| רְח֣וּם |
|
rə·ḥūm
|
| Rehum |
|
H7348
|
| Noun |
| בְּעֵל־ |
|
bə·‘êl-
|
| the chancellor |
|
H1169
|
| Noun |
| טְעֵ֗ם |
|
ṭə·‘êm
|
| .. .. .. |
|
H2942
|
| Noun |
| וְשִׁמְשַׁי֙ |
|
wə·šim·šay
|
| and Shimshai |
|
H8124
|
| Noun |
| סָֽפְרָ֔א |
|
sā·p̄ə·rā
|
| the scribe |
|
H5613
|
| Noun |
| כְּתַ֛בוּ |
|
kə·ṯa·ḇū
|
| wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| אִגְּרָ֥ה |
|
’ig·gə·rāh
|
| a letter |
|
H104
|
| Noun |
| חֲדָ֖ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| - |
|
H2298
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5922
|
| Prep |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם |
|
yə·rū·šə·lem
|
| Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא |
|
lə·’ar·taḥ·šaśt
|
| to Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
|
mal·kā
|
| to King |
|
H4430
|
| Noun |
| כְּנֵֽמָא |
|
kə·nê·mā
|
| in this sort |
|
H3660
|
| Adv |
| דְּנָה֙ |
|
də·nāh
|
| This |
|
H1836
|
| Pro |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
|
par·še·ḡen
|
| [is] the copy |
|
H6573
|
| Noun |
| אִגַּרְתָּ֔א |
|
’ig·gar·tā,
|
| of the letter |
|
H104
|
| Noun |
| שְׁלַ֣חוּ |
|
šə·la·ḥū
|
| they sent |
|
H7972
|
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| to him |
|
H5922
|
| Prep |
| אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא |
|
’ar·taḥ·šaśt
|
| [even] Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| To King |
|
H4430
|
| Noun |
| [עַבְדָיִךְ |
|
[‘aḇ·ḏā·yiḵ
|
| your servants |
|
H5649
|
| Noun |
| אֱנָ֥שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| the men |
|
H606
|
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
|
‘ă·ḇar-
|
| on this side |
|
H5675
|
| Noun |
| נַהֲרָ֖ה |
|
na·hă·rāh
|
| the river |
|
H5103
|
| Noun |
| וּכְעֶֽנֶת |
|
ū·ḵə·‘e·neṯ
|
| and at such a time |
|
H3706
|
| Adv |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
|
par·še·ḡen
|
| The copy |
|
H6573
|
| Noun |
| אִ֠גַּרְתָּא |
|
’ig·gar·tā
|
| of the letter |
|
H104
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שְׁלַ֞ח |
|
šə·laḥ
|
| sent |
|
H7972
|
| Verb |
| תַּתְּנַ֣י ׀ |
|
tat·tə·nay
|
| Tatnai |
|
H8674
|
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
|
pa·ḥaṯ
|
| governor |
|
H6347
|
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
|
‘ă·ḇar-
|
| on this side |
|
H5675
|
| Noun |
| נַהֲרָ֗ה |
|
na·hă·rāh
|
| the river |
|
H5103
|
| Noun |
| בּוֹזְנַי֙ |
|
bō·wz·nay
|
| Shethar-boznai |
|
H8370
|
| Noun |
| וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ |
|
ū·ḵə·nā·wā·ṯêh
|
| and his companions |
|
H3675
|
| Noun |
| אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א |
|
’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê
|
| the Apharsachites |
|
H671
|
| Noun |
| דִּ֖י |
|
dî
|
| that [were] |
|
H1768
|
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
|
ba·‘ă·ḇar
|
| on this side |
|
H5675
|
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
|
na·hă·rāh
|
| the river |
|
H5103
|
| Noun |
| דָּרְיָ֖וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |