| בְּי֛וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| For on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
|
pā·qə·ḏî
|
| that I shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
|
p̄iš·‘ê-
|
| the transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will also punish |
|
H6485
|
| Verb |
| מִזְבְּח֣וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl,
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
|
wə·niḡ·də·‘ū
|
| and shall be cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| בֹּ֤אוּ |
|
bō·’ū
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵל֙ |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וּפִשְׁע֔וּ |
|
ū·p̄iš·‘ū
|
| and transgress |
|
H6586
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֖ל |
|
hag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| הַרְבּ֣וּ |
|
har·bū
|
| multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| לִפְשֹׁ֑עַ |
|
lip̄·šō·a‘
|
| transgression |
|
H6586
|
| Verb |
| וְהָבִ֤יאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| לַבֹּ֙קֶר֙ |
|
lab·bō·qer
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |
| זִבְחֵיכֶ֔ם |
|
ziḇ·ḥê·ḵem
|
| your sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֥שֶׁת |
|
liš·lō·šeṯ
|
| after three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| years |
|
H3117
|
| Noun |
| מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם |
|
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem
|
| Your tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| But not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּדְרְשׁוּ֙ |
|
tiḏ·rə·šū
|
| do seek |
|
H1875
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl,
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְהַגִּלְגָּל֙ |
|
wə·hag·gil·gāl
|
| and into Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| תָבֹ֔אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| enter |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| to Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| תַעֲבֹ֑רוּ |
|
ṯa·‘ă·ḇō·rū
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּל֙ |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| גָּלֹ֣ה |
|
gā·lōh
|
| shall surely |
|
H1540
|
| Verb |
| יִגְלֶ֔ה |
|
yiḡ·leh
|
| go into captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall come |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָֽוֶן |
|
lə·’ā·wen
|
| to trouble |
|
H205
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| But not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּדְרְשׁוּ֙ |
|
tiḏ·rə·šū
|
| do seek |
|
H1875
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl,
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְהַגִּלְגָּל֙ |
|
wə·hag·gil·gāl
|
| and into Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| תָבֹ֔אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| enter |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| to Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| תַעֲבֹ֑רוּ |
|
ṯa·‘ă·ḇō·rū
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּל֙ |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| גָּלֹ֣ה |
|
gā·lōh
|
| shall surely |
|
H1540
|
| Verb |
| יִגְלֶ֔ה |
|
yiḡ·leh
|
| go into captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall come |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָֽוֶן |
|
lə·’ā·wen
|
| to trouble |
|
H205
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֥וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God you |
|
H3069
|
| Noun |
| וִֽחְי֑וּ |
|
wiḥ·yū
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִצְלַ֤ח |
|
yiṣ·laḥ
|
| he break out |
|
H6743
|
| Verb |
| כָּאֵשׁ֙ |
|
kā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֥ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מְכַבֶּ֖ה |
|
mə·ḵab·beh
|
| to quench |
|
H3518
|
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to [it] |
|
H
|
| Prep |
| אֵֽל |
|
’êl.
|
| in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl,
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קָשַׁ֨ר |
|
qā·šar
|
| has conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָמ֗וֹס |
|
‘ā·mō·ws
|
| Amos you |
|
H5986
|
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תוּכַ֣ל |
|
ṯū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהָכִ֖יל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| to endure |
|
H3557
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרָֽיו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl,
|
| at Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| תוֹסִ֥יף |
|
ṯō·w·sîp̄
|
| do again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְהִנָּבֵ֑א |
|
lə·hin·nā·ḇê
|
| But prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| מִקְדַּשׁ־ |
|
miq·daš-
|
| it is a sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| [is] and court |
|
H1004
|
| Noun |
| מַמְלָכָ֖ה |
|
mam·lā·ḵāh
|
| [is] of the king |
|
H4467
|
| Noun |