(Ezekiel 8:14) |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê |
Then he brought |
H935 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֙תַח֙ |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶל־ |
’el- |
toward [was] |
H413 |
Prep |
הַצָּפ֑וֹנָה |
haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh |
the north |
H6828 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הַנָּשִׁ֣ים |
han·nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
יֹֽשְׁב֔וֹת |
yō·šə·ḇō·wṯ |
sat |
H3427 |
Verb |
מְבַכּ֖וֹת |
mə·ḇak·kō·wṯ |
weeping |
H1058 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתַּמּֽוּז |
hat·tam·mūz |
Tammuz |
H8542 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 24:16) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
לֹקֵ֧חַ |
lō·qê·aḥ |
I take away |
H3947 |
Verb |
מִמְּךָ֛ |
mim·mə·ḵā |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְמַ֥ד |
maḥ·maḏ |
from you the desire |
H4261 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
of your eyes |
H5869 |
Noun |
בְּמַגֵּפָ֑ה |
bə·mag·gê·p̄āh |
with a blow |
H4046 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִסְפֹּד֙ |
ṯis·pōḏ |
shall you mourn |
H5594 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִבְכֶּ֔ה |
ṯiḇ·keh, |
weep |
H1058 |
Verb |
וְל֥וֹא |
wə·lō·w |
neither |
H3808 |
Adv |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w |
shall run down |
H935 |
Verb |
דִּמְעָתֶֽךָ |
dim·‘ā·ṯe·ḵā |
your tears |
H1832 |
Noun |
(Ezekiel 24:23) |
וּפְאֵרֵכֶ֣ם |
ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem |
and your tires |
H6287 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רָאשֵׁיכֶ֗ם |
rā·šê·ḵem |
[shall be] your heads |
H7218 |
Noun |
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ |
wə·na·‘ă·lê·ḵem |
and your shoes |
H5275 |
Noun |
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
bə·raḡ·lê·ḵem |
on your feet |
H7272 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִסְפְּד֖וּ |
ṯis·pə·ḏū |
do mourn |
H5594 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִבְכּ֑וּ |
ṯiḇ·kū; |
weep |
H1058 |
Verb |
וּנְמַקֹּתֶם֙ |
ū·nə·maq·qō·ṯem |
but you shall pine away |
H4743 |
Verb |
בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
in your iniquities |
H5771 |
Noun |
וּנְהַמְתֶּ֖ם |
ū·nə·ham·tem |
and mourn |
H5098 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
(Ezekiel 27:31) |
וְהִקְרִ֤יחוּ |
wə·hiq·rî·ḥū |
and bald |
H7139 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
for |
H413 |
Prep |
קָרְחָ֔ה |
qā·rə·ḥāh |
they shall make themselves utterly |
H7144 |
Noun |
וְחָגְר֖וּ |
wə·ḥā·ḡə·rū |
for you and gird them |
H2296 |
Verb |
שַׂקִּ֑ים |
śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וּבָכ֥וּ |
ū·ḇā·ḵū |
and they shall weep |
H1058 |
Verb |
אֵלַ֛יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
for you |
H413 |
Prep |
בְּמַר־ |
bə·mar- |
in bitterness |
H4751 |
Adj |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
of heart |
H5315 |
Noun |
מִסְפֵּ֥ד |
mis·pêḏ |
wailing |
H4553 |
Noun |
מָֽר |
mār |
With bitter |
H4751 |
Adj |