| וּמַלְאַ֣ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| But the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֣ה |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַתִּשְׁבִּ֔י |
|
hat·tiš·bî
|
| the Tishbite |
|
H8664
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֔ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְדַבֵּ֣ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹֽלְכִ֔ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| [that] go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִדְרֹ֕שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֥עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְב֖וּב |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְרֽוֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| a man him |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| There came |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרָאתֵ֗נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| to meet us |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| שׁוּבוּ֮ |
|
šū·ḇū
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְדִבַּרְתֶּ֣ם |
|
wə·ḏib·bar·tem
|
| and say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֔חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| [that] send |
|
H7971
|
| Verb |
| לִדְרֹ֕שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֥עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְב֖וּב |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֜עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לִדְרֹשׁ֮ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֣עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְבוּב֮ |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְרוֹן֒ |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִדְרֹ֖שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בִּדְבָר֑וֹ |
|
biḏ·ḇā·rōw
|
| of His word? |
|
H1697
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |