| וּבַל־ |
|
ū·ḇal-
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
|
yō·mə·rū
|
| do they consider |
|
H559
|
| Verb |
| לִלְבָבָ֔ם |
|
lil·ḇā·ḇām
|
| in their hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתָ֖ם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| זָכָ֑רְתִּי |
|
zā·ḵā·rə·tî
|
| [that] I remember |
|
H2142
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| סְבָב֣וּם |
|
sə·ḇā·ḇūm
|
| have beset them about |
|
H5437
|
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
|
ma·‘al·lê·hem
|
| their own doings |
|
H4611
|
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| פָּנַ֖י |
|
pā·nay
|
| My face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָיֽוּ |
|
hā·yū
|
| they are |
|
H1961
|
| Verb |
| הֻכָּ֣ה |
|
huk·kāh
|
| is struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שָׁרְשָׁ֥ם |
|
šā·rə·šām
|
| their root |
|
H8328
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| (בַֽל־ |
|
(ḇal-
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| יַעֲשׂ֑וּן |
|
ya·‘ă·śūn;
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵֽלֵד֔וּן |
|
yê·lê·ḏūn
|
| they bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֖י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and yet will I slay |
|
H4191
|
| Verb |
| מַחֲמַדֵּ֥י |
|
ma·ḥă·mad·dê
|
| [even] the beloved |
|
H4261
|
| Noun |
| בִטְנָֽם |
|
ḇiṭ·nām
|
| of their womb |
|
H990
|
| Noun |