(Numbers 11:13) |
מֵאַ֤יִן |
mê·’a·yin |
from where |
H370 |
Adv |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
should I have meat |
H1320 |
Noun |
לָתֵ֖ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִבְכּ֤וּ |
yiḇ·kū |
they weep |
H1058 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
to me |
H5921 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָּ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
בָשָׂ֖ר |
ḇā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
וְנֹאכֵֽלָה |
wə·nō·ḵê·lāh |
that we may eat |
H398 |
Verb |
(Numbers 11:18) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תֹּאמַ֜ר |
tō·mar |
say |
H559 |
Verb |
הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
hiṯ·qad·də·šū |
sanctify yourselves |
H6942 |
Verb |
לְמָחָר֮ |
lə·mā·ḥār |
for tomorrow |
H4279 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֣ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
בָּשָׂר֒ |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּכִיתֶם֩ |
bə·ḵî·ṯem |
you have wept |
H1058 |
Verb |
בְּאָזְנֵ֨י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ |
ya·’ă·ḵi·lê·nū |
shall give us to eat |
H398 |
Verb |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[it was] better |
H2895 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנָתַ֨ן |
wə·nā·ṯan |
and will give |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּֽם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
(Numbers 11:20) |
עַ֣ד ׀ |
‘aḏ |
as far as |
H5704 |
Prep |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month |
H2320 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
whole |
H3117 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֵצֵא֙ |
yê·ṣê |
it come out |
H3318 |
Verb |
מֵֽאַפְּכֶ֔ם |
mê·’ap·pə·ḵem |
at your nostrils |
H639 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזָרָ֑א |
lə·zā·rā |
loathsome |
H2214 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מְאַסְתֶּ֤ם |
mə·’as·tem |
you have despised |
H3988 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
bə·qir·bə·ḵem |
[is] among you |
H7130 |
Noun |
וַתִּבְכּ֤וּ |
wat·tiḇ·kū |
and have wept |
H1058 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֖ה |
zeh |
here |
H2088 |
Pro |
יָצָ֥אנוּ |
yā·ṣā·nū |
came we forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
(Numbers 14:1) |
וַתִּשָּׂא֙ |
wat·tiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
וַֽיִּתְּנ֖וּ |
way·yit·tə·nū |
and cried |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלָ֑ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּ֥וּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּלַּ֥יְלָה |
bal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
(Numbers 20:29) |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
And saw |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
גָוַ֖ע |
ḡā·wa‘ |
was dead |
H1478 |
Verb |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn |
that Aaron |
H175 |
Noun |
וַיִּבְכּ֤וּ |
way·yiḇ·kū |
and they mourned |
H1058 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
for Aaron |
H175 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
[even] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 25:6) |
וְהִנֵּ֡ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִישׁ֩ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּ֗א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
וַיַּקְרֵ֤ב |
way·yaq·rêḇ |
and brought |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּדְיָנִ֔ית |
ham·miḏ·yā·nîṯ |
a Midianitish women |
H4084 |
Adj |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וּלְעֵינֵ֖י |
ū·lə·‘ê·nê |
and in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהֵ֣מָּה |
wə·hêm·māh |
and who [were] |
H1992 |
Pro |
בֹכִ֔ים |
ḇō·ḵîm, |
weeping |
H1058 |
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
[before] the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Deuteronomy 1:45) |
וַתָּשֻׁ֥בוּ |
wat·tā·šu·ḇū |
And you returned |
H7725 |
Verb |
וַתִּבְכּ֖וּ |
wat·tiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֤ע |
šā·ma‘ |
do Listen |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
but the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקֹ֣לְכֶ֔ם |
bə·qō·lə·ḵem |
to your voice |
H6963 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
הֶאֱזִ֖ין |
he·’ĕ·zîn |
give ear |
H238 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 21:13) |
וְהֵסִ֩ירָה֩ |
wə·hê·sî·rāh |
And she shall put |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׂמְלַ֨ת |
śim·laṯ |
the garments |
H8071 |
Noun |
שִׁבְיָ֜הּ |
šiḇ·yāh |
captives |
H7633 |
Noun |
מֵעָלֶ֗יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from off her |
H5921 |
Prep |
וְיָֽשְׁבָה֙ |
wə·yā·šə·ḇāh |
and shall remain |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
וּבָֽכְתָ֛ה |
ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
and mourn |
H1058 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אָבִ֥יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אִמָּ֖הּ |
’im·māh |
mother |
H517 |
Noun |
יֶ֣רַח |
ye·raḥ |
month |
H3391 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
a full |
H3117 |
Noun |
וְאַ֨חַר |
wə·’a·ḥar |
that after |
H310 |
Adv |
כֵּ֜ן |
kên |
- |
H3651 |
Adj |
תָּב֤וֹא |
tā·ḇō·w |
you shall go in |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
וּבְעַלְתָּ֔הּ |
ū·ḇə·‘al·tāh |
and be her husband |
H1167 |
Noun |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and she shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
wife |
H802 |
Noun |
(Deuteronomy 34:8) |
וַיִּבְכּוּ֩ |
way·yiḇ·kū |
And wept |
H1058 |
Verb |
בְנֵ֨י |
ḇə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
בְּעַֽרְבֹ֥ת |
bə·‘ar·ḇōṯ |
in the plains |
H6160 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
י֑וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וַֽיִּתְּמ֔וּ |
way·yit·tə·mū |
and were ended |
H8552 |
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
so the days |
H3117 |
Noun |
בְכִ֖י |
ḇə·ḵî |
of weeping |
H1065 |
Noun |
אֵ֥בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
(Judges 2:4) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּדַבֵּ֞ר |
kə·ḏab·bêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
When the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלָ֖ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּֽוּ |
way·yiḇ·kū. |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Judges 11:37) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto her |
H413 |
Prep |
אָבִ֔יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
יֵעָ֥שֶׂה |
yê·‘ā·śeh |
be done |
H6213 |
Verb |
לִּ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
Let this |
H2088 |
Pro |
הַרְפֵּ֨ה |
har·pêh |
let me |
H7503 |
Verb |
מִמֶּ֜נִּי |
mim·men·nî |
alone |
H4480 |
Prep |
שְׁנַ֣יִם |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
חֳדָשִׁ֗ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
וְאֵֽלְכָה֙ |
wə·’ê·lə·ḵāh |
that I may go up |
H1980 |
Verb |
וְיָרַדְתִּ֣י |
wə·yā·raḏ·tî |
and down |
H3381 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶֽהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וְאֶבְכֶּה֙ |
wə·’eḇ·keh |
and mourn |
H1058 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּתוּלַ֔י |
bə·ṯū·lay |
of my virginity |
H1331 |
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
[וְרַעִיתִי |
[wə·ra·‘î·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְרֵעֹותָֽי |
(wə·rê·‘ō·w·ṯāy |
fellow |
H7474 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Judges 11:38) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֵ֔כִי |
lê·ḵî |
Go |
H1980 |
Verb |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent her away |
H7971 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
[for] two |
H8147 |
Noun |
חֳדָשִׁ֑ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
וַתֵּ֤לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
הִיא֙ |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ |
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā |
and with her companions |
H7464 |
Noun |
וַתֵּ֥בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
and wept |
H1058 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
בְּתוּלֶ֖יהָ |
bə·ṯū·le·hā |
of her virginity |
H1331 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶהָרִֽים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
(Judges 14:16) |
וַתֵּבְךְּ֩ |
wat·tê·ḇək |
and wept |
H1058 |
Verb |
אֵ֨שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
שִׁמְשׁ֜וֹן |
šim·šō·wn |
of Samson |
H8123 |
Noun |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
before |
H5921 |
Prep |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
רַק־ |
raq- |
you do but |
H7535 |
Adv |
שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
śə·nê·ṯa·nî |
hate me |
H8130 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
not me |
H3808 |
Adv |
אֲהַבְתָּ֔נִי |
’ă·haḇ·tā·nî |
and Love |
H157 |
Verb |
הַֽחִידָ֥ה |
ha·ḥî·ḏāh |
a riddle |
H2420 |
Noun |
חַ֙דְתָּ֙ |
ḥaḏ·tā |
you have put forth |
H2330 |
Verb |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
וְלִ֖י |
wə·lî |
and |
H |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֑דְתָּה |
hig·gaḏ·tāh |
do told |
H5046 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָ֗הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold [it] |
H2009 |
Prt |
לְאָבִ֧י |
lə·’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וּלְאִמִּ֛י |
ū·lə·’im·mî |
nor my mother |
H517 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֖דְתִּי |
hig·gaḏ·tî |
do told |
H5046 |
Verb |
וְלָ֥ךְ |
wə·lāḵ |
and |
H |
אַגִּֽיד |
’ag·gîḏ |
shall I tell |
H5046 |
Verb |
(Judges 14:17) |
וַתֵּ֤בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
And she wept |
H1058 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
before him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
the seven |
H7651 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
while |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
lasted |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
ham·miš·teh |
feast |
H4960 |
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ- |
that he told |
H5046 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֱצִיקַ֔תְהוּ |
hĕ·ṣî·qaṯ·hū |
she lay very |
H6693 |
Verb |
וַתַּגֵּ֥ד |
wat·tag·gêḏ |
and she told |
H5046 |
Verb |
הַחִידָ֖ה |
ha·ḥî·ḏāh |
the riddle |
H2420 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
of her people |
H5971 |
Noun |
(Judges 20:23) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְכּ֣וּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶרֶב֒ |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֤וּ |
way·yiš·’ă·lū |
and asked counsel |
H7592 |
Verb |
בַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַאוֹסִ֗יף |
ha·’ō·w·sîp̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לָגֶ֙שֶׁת֙ |
lā·ḡe·šeṯ |
Shall I go up |
H5066 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 20:26) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי֩ |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֗ל |
’êl |
to the house of God |
H1008 |
Noun |
וַיִּבְכּוּ֙ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
וַיֵּ֤שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּצ֥וּמוּ |
way·yā·ṣū·mū |
that fasted |
H6684 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָ֑רֶב |
hā·‘ā·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וַֽיַּעֲל֛וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹל֥וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּשְׁלָמִ֖ים |
ū·šə·lā·mîm |
and peace offerings |
H8002 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Judges 21:2) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
to the house of God |
H1008 |
Noun |
וַיֵּ֤שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū |
and stayed |
H3427 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
קוֹלָ֔ם |
qō·w·lām |
their voices |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּ֖וּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
בְּכִ֥י |
bə·ḵî |
very |
H1065 |
Noun |
גָדֽוֹל |
ḡā·ḏō·wl |
.. .. .. |
H1419 |
Adj |
(Ruth 1:9) |
יִתֵּ֤ן |
yit·tên |
grant |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּמְצֶ֣אןָ |
ū·mə·ṣe·nā |
and you that you may find |
H4672 |
Verb |
מְנוּחָ֔ה |
mə·nū·ḥāh |
rest |
H4496 |
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
each |
H802 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אִישָׁ֑הּ |
’î·šāh |
of her husband |
H376 |
Noun |
וַתִּשַּׁ֣ק |
wat·tiš·šaq |
Then she kissed |
H5401 |
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
וַתִּשֶּׂ֥אנָה |
wat·tiś·śe·nāh |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
קוֹלָ֖ן |
qō·w·lān |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּבְכֶּֽינָה |
wat·tiḇ·ke·nāh. |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Ruth 1:14) |
וַתִּשֶּׂ֣נָה |
wat·tiś·śe·nāh |
And they lifted up |
H5375 |
Verb |
קוֹלָ֔ן |
qō·w·lān |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּבְכֶּ֖ינָה |
wat·tiḇ·ke·nāh |
and wept |
H1058 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
וַתִּשַּׁ֤ק |
wat·tiš·šaq |
and kissed |
H5401 |
Verb |
עָרְפָּה֙ |
‘ā·rə·pāh |
Orpah her |
H6204 |
Noun |
לַחֲמוֹתָ֔הּ |
la·ḥă·mō·w·ṯāh |
mother-in-law |
H2545 |
Noun |
וְר֖וּת |
wə·rūṯ |
but Ruth |
H7327 |
Noun |
דָּ֥בְקָה |
dā·ḇə·qāh |
cleaved |
H1692 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(1 Samuel 1:7) |
וְכֵ֨ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֜ה |
ya·‘ă·śeh |
[as] And he did |
H6213 |
Verb |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בְשָׁנָ֗ה |
ḇə·šā·nāh |
by year |
H8141 |
Noun |
מִדֵּ֤י |
mid·dê |
as often |
H1767 |
Prep |
עֲלֹתָהּ֙ |
‘ă·lō·ṯāh |
she went up |
H5927 |
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תַּכְעִסֶ֑נָּה |
taḵ·‘i·sen·nāh |
she provoked |
H3707 |
Verb |
וַתִּבְכֶּ֖ה |
wat·tiḇ·keh |
therefore she wept |
H1058 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תֹאכַֽל |
ṯō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |