(Exodus 30:30) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֥ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
תִּמְשָׁ֑ח |
tim·šāḥ |
you shall anoint |
H4886 |
Verb |
וְקִדַּשְׁתָּ֥ |
wə·qid·daš·tā |
and sanctify |
H6942 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְכַהֵ֥ן |
lə·ḵa·hên |
that may minister as priests |
H3547 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Exodus 30:31) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תְּדַבֵּ֣ר |
tə·ḏab·bêr |
you shall speak |
H1696 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שֶׁ֠מֶן |
men |
oil |
H8081 |
Noun |
מִשְׁחַת־ |
miš·ḥaṯ- |
anointing |
H4888 |
Noun |
קֹ֨דֶשׁ |
qō·ḏeš |
a holy |
H6944 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֶ֛ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
לִ֖י |
lî |
to Me |
H |
Prep |
לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
(Exodus 31:2) |
רְאֵ֖ה |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
קָרָ֣אתִֽי |
qā·rā·ṯî |
I have called |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֑ם |
ḇə·šêm |
by name |
H8034 |
Noun |
בְּצַלְאֵ֛ל |
bə·ṣal·’êl |
Bezalel |
H1212 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אוּרִ֥י |
’ū·rî |
of Uri |
H221 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
ח֖וּר |
ḥūr |
of Hur |
H2354 |
Noun |
לְמַטֵּ֥ה |
lə·maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Exodus 31:2) |
רְאֵ֖ה |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
קָרָ֣אתִֽי |
qā·rā·ṯî |
I have called |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֑ם |
ḇə·šêm |
by name |
H8034 |
Noun |
בְּצַלְאֵ֛ל |
bə·ṣal·’êl |
Bezalel |
H1212 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אוּרִ֥י |
’ū·rî |
of Uri |
H221 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
ח֖וּר |
ḥūr |
of Hur |
H2354 |
Noun |
לְמַטֵּ֥ה |
lə·maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Exodus 31:6) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
have appointed |
H5414 |
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלִיאָ֞ב |
’ā·ho·lî·’āḇ |
Oholiab |
H171 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִֽיסָמָךְ֙ |
’ă·ḥî·sā·māḵ |
of Ahisamach |
H294 |
Noun |
לְמַטֵּה־ |
lə·maṭ·ṭêh- |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
דָ֔ן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
וּבְלֵ֥ב |
ū·ḇə·lêḇ |
and in the hearts |
H3820 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
חֲכַם־ |
ḥă·ḵam- |
that are wise |
H2450 |
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ |
hearted |
H3820 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have put |
H5414 |
Verb |
חָכְמָ֑ה |
ḥāḵ·māh |
wisdom |
H2451 |
Noun |
וְעָשׂ֕וּ |
wə·‘ā·śū |
that they may make |
H6213 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִֽךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I have commanded you |
H6680 |
Verb |
(Exodus 31:10) |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֣י |
biḡ·ḏê |
the cloths |
H899 |
Noun |
הַשְּׂרָ֑ד |
haś·śə·rāḏ |
of service |
H8278 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֤י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לְאַהֲרֹ֣ן |
lə·’a·hă·rōn |
for Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw |
of his sons |
H1121 |
Noun |
לְכַהֵֽן |
lə·ḵa·hên |
to minister as priests |
H3547 |
Verb |
(Exodus 31:13) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
דַּבֵּ֨ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
also unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַ֥ךְ |
’aḵ |
truly |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
תִּשְׁמֹ֑רוּ |
tiš·mō·rū |
you shall keep |
H8104 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
א֨וֹת |
’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
הִ֜וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בֵּינִ֤י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between me |
H996 |
Prep |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
לָדַ֕עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
that you may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְקַדִּשְׁכֶֽם |
mə·qad·diš·ḵem |
sanctify you |
H6942 |
Verb |
(Exodus 31:16) |
וְשָׁמְר֥וּ |
wə·šā·mə·rū |
Therefore shall keep |
H8104 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשַּׁבָּ֑ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַעֲשׂ֧וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשַּׁבָּ֛ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לְדֹרֹתָ֖ם |
lə·ḏō·rō·ṯām |
throughout their generations |
H1755 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
as a covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Exodus 31:17) |
בֵּינִ֗י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵין֙ |
ū·ḇên |
and between me |
H996 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
א֥וֹת |
’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
הִ֖וא |
hî |
It [is] |
H1931 |
Pro |
לְעֹלָ֑ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שֵׁ֣שֶׁת |
šê·šeṯ |
[in] six |
H8337 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
made |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
וּבַיּוֹם֙ |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שָׁבַ֖ת |
šā·ḇaṯ |
he rested |
H7673 |
Verb |
וַיִּנָּפַֽשׁ |
way·yin·nā·p̄aš |
and was refreshed |
H5314 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 32:2) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
פָּֽרְקוּ֙ |
pā·rə·qū |
Break off |
H6561 |
Verb |
נִזְמֵ֣י |
niz·mê |
earrings |
H5141 |
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ |
the golden |
H2091 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
נְשֵׁיכֶ֔ם |
nə·šê·ḵem |
of your wives |
H802 |
Noun |
בְּנֵיכֶ֖ם |
bə·nê·ḵem |
of your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹתֵיכֶ֑ם |
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem |
and of your daughers |
H1323 |
Noun |
וְהָבִ֖יאוּ |
wə·hā·ḇî·’ū |
and bring them |
H935 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
(Exodus 32:20) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֨גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they had made |
H6213 |
Verb |
וַיִּשְׂרֹ֣ף |
way·yiś·rōp̄ |
and burnt [it] |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
וַיִּטְחַ֖ן |
way·yiṭ·ḥan |
and ground |
H2912 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
דָּ֑ק |
dāq |
pulverized |
H1854 |
Verb |
וַיִּ֙זֶר֙ |
way·yi·zer |
and strewed [it] |
H2219 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the surface |
H6440 |
Noun |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and drink it |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
he made the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 32:26) |
וַיַּעֲמֹ֤ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
Then stood |
H5975 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
Who [is] |
H4310 |
Pro |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
on the LOR s |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
side |
H413 |
Prep |
וַיֵּאָסְפ֥וּ |
way·yê·’ā·sə·p̄ū |
and come |
H622 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto me |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
[let him come] the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִֽי |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
(Exodus 32:28) |
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
way·ya·‘ă·śū |
And did |
H6213 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֖י |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
from Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּפֹּ֤ל |
way·yip·pōl |
and there fell |
H5307 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ |
about three |
H7969 |
Noun |
אַלְפֵ֖י |
’al·p̄ê |
thousand |
H505 |
Noun |
אִֽישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
(Exodus 32:29) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִלְא֨וּ |
mil·’ū |
You have been ordained |
H4390 |
Verb |
יֶדְכֶ֤ם |
yeḏ·ḵem |
by hand |
H3027 |
Noun |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
even |
H3588 |
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בִּבְנ֖וֹ |
biḇ·nōw |
on his son |
H1121 |
Noun |
וּבְאָחִ֑יו |
ū·ḇə·’ā·ḥîw |
and on his brother |
H251 |
Noun |
וְלָתֵ֧ת |
wə·lā·ṯêṯ |
that he may bestow |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בְּרָכָֽה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
(Exodus 33:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
For had said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֤ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֔רֶף |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
רֶ֧גַע |
re·ḡa‘ |
for a moment |
H7281 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
single |
H259 |
Adj |
אֶֽעֱלֶ֥ה |
’e·‘ĕ·leh |
I should come up |
H5927 |
Verb |
בְקִרְבְּךָ֖ |
ḇə·qir·bə·ḵā |
into the middle |
H7130 |
Noun |
וְכִלִּיתִ֑יךָ |
wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā |
and consume you |
H3615 |
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
הוֹרֵ֤ד |
hō·w·rêḏ |
put off |
H3381 |
Verb |
עֶדְיְךָ֙ |
‘eḏ·yə·ḵā |
your ornaments |
H5716 |
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from you |
H5921 |
Prep |
וְאֵדְעָ֖ה |
wə·’ê·ḏə·‘āh |
that I may know |
H3045 |
Verb |
מָ֥ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
to do |
H6213 |
Verb |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 33:6) |
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ |
way·yiṯ·naṣ·ṣə·lū |
And stripped themselves |
H5337 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶדְיָ֖ם |
‘eḏ·yām |
of their ornaments |
H5716 |
Noun |
מֵהַ֥ר |
mê·har |
from Mount |
H2022 |
Noun |
חוֹרֵֽב |
ḥō·w·rêḇ |
Horeb [onward] |
H2722 |
Noun |
(Exodus 33:11) |
וְדִבֶּ֨ר |
wə·ḏib·ber |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
speaks |
H1696 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
his friend |
H7453 |
Noun |
וְשָׁב֙ |
wə·šāḇ |
And he turned again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
ū·mə·šā·rə·ṯōw |
but his servant |
H8334 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
נַ֔עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֖ישׁ |
yā·mîš |
departed |
H4185 |
Verb |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of |
H8432 |
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 34:7) |
נֹצֵ֥ר |
nō·ṣêr |
Keeping |
H5341 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לָאֲלָפִ֔ים |
lā·’ă·lā·p̄îm |
for thousands |
H505 |
Noun |
נֹשֵׂ֥א |
nō·śê |
forgiving |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֛ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָפֶ֖שַׁע |
wā·p̄e·ša‘ |
and transgression |
H6588 |
Noun |
וְחַטָּאָ֑ה |
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
and sin |
H2403 |
Noun |
וְנַקֵּה֙ |
wə·naq·qêh |
will clear |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּ֔ה |
yə·naq·qeh |
clear [the guilty] |
H5352 |
Verb |
פֹּקֵ֣ד ׀ |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֗וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm, |
of their children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֖ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִֽים |
rib·bê·‘îm |
the fourth [generations] |
H7256 |
Adj |
(Exodus 34:7) |
נֹצֵ֥ר |
nō·ṣêr |
Keeping |
H5341 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לָאֲלָפִ֔ים |
lā·’ă·lā·p̄îm |
for thousands |
H505 |
Noun |
נֹשֵׂ֥א |
nō·śê |
forgiving |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֛ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָפֶ֖שַׁע |
wā·p̄e·ša‘ |
and transgression |
H6588 |
Noun |
וְחַטָּאָ֑ה |
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
and sin |
H2403 |
Noun |
וְנַקֵּה֙ |
wə·naq·qêh |
will clear |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּ֔ה |
yə·naq·qeh |
clear [the guilty] |
H5352 |
Verb |
פֹּקֵ֣ד ׀ |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֗וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm, |
of their children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֖ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִֽים |
rib·bê·‘îm |
the fourth [generations] |
H7256 |
Adj |
(Exodus 34:7) |
נֹצֵ֥ר |
nō·ṣêr |
Keeping |
H5341 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לָאֲלָפִ֔ים |
lā·’ă·lā·p̄îm |
for thousands |
H505 |
Noun |
נֹשֵׂ֥א |
nō·śê |
forgiving |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֛ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָפֶ֖שַׁע |
wā·p̄e·ša‘ |
and transgression |
H6588 |
Noun |
וְחַטָּאָ֑ה |
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
and sin |
H2403 |
Noun |
וְנַקֵּה֙ |
wə·naq·qêh |
will clear |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּ֔ה |
yə·naq·qeh |
clear [the guilty] |
H5352 |
Verb |
פֹּקֵ֣ד ׀ |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֗וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm, |
of their children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֖ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִֽים |
rib·bê·‘îm |
the fourth [generations] |
H7256 |
Adj |