| (Joel 1:9) |
| הָכְרַ֥ת |
| hā·ḵə·raṯ |
| is cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
| min·ḥāh |
| The grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנֶ֖סֶךְ |
| wā·ne·seḵ |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| From the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָֽבְלוּ֙ |
| ’ā·ḇə·lū |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| ministers |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joel 1:13) |
| חִגְר֨וּ |
| ḥiḡ·rū |
| Gird |
| H2296 |
| Verb |
| וְסִפְד֜וּ |
| wə·sip̄·ḏū |
| and lament you |
| H5594 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| הֵילִ֙ילוּ֙ |
| hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| מְשָׁרְתֵ֣י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| you ministers |
| H8334 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לִ֣ינוּ |
| lî·nū |
| lie all night |
| H3885 |
| Verb |
| בַשַּׂקִּ֔ים |
| ḇaś·śaq·qîm |
| in sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| you ministers |
| H8334 |
| Verb |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| of my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִמְנַ֛ע |
| nim·na‘ |
| is withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| For the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנָֽסֶךְ |
| wā·nā·seḵ |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| (Joel 1:14) |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| To the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְזַעֲק֖וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַדְּשׁוּ־ |
| qad·də·šū- |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| צוֹם֙ |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
| qir·’ū |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| עֲצָרָ֔ה |
| ‘ă·ṣā·rāh |
| a solemn assembly |
| H6116 |
| Noun |
| אִסְפ֣וּ |
| ’is·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| זְקֵנִ֗ים |
| zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Joel 1:16) |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| Is not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינֵ֖ינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֹ֣כֶל |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| נִכְרָ֑ת |
| niḵ·rāṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| [yea] joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִֽיל |
| wā·ḡîl |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |
| (Joel 2:9) |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| on the city |
| H5892 |
| Noun |
| יָשֹׁ֗קּוּ |
| yā·šōq·qū |
| They shall run to and fro |
| H8264 |
| Verb |
| בַּֽחוֹמָה֙ |
| ba·ḥō·w·māh |
| on the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרֻצ֔וּן |
| yə·ru·ṣūn |
| they shall run |
| H7323 |
| Verb |
| בַּבָּתִּ֖ים |
| bab·bāt·tîm |
| into the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲל֑וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall climb up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּעַ֧ד |
| bə·‘aḏ |
| at |
| H1157 |
| Prep |
| הַחַלּוֹנִ֛ים |
| ha·ḥal·lō·w·nîm |
| the windows |
| H2474 |
| Noun |
| יָבֹ֖אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| they shall enter in |
| H935 |
| Verb |
| כַּגַּנָּֽב |
| kag·gan·nāḇ |
| like a thief |
| H1590 |
| Noun |
| (Joel 3:18) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִטְּפ֧וּ |
| yiṭ·ṭə·p̄ū |
| shall drop down |
| H5197 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| [that] The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עָסִ֗יס |
| ‘ā·sîs |
| new wine |
| H6071 |
| Noun |
| וְהַגְּבָעוֹת֙ |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תֵּלַ֣כְנָה |
| tê·laḵ·nāh |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| חָלָ֔ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֥י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וּמַעְיָ֗ן |
| ū·ma‘·yān |
| and a fountain |
| H4599 |
| Noun |
| מִבֵּ֤ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִשְׁקָ֖ה |
| wə·hiš·qāh |
| and shall water |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the valley |
| H5158 |
| Noun |
| הַשִּׁטִּֽים |
| haš·šiṭ·ṭîm |
| of Shittim |
| H7851 |
| Noun |