| (Exodus 1:1) |
| וְאֵ֗לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| שְׁמוֹת֙ |
| šə·mō·wṯ |
| the names |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| who came |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵית֖וֹ |
| ū·ḇê·ṯōw |
| and his household |
| H1004 |
| Noun |
| בָּֽאוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| (Exodus 1:21) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יָֽרְא֥וּ |
| yā·rə·’ū |
| feared |
| H3372 |
| Verb |
| הַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
| ham·yal·lə·ḏōṯ |
| the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| that he made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בָּתִּֽים |
| bāt·tîm. |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 2:1) |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And there went |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵוִ֑י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֖ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| [to wife] a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֵוִֽי |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| (Exodus 3:22) |
| וְשָׁאֲלָ֨ה |
| wə·šā·’ă·lāh |
| But shall borrow |
| H7592 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| every women |
| H802 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
| miš·šə·ḵen·tāh |
| of her neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| וּמִגָּרַ֣ת |
| ū·mig·gā·raṯ |
| and of her that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בֵּיתָ֔הּ |
| bê·ṯāh, |
| in her house |
| H1004 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּשְׂמָלֹ֑ת |
| ū·śə·mā·lōṯ |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֗ם |
| wə·śam·tem |
| and you shall put [them] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶם֙ |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
| wə·niṣ·ṣal·tem |
| and you shall plunder |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 6:14) |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֜ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| בְּכֹ֣ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֲנ֤וֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Hanoch |
| H2585 |
| Noun |
| וּפַלּוּא֙ |
| ū·p̄al·lū |
| and Pallu |
| H6396 |
| Noun |
| חֶצְר֣וֹן |
| ḥeṣ·rō·wn |
| Hezron |
| H2696 |
| Noun |
| וְכַרְמִ֔י |
| wə·ḵar·mî |
| and Carmi |
| H3756 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| רְאוּבֵֽן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| (Exodus 7:23) |
| וַיִּ֣פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And turned |
| H6437 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw; |
| into his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֥ת |
| šāṯ |
| did he set |
| H7896 |
| Verb |
| לִבּ֖וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לָזֹֽאת |
| lā·zōṯ |
| to this |
| H2063 |
| Pro |
| (Exodus 8:3) |
| וְשָׁרַ֣ץ |
| wə·šā·raṣ |
| And shall teem |
| H8317 |
| Verb |
| הַיְאֹר֮ |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| צְפַרְדְּעִים֒ |
| ṣə·p̄ar·də·‘îm |
| with frogs |
| H6854 |
| Noun |
| וְעָלוּ֙ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā, |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַחֲדַ֥ר |
| ū·ḇa·ḥă·ḏar |
| and into your room |
| H2315 |
| Noun |
| מִשְׁכָּבְךָ֖ |
| miš·kā·ḇə·ḵā |
| of bedding |
| H4904 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִטָּתֶ֑ךָ |
| miṭ·ṭā·ṯe·ḵā |
| your bed |
| H4296 |
| Noun |
| וּבְבֵ֤ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and into the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְעַמֶּ֔ךָ |
| ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ |
| ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā |
| and into your ovens |
| H8574 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ |
| ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā |
| and into your kneading troughs |
| H4863 |
| Noun |
| (Exodus 8:3) |
| וְשָׁרַ֣ץ |
| wə·šā·raṣ |
| And shall teem |
| H8317 |
| Verb |
| הַיְאֹר֮ |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| צְפַרְדְּעִים֒ |
| ṣə·p̄ar·də·‘îm |
| with frogs |
| H6854 |
| Noun |
| וְעָלוּ֙ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā, |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַחֲדַ֥ר |
| ū·ḇa·ḥă·ḏar |
| and into your room |
| H2315 |
| Noun |
| מִשְׁכָּבְךָ֖ |
| miš·kā·ḇə·ḵā |
| of bedding |
| H4904 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִטָּתֶ֑ךָ |
| miṭ·ṭā·ṯe·ḵā |
| your bed |
| H4296 |
| Noun |
| וּבְבֵ֤ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and into the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְעַמֶּ֔ךָ |
| ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ |
| ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā |
| and into your ovens |
| H8574 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ |
| ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā |
| and into your kneading troughs |
| H4863 |
| Noun |
| (Exodus 8:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְפַרְעֹה֮ |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הִתְפָּאֵ֣ר |
| hiṯ·pā·’êr |
| Glory |
| H6286 |
| Verb |
| עָלַי֒ |
| ‘ā·lay |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְמָתַ֣י ׀ |
| lə·mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אַעְתִּ֣יר |
| ’a‘·tîr |
| shall I entreat |
| H6279 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and for your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽלְעַמְּךָ֔ |
| ū·lə·‘am·mə·ḵā |
| for your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהַכְרִית֙ |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to destroy |
| H3772 |
| Verb |
| הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים |
| ha·ṣă·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּתֶּ֑יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā; |
| and your houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| that only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they may remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:11) |
| וְסָר֣וּ |
| wə·sā·rū |
| And shall depart |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā, |
| and from your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ |
| ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and from your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמֶּ֑ךָ |
| ū·mê·‘am·me·ḵā |
| and from your people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they shall remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:13) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּמֻ֙תוּ֙ |
| way·yā·mu·ṯū |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּתִּ֥ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲצֵרֹ֖ת |
| ha·ḥă·ṣê·rōṯ |
| the villages |
| H2691 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֹֽת |
| haś·śā·ḏōṯ |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| (Exodus 8:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Or Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֮ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֣חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁלִ֨יחַ |
| maš·lî·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| בְּךָ֜ |
| bə·ḵā |
| on you |
| H |
| Prep |
| וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽבְעַמְּךָ֛ |
| ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְבָתֶּ֖יךָ |
| ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
| and into your houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרֹ֑ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וּמָ֨לְא֜וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| of swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 8:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Or Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֮ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֣חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁלִ֨יחַ |
| maš·lî·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| בְּךָ֜ |
| bə·ḵā |
| on you |
| H |
| Prep |
| וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽבְעַמְּךָ֛ |
| ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְבָתֶּ֖יךָ |
| ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
| and into your houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרֹ֑ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וּמָ֨לְא֜וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| of swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 8:24) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| עָרֹ֣ב |
| ‘ā·rōḇ |
| a swarm [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| כָּבֵ֔ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and into all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תִּשָּׁחֵ֥ת |
| tiš·šā·ḥêṯ |
| was corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הֶעָרֹֽב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarm |
| H6157 |
| Noun |
| (Exodus 8:24) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| עָרֹ֣ב |
| ‘ā·rōḇ |
| a swarm [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| כָּבֵ֔ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and into all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תִּשָּׁחֵ֥ת |
| tiš·šā·ḥêṯ |
| was corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הֶעָרֹֽב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarm |
| H6157 |
| Noun |
| (Exodus 9:19) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁלַ֤ח |
| šə·laḥ |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הָעֵז֙ |
| hā·‘êz |
| gather |
| H5756 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנְךָ֔ |
| miq·nə·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [for upon] Every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בַשָּׂדֶ֗ה |
| ḇaś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָסֵף֙ |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be brought |
| H622 |
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
| hab·bay·ṯāh, |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָרַ֧ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּרָ֖ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 9:20) |
| הַיָּרֵא֙ |
| hay·yā·rê |
| he who feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽעַבְדֵ֖י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| among the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵנִ֛יס |
| hê·nîs |
| hurried to bring |
| H5127 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵ֖הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּתִּֽים |
| hab·bāt·tîm. |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 10:6) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| (Exodus 10:6) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| (Exodus 10:6) |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |