| וְשָׁ֨ם |
|
wə·šām
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִקְרָ֜א |
|
niq·rā
|
| happened |
|
H7122
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| to be there a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּלִיַּ֗עַל |
|
bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וּשְׁמ֛וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֖י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יְמִינִ֑י |
|
yə·mî·nî
|
| Jaminites |
|
H3228
|
| Adj |
| וַיִּתְקַ֣ע |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| and he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשֹּׁפָ֗ר |
|
baš·šō·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| We have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֜לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| בְּדָוִ֗ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| in David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נַֽחֲלָה־ |
|
na·ḥă·lāh-
|
| have we inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּבֶן־ |
|
bə·ḇen-
|
| in the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֖יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tents |
|
H168
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֑י |
|
biḵ·rî;
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
|
wə·’îš
|
| but the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| דָּבְק֣וּ |
|
dā·ḇə·qū
|
| cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| בְמַלְכָּ֔ם |
|
ḇə·mal·kām
|
| to their king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from after |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲבִישַׁ֔י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵ֧רַֽע |
|
yê·ra‘
|
| do us more harm |
|
H3415
|
| Verb |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| shall Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֖י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| [did] Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֶ֙יךָ֙ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וּרְדֹ֣ף |
|
ū·rə·ḏōp̄
|
| and pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| מָ֥צָא |
|
mā·ṣā
|
| he get |
|
H4672
|
| Verb |
| עָרִ֥ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֻר֖וֹת |
|
bə·ṣu·rō·wṯ
|
| for himself fortified |
|
H1219
|
| Verb |
| וְהִצִּ֥יל |
|
wə·hiṣ·ṣîl
|
| and escape |
|
H5337
|
| Verb |
| עֵינֵֽנוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| us |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֤וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And there went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men him |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְהַכְּרֵתִ֥י |
|
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
| and the Cherethites |
|
H3774
|
| Adj |
| וְהַפְּלֵתִ֖י |
|
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
| and the Pelethites |
|
H6432
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֑ים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לִרְדֹּ֕ף |
|
lir·dōp̄
|
| to pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִֽי |
|
biḵ·rî.
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֨א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| But Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֜ר |
|
niš·mar
|
| do heed |
|
H8104
|
| Verb |
| בַּחֶ֣רֶב ׀ |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| against the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of [was] in Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיַּכֵּהוּ֩ |
|
way·yak·kê·hū
|
| so he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therewith in |
|
H413
|
| Prep |
| הַחֹ֜מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ |
|
way·yiš·pōḵ
|
| [rib] and shed out |
|
H8210
|
| Verb |
| מֵעָ֥יו |
|
mê·‘āw
|
| his bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| אַ֛רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֥נָה |
|
šā·nāh
|
| do struck |
|
H8138
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְיוֹאָב֙ |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| so Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַאֲבִישַׁ֣י |
|
wa·’ă·ḇî·šay
|
| and Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| רָדַ֕ף |
|
rā·ḏap̄
|
| pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִֽי |
|
biḵ·rî.
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| הֹגָ֖ה |
|
hō·ḡāh
|
| he was removed |
|
H3014
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמְסִלָּ֑ה |
|
ham·sil·lāh
|
| the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| עָבַ֤ר |
|
‘ā·ḇar
|
| went on |
|
H5674
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| the people |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| לִרְדֹּ֕ף |
|
lir·dōp̄
|
| to pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִֽי |
|
biḵ·rî.
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The matter |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֨ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֣י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָשָׂ֤א |
|
nā·śā
|
| has lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [even] against David |
|
H1732
|
| Noun |
| תְּנֽוּ־ |
|
tə·nū-
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will depart |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹאשׁ֛וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻשְׁלָ֥ךְ |
|
muš·lāḵ
|
| shall be thrown |
|
H7993
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| over |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַתָּבוֹא֩ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּחָכְמָתָ֗הּ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh
|
| in her wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וַֽיִּכְרְת֞וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And they cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹ֨אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִי֙ |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּתְקַע֙ |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| And he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּפֻ֥צוּ |
|
way·yā·p̄u·ṣū
|
| and they retired |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֑יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |