| וַיִּשְׁאַ֨ל |
|
way·yiš·’al
|
| and inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| Therefore David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִ֔ים |
|
bê·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תַֽעֲלֶ֖ה |
|
ṯa·‘ă·leh
|
| shall you go |
|
H5927
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| הָסֵב֙ |
|
hā·sêḇ
|
| turn away |
|
H5437
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from them |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| in |
|
H1992
|
| Pro |
| מִמּ֥וּל |
|
mim·mūl
|
| at them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַבְּכָאִֽים |
|
hab·bə·ḵā·’îm.
|
| the mulberry trees |
|
H1057
|
| Noun |
| וִ֠יהִי |
|
wî·hî
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
|
kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
| when you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| a sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַצְּעָדָה֙ |
|
haṣ·ṣə·‘ā·ḏāh
|
| of going |
|
H6807
|
| Noun |
| בְּרָאשֵׁ֣י |
|
bə·rā·šê
|
| in the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבְּכָאִ֔ים |
|
hab·bə·ḵā·’îm,
|
| of the mulberry trees |
|
H1057
|
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| [that] you shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ḇam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָצָ֤א |
|
yā·ṣā
|
| is gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| for God |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַכּ֖וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּֽים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |