יָבְשׁ֧וּ |
| yā·ḇə·šū |
| are dried |
| H3001 |
| Verb |
| עַצְמוֹתֵ֛ינוּ |
| ‘aṣ·mō·w·ṯê·nū |
| Our bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְאָבְדָ֥ה |
| wə·’ā·ḇə·ḏāh |
| and is lost |
| H6 |
| Verb |
| תִקְוָתֵ֖נוּ |
| ṯiq·wā·ṯê·nū |
| our hope |
| H8615 |
| Noun |
| נִגְזַ֥רְנוּ |
| niḡ·zar·nū |
| we are cut off |
| H1504 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 37:16) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick you |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּכְתֹ֤ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| For Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and for the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָ֑יו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּלְקַח֙ |
| ū·lə·qaḥ |
| then take |
| H3947 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| וּכְת֣וֹב |
| ū·ḵə·ṯō·wḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְיוֹסֵף֙ |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| For Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [for] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָֽיו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:6) |
| גֹּ֚מֶר |
| gō·mer |
| Gomer |
| H1586 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יהָ |
| ’ă·ḡap·pe·hā |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| תּֽוֹגַרְמָ֔ה |
| tō·w·ḡar·māh |
| of Togarmah |
| H8425 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֥י |
| yar·kə·ṯê |
| quarters |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֑יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 39:12) |
| וּקְבָרוּם֙ |
| ū·qə·ḇā·rūm |
| and shall be burying |
| H6912 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| טַהֵ֣ר |
| ṭa·hêr |
| they may cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:22) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| so shall know |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וָהָֽלְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and forward |
| H1973 |
| Adv |
| (Ezekiel 39:23) |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַ֠גּוֹיִם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַעֲוֹנָ֞ם |
| ḇa·‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| גָּל֣וּ |
| gā·lū |
| went into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| that the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָֽעֲלוּ־ |
| mā·‘ă·lū- |
| they trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וָאַסְתִּ֥ר |
| wā·’as·tir |
| therefore hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| I my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וָֽאֶתְּנֵם֙ |
| wā·’et·tə·nêm |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָרֵיהֶ֔ם |
| ṣā·rê·hem |
| of their enemies |
| H6862 |
| Adj |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| so fell |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֖רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:25) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֣וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְקִנֵּאתִ֖י |
| wə·qin·nê·ṯî |
| and will be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:29) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַסְתִּ֥יר |
| ’as·tîr |
| will I hide |
| H5641 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| for |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֤כְתִּי |
| šā·p̄aḵ·tî |
| I have poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 40:4) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶיךָ֩ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
| ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
| and with your ears |
| H241 |
| Noun |
| שְּׁמָ֜ע |
| šə·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְשִׂ֣ים |
| wə·śîm |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֗ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַרְאֶ֣ה |
| mar·’eh |
| shall show |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְאוֹתְכָ֖ה |
| har·’ō·wṯ·ḵāh |
| I might show [are] |
| H7200 |
| Verb |
| הֻבָ֣אתָה |
| hu·ḇā·ṯāh |
| to you brought |
| H935 |
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| הַגֵּ֛ד |
| hag·gêḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:5) |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| חוֹמָ֛ה |
| ḥō·w·māh |
| a wall |
| H2346 |
| Noun |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| on the outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַבַּ֖יִת |
| lab·ba·yiṯ |
| of the temple |
| H1004 |
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וּבְיַ֨ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
| qə·nêh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| הַמִּדָּ֗ה |
| ham·mid·dāh |
| a measuring |
| H4060 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| of six |
| H8337 |
| Noun |
| אַמּ֤וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
| bā·’am·māh |
| [long] by the cubit |
| H520 |
| Noun |
| וָטֹ֔פַח |
| wā·ṭō·p̄aḥ |
| and a handbreadth |
| H2948 |
| Noun |
| וַיָּ֜מָד |
| way·yā·māḏ |
| so he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֤חַב |
| rō·ḥaḇ |
| the width |
| H7341 |
| Noun |
| הַבִּנְיָן֙ |
| hab·bin·yān |
| of the building |
| H1146 |
| Noun |
| קָנֶ֣ה |
| qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְקוֹמָ֖ה |
| wə·qō·w·māh |
| and the height |
| H6967 |
| Noun |
| קָנֶ֥ה |
| qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Ezekiel 40:7) |
| וְהַתָּ֗א |
| wə·hat·tā |
| [every] And little chamber |
| H8372 |
| Noun |
| קָנֶ֨ה |
| qā·neh |
| reed [was] |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֹ֙רֶךְ֙ |
| ’ō·reḵ |
| long |
| H753 |
| Noun |
| וְקָנֶ֤ה |
| wə·qā·neh |
| and reed |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| רֹ֔חַב |
| rō·ḥaḇ |
| broad |
| H7341 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַתָּאִ֖ים |
| hat·tā·’îm |
| the little chambers [were] |
| H8372 |
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| אַמּ֑וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְסַ֣ף |
| wə·sap̄ |
| and the threshold |
| H5592 |
| Noun |
| הַ֠שַּׁעַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מֵאֵ֨צֶל |
| mê·’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| אוּלָ֥ם |
| ’ū·lām |
| the porch |
| H197 |
| Noun |
| הַשַּׁ֛עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מֵֽהַבַּ֖יִת |
| mê·hab·ba·yiṯ |
| inside |
| H1004 |
| Noun |
| קָנֶ֥ה |
| qā·neh |
| reed [was] |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |