| (Genesis 6:14) |
| עֲשֵׂ֤ה |
| ‘ă·śêh |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| for yourself |
| H |
| Prep |
| תֵּבַ֣ת |
| tê·ḇaṯ |
| an ark |
| H8392 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| גֹ֔פֶר |
| ḡō·p̄er |
| gopher |
| H1613 |
| Noun |
| קִנִּ֖ים |
| qin·nîm |
| rooms |
| H7064 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| in |
| H854 |
| Prep |
| הַתֵּבָ֑ה |
| hat·tê·ḇāh |
| the ark |
| H8392 |
| Noun |
| וְכָֽפַרְתָּ֥ |
| wə·ḵā·p̄ar·tā |
| and shall pitch |
| H3722 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מִבַּ֥יִת |
| mib·ba·yiṯ |
| within inside |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִח֖וּץ |
| ū·mi·ḥūṣ |
| and outside |
| H2351 |
| Noun |
| בַּכֹּֽפֶר |
| bak·kō·p̄er |
| with pitch |
| H3724 |
| Noun |
| (Genesis 7:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְנֹ֔חַ |
| lə·nō·aḥ |
| to Noah |
| H5146 |
| Noun |
| בֹּֽא־ |
| bō- |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| your house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַתֵּבָ֑ה |
| hat·tê·ḇāh |
| the ark |
| H8392 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֹתְךָ֥ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| רָאִ֛יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדּ֥וֹר |
| bad·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 12:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Now had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Leave |
| H1980 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| out |
| H |
| Prep |
| מֵאַרְצְךָ֥ |
| mê·’ar·ṣə·ḵā |
| of your country |
| H776 |
| Noun |
| וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ |
| ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā |
| and from your kindred |
| H4138 |
| Noun |
| וּמִבֵּ֣ית |
| ū·mib·bêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַרְאֶֽךָּ |
| ’ar·’e·kā |
| I will show you |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 12:15) |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
| way·hal·lū |
| and commended |
| H1984 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
| wat·tuq·qaḥ |
| and was taken |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 12:17) |
| וַיְנַגַּ֨ע |
| way·nag·ga‘ |
| And plagued |
| H5060 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| נְגָעִ֥ים |
| nə·ḡā·‘îm |
| [with] plagues |
| H5061 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw; |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the manner of |
| H1697 |
| Noun |
| שָׂרַ֖י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אַבְרָֽם |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| (Genesis 14:14) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| When heard |
| H8085 |
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבָּ֖ה |
| niš·bāh |
| was taken captive |
| H7617 |
| Verb |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| his relative |
| H251 |
| Noun |
| וַיָּ֨רֶק |
| way·yā·req |
| then he armed |
| H7324 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנִיכָ֜יו |
| ḥă·nî·ḵāw |
| his trained |
| H2593 |
| Adj |
| יְלִידֵ֣י |
| yə·lî·ḏê |
| [servants] born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵית֗וֹ |
| ḇê·ṯōw, |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| שְׁמֹנָ֤ה |
| šə·mō·nāh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
| ū·šə·lōš |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
| way·yir·dōp̄ |
| and pursued [them] |
| H7291 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as far as |
| H5704 |
| Prep |
| דָּֽן |
| dān |
| Dan |
| H1835 |
| Noun |
| (Genesis 15:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֱהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| will You give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| seeing I |
| H595 |
| Pro |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲרִירִ֑י |
| ‘ă·rî·rî |
| childless |
| H6185 |
| Adj |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and the son |
| H1121 |
| Noun |
| מֶ֣שֶׁק |
| me·šeq |
| heir |
| H4943 |
| Noun |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî, |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| [is] this |
| H1931 |
| Pro |
| דַּמֶּ֥שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| אֱלִיעֶֽזֶר |
| ’ĕ·lî·‘e·zer |
| Eliezer |
| H461 |
| Noun |
| (Genesis 15:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתַ֖תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| זָ֑רַע |
| zā·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| one |
| H1121 |
| Noun |
| בֵּיתִ֖י |
| bê·ṯî |
| in my house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹרֵ֥שׁ |
| yō·w·rêš |
| is heir |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתִֽי |
| ’ō·ṯî |
| my |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 17:12) |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and he who is old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנַ֣ת |
| šə·mō·naṯ |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִמּ֥וֹל |
| yim·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ, |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| or bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִֽזַּרְעֲךָ֖ |
| miz·zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| [is] he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 17:13) |
| הִמּ֧וֹל ׀ |
| him·mō·wl |
| must surely |
| H4135 |
| Verb |
| יִמּ֛וֹל |
| yim·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| יְלִ֥יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵּֽיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַ֣ת |
| ū·miq·naṯ |
| and he who is bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפֶּ֑ךָ |
| kas·pe·ḵā |
| with your money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְרִיתִ֛י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בִּבְשַׂרְכֶ֖ם |
| biḇ·śar·ḵem |
| in your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Genesis 17:23) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְלִידֵ֤י |
| yə·lî·ḏê |
| that were born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנַ֣ת |
| miq·naṯ |
| that were bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| with his money |
| H3701 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֕ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁ֖י |
| bə·’an·šê |
| among the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיָּ֜מָל |
| way·yā·māl |
| and he circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָתָ֗ם |
| ‘ā·rə·lā·ṯām |
| of their foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| in the very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in the same way |
| H2088 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| to him by the oaks |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 17:23) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְלִידֵ֤י |
| yə·lî·ḏê |
| that were born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנַ֣ת |
| miq·naṯ |
| that were bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| with his money |
| H3701 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֕ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁ֖י |
| bə·’an·šê |
| among the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיָּ֜מָל |
| way·yā·māl |
| and he circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָתָ֗ם |
| ‘ā·rə·lā·ṯām |
| of their foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| in the very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in the same way |
| H2088 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| to him by the oaks |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 17:27) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| of his household |
| H1004 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ, |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| and bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| from a man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| נִמֹּ֖לוּ |
| nim·mō·lū |
| were circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 17:27) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| of his household |
| H1004 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ, |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| and bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| from a man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| נִמֹּ֖לוּ |
| nim·mō·lū |
| were circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 18:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְדַעְתִּ֗יו |
| yə·ḏa‘·tîw |
| I know him |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יְצַוֶּ֜ה |
| yə·ṣaw·weh |
| he will command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֤יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ |
| wə·šā·mə·rū |
| and they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| by doing |
| H6213 |
| Verb |
| צְדָקָ֖ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| justice |
| H6666 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָבִ֤יא |
| hā·ḇî |
| may bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 19:2) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֶּ֣ה |
| hin·neh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָּא־ |
| nā- |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנַ֗י |
| ’ă·ḏō·nay |
| my lords |
| H113 |
| Noun |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּכֶ֤ם |
| ‘aḇ·də·ḵem |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִ֙ינוּ֙ |
| wə·lî·nū |
| and stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| וְרַחֲצ֣וּ |
| wə·ra·ḥă·ṣū |
| and wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
| raḡ·lê·ḵem |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and you shall rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֣ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶ֑ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹּ֔א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרְח֖וֹב |
| ḇā·rə·ḥō·wḇ |
| in the square |
| H7339 |
| Noun |
| נָלִֽין |
| nā·lîn |
| we will spend the night |
| H3885 |
| Verb |
| (Genesis 19:3) |
| וַיִּפְצַר־ |
| way·yip̄·ṣar- |
| And he pressed |
| H6484 |
| Verb |
| בָּ֣ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| on them greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיָּסֻ֣רוּ |
| way·yā·su·rū |
| and they turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw; |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| וּמַצּ֥וֹת |
| ū·maṣ·ṣō·wṯ |
| and unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| אָפָ֖ה |
| ’ā·p̄āh |
| did bake |
| H644 |
| Verb |
| וַיֹּאכֵֽלוּ |
| way·yō·ḵê·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 19:4) |
| טֶרֶם֮ |
| ṭe·rem |
| But before |
| H2962 |
| Prep |
| יִשְׁכָּבוּ֒ |
| yiš·kā·ḇū |
| they lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| [even] the men |
| H582 |
| Noun |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| נָסַ֣בּוּ |
| nā·sab·bū |
| compassed |
| H5437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ, |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִנַּ֖עַר |
| min·na·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from every quarter |
| H7097 |
| Noun |
| (Genesis 19:10) |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| But put forth |
| H7971 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men [inside] |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֔ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבִ֧יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and pulled |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֛וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּ֑יְתָה |
| hab·bā·yə·ṯāh; |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֖לֶת |
| had·de·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| סָגָֽרוּ |
| sā·ḡā·rū |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Genesis 19:11) |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who were |
| H834 |
| Prt |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ, |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הִכּוּ֙ |
| hik·kū |
| they struck |
| H5221 |
| Verb |
| בַּסַּנְוֵרִ֔ים |
| bas·san·wê·rîm |
| with blindness |
| H5575 |
| Noun |
| מִקָּטֹ֖ן |
| miq·qā·ṭōn |
| both small |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיִּלְא֖וּ |
| way·yil·’ū |
| so that they wearied |
| H3811 |
| Verb |
| לִמְצֹ֥א |
| lim·ṣō |
| to find |
| H4672 |
| Verb |
| הַפָּֽתַח |
| hap·pā·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |