| (Hosea 5:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כַשַּׁ֙חַל֙ |
| ḵaš·ša·ḥal |
| For I [will be] like a lion |
| H7826 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| to Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכַכְּפִ֖יר |
| wə·ḵak·kə·p̄îr |
| and as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| אֶטְרֹף֙ |
| ’eṭ·rōp̄ |
| [even] will tear |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֔ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go away |
| H1980 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| I will take away |
| H5375 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Hosea 6:10) |
| בְּבֵית֙ |
| bə·ḇêṯ |
| In the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| [שַׁעֲרִירִיָּה |
| [ša·‘ă·rî·rî·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה |
| (ša·‘ă·rū·rî·yāh |
| a horrible thing |
| H8186 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שָׁ֚ם |
| m |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| זְנ֣וּת |
| zə·nūṯ |
| [is] the prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
| niṭ·mā |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 8:1) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכְּךָ֣ |
| ḥik·kə·ḵā |
| your mouth |
| H2441 |
| Noun |
| שֹׁפָ֔ר |
| šō·p̄ār |
| [Set] the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| כַּנֶּ֖שֶׁר |
| kan·ne·šer |
| [He shall come] as an eagle |
| H5404 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| בְרִיתִ֔י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| My law |
| H8451 |
| Noun |
| פָּשָֽׁעוּ |
| pā·šā·‘ū |
| trespassed |
| H6586 |
| Verb |
| (Hosea 9:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְּכ֨וּ |
| yis·sə·ḵū |
| do offer |
| H5258 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| [offerings] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַיִן֮ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֶֽעֶרְבוּ־ |
| ye·‘er·ḇū- |
| engage |
| H6148 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| זִבְחֵיהֶ֗ם |
| ziḇ·ḥê·hem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כְּלֶ֤חֶם |
| kə·le·ḥem |
| [shall be] to them as the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of mourners |
| H205 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֖יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that eat |
| H398 |
| Verb |
| יִטַמָּ֑אוּ |
| yi·ṭam·mā·’ū |
| thereof shall be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמָ֣ם |
| laḥ·mām |
| their bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām |
| for their soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 9:8) |
| צֹפֶ֥ה |
| ṣō·p̄eh |
| The watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [was] |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| נָבִ֞יא |
| nā·ḇî |
| [but] the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| פַּ֤ח |
| paḥ |
| [is] a snare |
| H6341 |
| Noun |
| יָקוֹשׁ֙ |
| yā·qō·wōš |
| of a fowler |
| H3352 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| מַשְׂטֵמָ֖ה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 9:15) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֤ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בַּגִּלְגָּל֙ |
| bag·gil·gāl |
| [is] in Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׂנֵאתִ֔ים |
| śə·nê·ṯîm |
| I hated |
| H8130 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| the wickedness |
| H7455 |
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִבֵּיתִ֖י |
| mib·bê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲגָרְשֵׁ֑ם |
| ’ă·ḡā·rə·šêm |
| I will drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסֵף֙ |
| ’ō·w·sêp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| אַהֲבָתָ֔ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| I will love |
| H160 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes [are] |
| H8269 |
| Noun |
| סֹרְרִֽים |
| sō·rə·rîm |
| rebels |
| H5637 |
| Verb |
| (Hosea 11:11) |
| יֶחֶרְד֤וּ |
| ye·ḥer·ḏū |
| They shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| כְצִפּוֹר֙ |
| ḵə·ṣip·pō·wr |
| as a bird |
| H6833 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּכְיוֹנָ֖ה |
| ū·ḵə·yō·w·nāh |
| and as a dove |
| H3123 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים |
| wə·hō·wō·šaḇ·tîm |
| and I will place |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּיהֶ֖ם |
| bāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 11:12) |
| סְבָבֻ֤נִי |
| sə·ḇā·ḇu·nî |
| compasses me about |
| H5437 |
| Verb |
| בְכַ֙חַשׁ֙ |
| ḇə·ḵa·ḥaš |
| with lies |
| H3585 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּבְמִרְמָ֖ה |
| ū·ḇə·mir·māh |
| and with deceit |
| H4820 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֗ה |
| wî·hū·ḏāh |
| but Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֹ֥ד |
| ‘ōḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| רָד֙ |
| rāḏ |
| rules |
| H7300 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| קְדוֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·wō·šîm |
| the saints |
| H6918 |
| Adj |
| נֶאֱמָֽן |
| ne·’ĕ·mān |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |
| (Joel 1:9) |
| הָכְרַ֥ת |
| hā·ḵə·raṯ |
| is cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
| min·ḥāh |
| The grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנֶ֖סֶךְ |
| wā·ne·seḵ |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| From the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָֽבְלוּ֙ |
| ’ā·ḇə·lū |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| ministers |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joel 1:13) |
| חִגְר֨וּ |
| ḥiḡ·rū |
| Gird |
| H2296 |
| Verb |
| וְסִפְד֜וּ |
| wə·sip̄·ḏū |
| and lament you |
| H5594 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| הֵילִ֙ילוּ֙ |
| hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| מְשָׁרְתֵ֣י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| you ministers |
| H8334 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לִ֣ינוּ |
| lî·nū |
| lie all night |
| H3885 |
| Verb |
| בַשַּׂקִּ֔ים |
| ḇaś·śaq·qîm |
| in sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| you ministers |
| H8334 |
| Verb |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| of my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִמְנַ֛ע |
| nim·na‘ |
| is withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| For the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנָֽסֶךְ |
| wā·nā·seḵ |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| (Joel 1:14) |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| To the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְזַעֲק֖וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַדְּשׁוּ־ |
| qad·də·šū- |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| צוֹם֙ |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
| qir·’ū |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| עֲצָרָ֔ה |
| ‘ă·ṣā·rāh |
| a solemn assembly |
| H6116 |
| Noun |
| אִסְפ֣וּ |
| ’is·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| זְקֵנִ֗ים |
| zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Joel 1:16) |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| Is not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינֵ֖ינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֹ֣כֶל |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| נִכְרָ֑ת |
| niḵ·rāṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| [yea] joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִֽיל |
| wā·ḡîl |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |
| (Joel 2:9) |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| on the city |
| H5892 |
| Noun |
| יָשֹׁ֗קּוּ |
| yā·šōq·qū |
| They shall run to and fro |
| H8264 |
| Verb |
| בַּֽחוֹמָה֙ |
| ba·ḥō·w·māh |
| on the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרֻצ֔וּן |
| yə·ru·ṣūn |
| they shall run |
| H7323 |
| Verb |
| בַּבָּתִּ֖ים |
| bab·bāt·tîm |
| into the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲל֑וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall climb up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּעַ֧ד |
| bə·‘aḏ |
| at |
| H1157 |
| Prep |
| הַחַלּוֹנִ֛ים |
| ha·ḥal·lō·w·nîm |
| the windows |
| H2474 |
| Noun |
| יָבֹ֖אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| they shall enter in |
| H935 |
| Verb |
| כַּגַּנָּֽב |
| kag·gan·nāḇ |
| like a thief |
| H1590 |
| Noun |
| (Joel 3:18) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִטְּפ֧וּ |
| yiṭ·ṭə·p̄ū |
| shall drop down |
| H5197 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| [that] The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עָסִ֗יס |
| ‘ā·sîs |
| new wine |
| H6071 |
| Noun |
| וְהַגְּבָעוֹת֙ |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תֵּלַ֣כְנָה |
| tê·laḵ·nāh |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| חָלָ֔ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֥י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וּמַעְיָ֗ן |
| ū·ma‘·yān |
| and a fountain |
| H4599 |
| Noun |
| מִבֵּ֤ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִשְׁקָ֖ה |
| wə·hiš·qāh |
| and shall water |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the valley |
| H5158 |
| Noun |
| הַשִּׁטִּֽים |
| haš·šiṭ·ṭîm |
| of Shittim |
| H7851 |
| Noun |
| (Amos 1:4) |
| וְשִׁלַּ֥חְתִּי |
| wə·šil·laḥ·tî |
| But I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| upon the house |
| H1004 |
| Noun |
| חֲזָאֵ֑ל |
| ḥă·zā·’êl |
| of Hazael |
| H2371 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and that shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֥וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הֲדָֽד |
| hă·ḏāḏ |
| of Ben-hadad |
| H1130 |
| Noun |
| (Amos 1:5) |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and I will break |
| H7665 |
| Verb |
| בְּרִ֣יחַ |
| bə·rî·aḥ |
| also the bar |
| H1280 |
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מִבִּקְעַת־ |
| mib·biq·‘aṯ- |
| from the valley |
| H1237 |
| Noun |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| of Aven |
| H206 |
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
| wə·ṯō·w·mêḵ |
| and him who holds |
| H8551 |
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֶ֑דֶן |
| ‘e·ḏen |
| delicate |
| H5730 |
| Noun |
| וְגָל֧וּ |
| wə·ḡā·lū |
| and shall go into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲרָ֛ם |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| קִ֖ירָה |
| qî·rāh |
| to Kir |
| H7024 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 2:8) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדִ֤ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| On garments |
| H899 |
| Noun |
| חֲבֻלִים֙ |
| ḥă·ḇu·lîm |
| laid to pledge |
| H2254 |
| Verb |
| יַטּ֔וּ |
| yaṭ·ṭū |
| [themselves] And they lay down |
| H5186 |
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֑חַ |
| miz·bê·aḥ |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְיֵ֤ין |
| wə·yên |
| and the wine |
| H3196 |
| Noun |
| עֲנוּשִׁים֙ |
| ‘ă·nū·šîm |
| of the condemned |
| H6064 |
| Verb |
| יִשְׁתּ֔וּ |
| yiš·tū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| [in] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their god |
| H430 |
| Noun |
| (Amos 3:13) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְהָעִ֖ידוּ |
| wə·hā·‘î·ḏū |
| you and testify |
| H5749 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| against the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַצְּבָאֽוֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Amos 3:15) |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| And I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֖רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| the winter |
| H2779 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַקָּ֑יִץ |
| haq·qā·yiṣ |
| with the summer |
| H7019 |
| Noun |
| וְאָבְד֞וּ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֗ן |
| haš·šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וְסָפ֛וּ |
| wə·sā·p̄ū |
| and shall have an end |
| H5486 |
| Verb |
| בָּתִּ֥ים |
| bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 3:15) |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| And I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֖רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| the winter |
| H2779 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַקָּ֑יִץ |
| haq·qā·yiṣ |
| with the summer |
| H7019 |
| Noun |
| וְאָבְד֞וּ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֗ן |
| haš·šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וְסָפ֛וּ |
| wə·sā·p̄ū |
| and shall have an end |
| H5486 |
| Verb |
| בָּתִּ֥ים |
| bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |