| הִכְרַ֣תִּי |
|
hiḵ·rat·tî
|
| I have cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| גוֹיִ֗ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נָשַׁ֙מּוּ֙ |
|
nā·šam·mū
|
| are desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| פִּנּוֹתָ֔ם |
|
pin·nō·w·ṯām
|
| their towers |
|
H6438
|
| Noun |
| הֶחֱרַ֥בְתִּי |
|
he·ḥĕ·raḇ·tî
|
| waste |
|
H2717
|
| Verb |
| חֽוּצוֹתָ֖ם |
|
ḥū·ṣō·w·ṯām
|
| I made their streets |
|
H2351
|
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
|
mib·bə·lî
|
| With no |
|
H1097
|
| Subst |
| עוֹבֵ֑ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| passes by |
|
H5674
|
| Verb |
| נִצְדּ֧וּ |
|
niṣ·dū
|
| are destroyed |
|
H6658
|
| Verb |
| עָרֵיהֶ֛ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| so that there is no |
|
H1097
|
| Subst |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| that there is none |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| הִכְרַ֣תִּי |
|
hiḵ·rat·tî
|
| I have cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| גוֹיִ֗ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נָשַׁ֙מּוּ֙ |
|
nā·šam·mū
|
| are desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| פִּנּוֹתָ֔ם |
|
pin·nō·w·ṯām
|
| their towers |
|
H6438
|
| Noun |
| הֶחֱרַ֥בְתִּי |
|
he·ḥĕ·raḇ·tî
|
| waste |
|
H2717
|
| Verb |
| חֽוּצוֹתָ֖ם |
|
ḥū·ṣō·w·ṯām
|
| I made their streets |
|
H2351
|
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
|
mib·bə·lî
|
| With no |
|
H1097
|
| Subst |
| עוֹבֵ֑ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| passes by |
|
H5674
|
| Verb |
| נִצְדּ֧וּ |
|
niṣ·dū
|
| are destroyed |
|
H6658
|
| Verb |
| עָרֵיהֶ֛ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| so that there is no |
|
H1097
|
| Subst |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| that there is none |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |