| לָנ֥וּס |
|
lā·nūs
|
| may flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| רוֹצֵ֔חַ |
|
rō·w·ṣê·aḥ
|
| That the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| מַכֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| that kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [any] person |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֖ה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| unawares |
|
H7684
|
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
|
biḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דָ֑עַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| premeditation |
|
H1847
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְמִקְלָ֔ט |
|
lə·miq·lāṭ
|
| refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| מִגֹּאֵ֖ל |
|
mig·gō·’êl
|
| from the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּֽם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
|
yir·dōp̄
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
|
gō·’êl
|
| the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| then they shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
|
yas·gi·rū
|
| deliver |
|
H5462
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֖חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בִבְלִי־ |
|
ḇiḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
|
ḏa·‘aṯ
|
| premeditation |
|
H1847
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
|
śō·nê
|
| do hated |
|
H8130
|
| Verb |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |