| (2 Chronicles 23:12) |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
| wat·tiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֲתַלְיָ֗הוּ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָֽרָצִ֔ים |
| hā·rā·ṣîm |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים |
| wə·ham·hal·lîm |
| and praising |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתָּב֥וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and she came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:14) |
| וַיּוֹצֵא֩ |
| way·yō·w·ṣê |
| Then brought out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֣וֹת ׀ |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| פְּקוּדֵ֣י |
| pə·qū·ḏê |
| that were set over |
| H6485 |
| Verb |
| הַחַ֗יִל |
| ha·ḥa·yil |
| the host |
| H2428 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| Have her forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of the ranges |
| H413 |
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַשְּׂדֵר֔וֹת |
| haś·śə·ḏê·rō·wṯ |
| the ranks |
| H7713 |
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
| wə·hab·bā |
| and whoever follows |
| H935 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| her |
| H310 |
| Adv |
| יוּמַ֣ת |
| yū·maṯ |
| let him be slain |
| H4191 |
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| For the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְמִית֖וּהָ |
| ṯə·mî·ṯū·hā |
| do Slay |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:14) |
| וַיּוֹצֵא֩ |
| way·yō·w·ṣê |
| Then brought out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֣וֹת ׀ |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| פְּקוּדֵ֣י |
| pə·qū·ḏê |
| that were set over |
| H6485 |
| Verb |
| הַחַ֗יִל |
| ha·ḥa·yil |
| the host |
| H2428 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| Have her forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of the ranges |
| H413 |
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַשְּׂדֵר֔וֹת |
| haś·śə·ḏê·rō·wṯ |
| the ranks |
| H7713 |
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
| wə·hab·bā |
| and whoever follows |
| H935 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| her |
| H310 |
| Adv |
| יוּמַ֣ת |
| yū·maṯ |
| let him be slain |
| H4191 |
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| For the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְמִית֖וּהָ |
| ṯə·mî·ṯū·hā |
| do Slay |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:15) |
| וַיָּשִׂ֤ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| so they laid |
| H7760 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| יָדַ֔יִם |
| yā·ḏa·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַתָּב֛וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| when she was come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְב֥וֹא |
| mə·ḇō·w |
| at the entrance |
| H3996 |
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
| ša·‘ar- |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַסּוּסִ֖ים |
| has·sū·sîm |
| of the horse |
| H5483 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיְמִית֖וּהָ |
| way·mî·ṯū·hā |
| and they slew her |
| H4191 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 23:17) |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַבַּ֙עַל֙ |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ |
| way·yit·tə·ṣu·hū |
| and broke it down |
| H5422 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּחֹתָ֥יו |
| miz·bə·ḥō·ṯāw |
| broke his altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צְלָמָ֖יו |
| ṣə·lā·māw |
| his images |
| H6754 |
| Noun |
| שִׁבֵּ֑רוּ |
| šib·bê·rū |
| in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַתָּן֙ |
| mat·tān |
| Mattan |
| H4977 |
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
| hā·rə·ḡū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽמִּזְבְּחֽוֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:18) |
| וַיָּשֶׂם֩ |
| way·yā·śem |
| and appointed |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Also Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| פְּקֻדֹּ֜ת |
| pə·qud·dōṯ |
| the offices |
| H6486 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| under the authority |
| H3027 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֮ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֣ק |
| ḥā·laq |
| had distributed |
| H2505 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּכָּת֛וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with rejoicing |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁ֑יר |
| ū·ḇə·šîr |
| and with singing |
| H7892 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| according |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| [as it was ordained] to the order |
| H3027 |
| Noun |
| דָוִֽיד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:18) |
| וַיָּשֶׂם֩ |
| way·yā·śem |
| and appointed |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Also Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| פְּקֻדֹּ֜ת |
| pə·qud·dōṯ |
| the offices |
| H6486 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| under the authority |
| H3027 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֮ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֣ק |
| ḥā·laq |
| had distributed |
| H2505 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּכָּת֛וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with rejoicing |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁ֑יר |
| ū·ḇə·šîr |
| and with singing |
| H7892 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| according |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| [as it was ordained] to the order |
| H3027 |
| Noun |
| דָוִֽיד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:19) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| do should enter in |
| H935 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| [which was] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֵד֙ |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים |
| haš·šō·w·‘ă·rîm |
| the porters |
| H7778 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֖י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:20) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַדִּירִים֩ |
| hā·’ad·dî·rîm |
| the nobles |
| H117 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים |
| ham·mō·wō·šə·lîm |
| the governors |
| H4910 |
| Verb |
| בָּעָ֜ם |
| bā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיּ֤וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| and brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| בְּתֽוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| through |
| H8432 |
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָֽעֶלְי֖וֹן |
| hā·‘el·yō·wn |
| high |
| H5945 |
| Adj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ |
| way·yō·wō·šî·ḇū |
| and set |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| of the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:20) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַדִּירִים֩ |
| hā·’ad·dî·rîm |
| the nobles |
| H117 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים |
| ham·mō·wō·šə·lîm |
| the governors |
| H4910 |
| Verb |
| בָּעָ֜ם |
| bā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיּ֤וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| and brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| בְּתֽוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| through |
| H8432 |
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָֽעֶלְי֖וֹן |
| hā·‘el·yō·wn |
| high |
| H5945 |
| Adj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ |
| way·yō·wō·šî·ḇū |
| and set |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| of the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:4) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֵ֑ן |
| ’a·ḥă·rê·ḵên |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| minded |
| H5973 |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| יוֹאָ֔שׁ |
| yō·w·’āš |
| [that] Joash |
| H3101 |
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
| lə·ḥad·dêš |
| to restore |
| H2318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:5) |
| וַיִּקְבֹּץ֮ |
| way·yiq·bōṣ |
| And he gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֒ |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| Go out |
| H3318 |
| Verb |
| לְעָרֵ֪י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֟ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְקִבְצוּ֩ |
| wə·qiḇ·ṣū |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֣ק ׀ |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
| mid·dê |
| from |
| H1767 |
| Prep |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּשָׁנָ֔ה |
| bə·šā·nāh |
| to year |
| H8141 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and see that you |
| H859 |
| Pro |
| תְּמַהֲר֣וּ |
| tə·ma·hă·rū |
| hasten |
| H4116 |
| Verb |
| לַדָּבָ֑ר |
| lad·dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מִֽהֲר֖וּ |
| mi·hă·rū |
| do hurried |
| H4116 |
| Verb |
| הַֽלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| however the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (2 Chronicles 24:7) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| of Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| הַמִּרְשַׁ֔עַת |
| ham·mir·ša·‘aṯ |
| that wicked women |
| H4849 |
| Noun |
| בָּנֶ֥יהָ |
| bā·ne·hā |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| פָרְצ֖וּ |
| p̄ā·rə·ṣū |
| had broken up |
| H6555 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| the dedicated things |
| H6944 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did they bestow |
| H6213 |
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
| lab·bə·‘ā·lîm |
| for the Baals |
| H1168 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:7) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| of Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| הַמִּרְשַׁ֔עַת |
| ham·mir·ša·‘aṯ |
| that wicked women |
| H4849 |
| Noun |
| בָּנֶ֥יהָ |
| bā·ne·hā |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| פָרְצ֖וּ |
| p̄ā·rə·ṣū |
| had broken up |
| H6555 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| the dedicated things |
| H6944 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did they bestow |
| H6213 |
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
| lab·bə·‘ā·lîm |
| for the Baals |
| H1168 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:8) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And command |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of at the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and they made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| a chest |
| H727 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ |
| way·yit·tə·nu·hū |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| בְּשַׁ֥עַר |
| bə·ša·‘ar |
| by the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חֽוּצָה |
| ḥū·ṣāh |
| it outside |
| H2351 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:12) |
| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
| way·yit·tə·nê·hū |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֗ע |
| wî·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| עוֹשֵׂה֙ |
| ‘ō·w·śêh |
| such as did |
| H6213 |
| Verb |
| מְלֶ֙אכֶת֙ |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| of the service |
| H5656 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| and hired |
| H1961 |
| Verb |
| שֹׂכְרִים֙ |
| śō·ḵə·rîm |
| .. .. .. |
| H7936 |
| Verb |
| חֹצְבִ֣ים |
| ḥō·ṣə·ḇîm |
| masons |
| H2672 |
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֔ים |
| wə·ḥā·rā·šîm |
| and carpenters |
| H2796 |
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
| lə·ḥad·dêš |
| to restore |
| H2318 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
| lə·ḥā·rā·šê |
| such as worked |
| H2796 |
| Noun |
| בַרְזֶל֙ |
| ḇar·zel |
| in iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:12) |
| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
| way·yit·tə·nê·hū |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֗ע |
| wî·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| עוֹשֵׂה֙ |
| ‘ō·w·śêh |
| such as did |
| H6213 |
| Verb |
| מְלֶ֙אכֶת֙ |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| of the service |
| H5656 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| and hired |
| H1961 |
| Verb |
| שֹׂכְרִים֙ |
| śō·ḵə·rîm |
| .. .. .. |
| H7936 |
| Verb |
| חֹצְבִ֣ים |
| ḥō·ṣə·ḇîm |
| masons |
| H2672 |
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֔ים |
| wə·ḥā·rā·šîm |
| and carpenters |
| H2796 |
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
| lə·ḥad·dêš |
| to restore |
| H2318 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
| lə·ḥā·rā·šê |
| such as worked |
| H2796 |
| Noun |
| בַרְזֶל֙ |
| ḇar·zel |
| in iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:12) |
| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
| way·yit·tə·nê·hū |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֗ע |
| wî·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| עוֹשֵׂה֙ |
| ‘ō·w·śêh |
| such as did |
| H6213 |
| Verb |
| מְלֶ֙אכֶת֙ |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| of the service |
| H5656 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| and hired |
| H1961 |
| Verb |
| שֹׂכְרִים֙ |
| śō·ḵə·rîm |
| .. .. .. |
| H7936 |
| Verb |
| חֹצְבִ֣ים |
| ḥō·ṣə·ḇîm |
| masons |
| H2672 |
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֔ים |
| wə·ḥā·rā·šîm |
| and carpenters |
| H2796 |
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
| lə·ḥad·dêš |
| to restore |
| H2318 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
| lə·ḥā·rā·šê |
| such as worked |
| H2796 |
| Noun |
| בַרְזֶל֙ |
| ḇar·zel |
| in iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:13) |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֣י |
| ‘ō·śê |
| labored |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and was |
| H5927 |
| Verb |
| אֲרוּכָ֛ה |
| ’ă·rū·ḵāh |
| perfected |
| H724 |
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֖ה |
| lam·mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands them |
| H3027 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and they set |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַתְכֻּנְתּ֖וֹ |
| maṯ·kun·tōw |
| to its specifications |
| H4971 |
| Noun |
| וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ |
| way·’am·mə·ṣu·hū |
| and strengthened |
| H553 |
| Verb |
| (2 Chronicles 24:14) |
| וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם |
| ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām |
| when they had finished [it] |
| H3615 |
| Verb |
| הֵבִ֣יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| they brought |
| H935 |
| Verb |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֜ע |
| wî·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאָ֣ר |
| šə·’ār |
| the rest |
| H7605 |
| Noun |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| and whereof were made |
| H6213 |
| Verb |
| כֵלִ֤ים |
| ḵê·lîm |
| into utensils |
| H3627 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| [even] vessels |
| H3627 |
| Noun |
| שָׁרֵ֔ת |
| šā·rêṯ |
| to minister |
| H8335 |
| Noun |
| וְהַעֲל֣וֹת |
| wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| and to offer |
| H5927 |
| Verb |
| וְכַפּ֔וֹת |
| wə·ḵap·pō·wṯ |
| and [withal] and spoons |
| H3709 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and vessels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכָ֑סֶף |
| wā·ḵā·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וַ֠יִּֽהְיוּ |
| way·yih·yū |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| מַעֲלִ֨ים |
| ma·‘ă·lîm |
| they offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֤וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּמִ֔יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹיָדָֽע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| of Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |