| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| so slew |
|
H5221
|
| Verb |
| יֵה֗וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֤ים |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| that remained |
|
H7604
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֔אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֖יו |
|
gə·ḏō·lāw
|
| his great men |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמְיֻדָּעָ֣יו |
|
ū·mə·yud·dā·‘āw
|
| and his kinsfolk |
|
H3045
|
| Verb |
| וְכֹהֲנָ֑יו |
|
wə·ḵō·hă·nāw
|
| and his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until him |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| he left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| וַיֵּאֹ֖תוּ |
|
way·yê·’ō·ṯū
|
| And consented |
|
H225
|
| Verb |
| הַכֹּֽהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| קְחַת־ |
|
qə·ḥaṯ-
|
| do to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [more] money |
|
H3701
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֥י |
|
ū·lə·ḇil·tî
|
| neither |
|
H1115
|
| Subst |
| חַזֵּ֖ק |
|
ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֶּ֥דֶק |
|
be·ḏeq
|
| the breaches |
|
H919
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֵּאֹ֖תוּ |
|
way·yê·’ō·ṯū
|
| And consented |
|
H225
|
| Verb |
| הַכֹּֽהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| קְחַת־ |
|
qə·ḥaṯ-
|
| do to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [more] money |
|
H3701
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֥י |
|
ū·lə·ḇil·tî
|
| neither |
|
H1115
|
| Subst |
| חַזֵּ֖ק |
|
ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֶּ֥דֶק |
|
be·ḏeq
|
| the breaches |
|
H919
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּמְאֲס֣וּ |
|
way·yim·’ă·sū
|
| And they rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| חֻקָּ֗יו |
|
ḥuq·qāw
|
| his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּרִיתוֹ֙ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֣ת |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| אֲבוֹתָ֔ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵֽדְוֹתָ֔יו |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵעִ֖יד |
|
hê·‘îḏ
|
| he testified |
|
H5749
|
| Verb |
| וַיֵּ֨לְכוּ֜ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| הַהֶ֙בֶל֙ |
|
ha·he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וַיֶּהְבָּ֔לוּ |
|
way·yeh·bā·lū
|
| and became vain |
|
H1891
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֤י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and went after |
|
H310
|
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִֽיבֹתָ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯām
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [concerning] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they should not |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂ֥וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְטִמֵּ֣א |
|
wə·ṭim·mê
|
| And he defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| הַתֹּ֔פֶת |
|
hat·tō·p̄eṯ
|
| Topheth |
|
H8612
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגֵ֣י |
|
bə·ḡê
|
| [is] in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| (בֶן־ |
|
(ḇen-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
|
hin·nōm
|
| of Hinnom |
|
H2011
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֗י |
|
lə·ḇil·tî,
|
| that no |
|
H1115
|
| Subst |
| לְהַעֲבִ֨יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| to pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנ֧וֹ |
|
bə·nōw
|
| might make his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| בִּתּ֛וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לַמֹּֽלֶךְ |
|
lam·mō·leḵ
|
| for Molech |
|
H4432
|
| Noun |