| (Song of Solomon 3:4) |
| כִּמְעַט֙ |
| kim·‘aṭ |
| [It was] but a little |
| H4592 |
| Subst |
| שֶׁעָבַ֣רְתִּי |
| še·‘ā·ḇar·tî |
| that I passed |
| H5674 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| but |
| H5704 |
| Prep |
| שֶֽׁמָּצָ֔אתִי |
| šem·mā·ṣā·ṯî |
| from them but I found |
| H4672 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
| še·’ā·hă·ḇāh |
| loves him |
| H157 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| whom my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲחַזְתִּיו֙ |
| ’ă·ḥaz·tîw |
| I held him |
| H270 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַרְפֶּ֔נּוּ |
| ’ar·pen·nū |
| do let him go |
| H7503 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ |
| še·hă·ḇê·ṯîw |
| until I had brought him |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמִּ֔י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| חֶ֖דֶר |
| ḥe·ḏer |
| the chamber |
| H2315 |
| Noun |
| הוֹרָתִֽי |
| hō·w·rā·ṯî |
| of her that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| (Song of Solomon 8:2) |
| אֶנְהָֽגֲךָ֗ |
| ’en·hā·ḡă·ḵā |
| I would lead |
| H5090 |
| Verb |
| אֲבִֽיאֲךָ֛ |
| ’ă·ḇî·’ă·ḵā |
| you bring you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| תְּלַמְּדֵ֑נִי |
| tə·lam·mə·ḏê·nî |
| [who] would instruct |
| H3925 |
| Verb |
| אַשְׁקְךָ֙ |
| ’aš·qə·ḵā |
| I would cause you to drink |
| H8248 |
| Verb |
| מִיַּ֣יִן |
| mî·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| הָרֶ֔קַח |
| hā·re·qaḥ |
| of spiced |
| H7544 |
| Noun |
| מֵעֲסִ֖יס |
| mê·‘ă·sîs |
| from the juice |
| H6071 |
| Noun |
| רִמֹּנִֽי |
| rim·mō·nî |
| of my pomegranate |
| H7416 |
| Noun |
| (Song of Solomon 8:7) |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֽוּכְלוּ֙ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְכַבּ֣וֹת |
| lə·ḵab·bō·wṯ |
| quench |
| H3518 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַהֲבָ֔ה |
| hā·’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| וּנְהָר֖וֹת |
| ū·nə·hā·rō·wṯ |
| and can the floods |
| H5104 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּהָ |
| yiš·ṭə·p̄ū·hā |
| drown |
| H7857 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| would give |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| [a] man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ה֤וֹן |
| hō·wn |
| the possessions |
| H1952 |
| Noun |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| of his house |
| H1004 |
| Noun |
| בָּאַהֲבָ֔ה |
| bā·’a·hă·ḇāh |
| for love |
| H160 |
| Noun |
| בּ֖וֹז |
| bō·wz |
| it would utterly |
| H936 |
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
| yā·ḇū·zū |
| be contemned |
| H936 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |