| (1 Samuel 6:14) |
| וְהָעֲגָלָ֡ה |
| wə·hā·‘ă·ḡā·lāh |
| And the cart |
| H5699 |
| Noun |
| בָּ֠אָה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| שְׂדֵ֨ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִׁי֙ |
| haš·šim·šî |
| a Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |
| וַתַּעֲמֹ֣ד |
| wat·ta·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and where |
| H8033 |
| Adv |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֑ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| [there was] a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַֽיְבַקְּעוּ֙ |
| way·ḇaq·qə·‘ū |
| and they cleaved |
| H1234 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָעֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| of the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֨פָּר֔וֹת |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| הֶעֱל֥וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 6:18) |
| וְעַכְבְּרֵ֣י |
| wə·‘aḵ·bə·rê |
| And mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַחֲמֵ֣שֶׁת |
| la·ḥă·mê·šeṯ |
| [belonging] to the five |
| H2568 |
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| lords |
| H5633 |
| Noun |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָ֔ר |
| miḇ·ṣār |
| of fortified |
| H4013 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and of |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּ֣פֶר |
| kō·p̄er |
| villages |
| H3724 |
| Noun |
| הַפְּרָזִ֑י |
| hap·pə·rā·zî |
| of country |
| H6521 |
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| the [stone of] Abel |
| H59 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֗ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֤יחוּ |
| hin·nî·ḥū |
| on that they set down |
| H3240 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [which stone remaineth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִֽׁי |
| haš·šim·šî. |
| the Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |