| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
|
ya·‘ă·zār-
|
| will help |
|
H5826
|
| Verb |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי |
|
yar·šî·‘ê·nî
|
| [that] shall condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| me? see |
|
H2005
|
| Adv |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
|
kab·be·ḡeḏ
|
| as a garment |
|
H899
|
| Noun |
| יִבְל֔וּ |
|
yiḇ·lū,
|
| shall become old |
|
H1086
|
| Verb |
| עָ֖שׁ |
|
‘āš
|
| the moth |
|
H6211
|
| Noun |
| יֹאכְלֵֽם |
|
yō·ḵə·lêm
|
| shall eat them up |
|
H398
|
| Verb |
| שְׂאוּ֩ |
|
śə·’ū
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| לַשָּׁמַ֨יִם |
|
laš·šā·ma·yim
|
| to the sky |
|
H8064
|
| Noun |
| עֵֽינֵיכֶ֜ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְֽהַבִּ֧יטוּ |
|
wə·hab·bî·ṭū
|
| and look |
|
H5027
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתַּ֗חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֜יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| כֶּעָשָׁ֤ן |
|
ke·‘ā·šān
|
| like smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| נִמְלָ֙חוּ֙ |
|
nim·lā·ḥū
|
| shall vanish away |
|
H4414
|
| Verb |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
|
kab·be·ḡeḏ
|
| like a garment |
|
H899
|
| Noun |
| תִּבְלֶ֔ה |
|
tiḇ·leh,
|
| shall become old |
|
H1086
|
| Verb |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
|
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
| and they who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| in like |
|
H3644
|
| Adv |
| כֵ֣ן |
|
ḵên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| יְמוּת֑וּן |
|
yə·mū·ṯūn
|
| therein shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וִישֽׁוּעָתִי֙ |
|
wî·šū·‘ā·ṯî
|
| but my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְצִדְקָתִ֖י |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯî
|
| and my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תֵחָֽת |
|
ṯê·ḥāṯ
|
| do be abolished |
|
H2865
|
| Verb |
| יִבְנוּ֙ |
|
yiḇ·nū
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
|
wə·’a·ḥêr
|
| and another |
|
H312
|
| Adj |
| יֵשֵׁ֔ב |
|
yê·šêḇ
|
| inhabit |
|
H3427
|
| Verb |
| יִטְּע֖וּ |
|
yiṭ·ṭə·‘ū
|
| do plant |
|
H5193
|
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
|
wə·’a·ḥêr
|
| and another |
|
H312
|
| Adj |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כִימֵ֤י |
|
ḵî·mê
|
| as the lifetime |
|
H3117
|
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| of a tree [are] |
|
H6086
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
|
ū·ma·‘ă·śêh
|
| and the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יְבַלּ֥וּ |
|
yə·ḇal·lū
|
| shall long enjoy |
|
H1086
|
| Verb |
| בְחִירָֽי |
|
ḇə·ḥî·rāy
|
| my elect |
|
H972
|
| Noun |