| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| And conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| בִּלְהָ֔ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּֽן |
|
bên.
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵל֙ |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| דָּנַ֣נִּי |
|
dā·nan·nî
|
| has judged me |
|
H1777
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֔י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and has given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên;
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאָ֥ה |
|
qā·rə·’āh
|
| she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| and conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֕לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בִּלְהָ֖ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֣ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| maid |
|
H8198
|
| Noun |
| רָחֵ֑ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתֵּ֗לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| זִלְפָּ֛ה |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֥ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| maid |
|
H8198
|
| Noun |
| לֵאָ֖ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֥ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּֽן |
|
bên.
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּ֗לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| זִלְפָּה֙ |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֣ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| maid |
|
H8198
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| רְאוּבֵ֜ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קְצִיר־ |
|
qə·ṣîr-
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| חִטִּ֗ים |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וַיִּמְצָ֤א |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| דֽוּדָאִים֙ |
|
ḏū·ḏā·’îm
|
| mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֣א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאָ֖ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵל֙ |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| תְּנִי־ |
|
tə·nî-
|
| give me |
|
H5414
|
| Verb |
| מִדּוּדָאֵ֖י |
|
mid·dū·ḏā·’ê
|
| the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְּנֵֽךְ |
|
bə·nêḵ.
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמְעַט֙ |
|
ham·‘aṭ
|
| a small matter |
|
H4592
|
| Subst |
| קַחְתֵּ֣ךְ |
|
qaḥ·têḵ
|
| that you have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אִישִׁ֔י |
|
’î·šî
|
| my husband |
|
H582
|
| Noun |
| וְלָקַ֕חַת |
|
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
| and would you take away |
|
H3947
|
| Verb |
| דּוּדָאֵ֖י |
|
dū·ḏā·’ê
|
| the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִשְׁכַּ֤ב |
|
yiš·kaḇ
|
| he shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּךְ֙ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| tonight |
|
H3915
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| דּוּדָאֵ֥י |
|
dū·ḏā·’ê
|
| the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְנֵֽךְ |
|
ḇə·nêḵ.
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמְעַט֙ |
|
ham·‘aṭ
|
| a small matter |
|
H4592
|
| Subst |
| קַחְתֵּ֣ךְ |
|
qaḥ·têḵ
|
| that you have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אִישִׁ֔י |
|
’î·šî
|
| my husband |
|
H582
|
| Noun |
| וְלָקַ֕חַת |
|
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
| and would you take away |
|
H3947
|
| Verb |
| דּוּדָאֵ֖י |
|
dū·ḏā·’ê
|
| the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִשְׁכַּ֤ב |
|
yiš·kaḇ
|
| he shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּךְ֙ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| tonight |
|
H3915
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| דּוּדָאֵ֥י |
|
dū·ḏā·’ê
|
| the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְנֵֽךְ |
|
ḇə·nêḵ.
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֮ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּעֶרֶב֒ |
|
bā·‘e·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לֵאָ֜ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| לִקְרָאת֗וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תָּב֔וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you must come in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׂכֹ֣ר |
|
śā·ḵōr
|
| surely |
|
H7936
|
| Verb |
| שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
|
śə·ḵar·tî·ḵā
|
| I have hired you |
|
H7936
|
| Verb |
| בְּדוּדָאֵ֖י |
|
bə·ḏū·ḏā·’ê
|
| with the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And he lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּלַּ֥יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאָ֑ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַתַּ֛הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִישִֽׁי |
|
ḥă·mî·šî
|
| the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| וַתַּ֤הַר |
|
wat·ta·har
|
| and conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּן־ |
|
bên-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֖י |
|
šiš·šî
|
| the sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| לְּיַעֲקֹֽב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| זְבָדַ֨נִי |
|
zə·ḇā·ḏa·nî
|
| has bestowed |
|
H2064
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֹתִי֮ |
|
’ō·ṯî
|
| upon me |
|
H853
|
| Acc |
| זֵ֣בֶד |
|
zê·ḇeḏ
|
| dowry |
|
H2065
|
| Noun |
| טוֹב֒ |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| now |
|
H6471
|
| Noun |
| יִזְבְּלֵ֣נִי |
|
yiz·bə·lê·nî
|
| dwell with me |
|
H2082
|
| Verb |
| אִישִׁ֔י |
|
’î·šî
|
| will my husband |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I have born |
|
H3205
|
| Verb |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm;
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
|
wat·ta·har
|
| And she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên;
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָסַ֥ף |
|
’ā·sap̄
|
| has taken away |
|
H622
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶרְפָּתִֽי |
|
ḥer·pā·ṯî
|
| my reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֧א |
|
wat·tiq·rā
|
| And she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֛וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֹסֵ֧ף |
|
yō·sêp̄
|
| shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַחֵֽר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיָּ֣סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he removed |
|
H5493
|
| Verb |
| בַּיּוֹם֩ |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֨וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַתְּיָשִׁ֜ים |
|
hat·tə·yā·šîm
|
| the he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| הָֽעֲקֻדִּ֣ים |
|
hā·‘ă·qud·dîm
|
| streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאִ֗ים |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| the she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| הַנְּקֻדּ֣וֹת |
|
han·nə·qud·dō·wṯ
|
| that were speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאֹ֔ת |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| with white |
|
H3836
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֑ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw.
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֑ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמֵאֲשֶׁ֣ר |
|
ū·mê·’ă·šer
|
| and [saying] that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| from our father |
|
H1
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| has he gotten |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּבֹ֖ד |
|
hak·kā·ḇōḏ
|
| wealth |
|
H3519
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָעֹ֗שֶׁר |
|
hā·‘ō·šer
|
| the riches |
|
H6239
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הִצִּ֤יל |
|
hiṣ·ṣîl
|
| has taken |
|
H5337
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵֽאָבִ֔ינוּ |
|
mê·’ā·ḇî·nū
|
| from our father |
|
H1
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וּלְבָנֵ֑ינוּ |
|
ū·lə·ḇā·nê·nū;
|
| and our children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| עֲשֵֽׂה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֛א |
|
way·yiś·śā
|
| and set |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּנָ֥יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| הַגְּמַלִּֽים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְטַשְׁתַּ֔נִי |
|
nə·ṭaš·ta·nî
|
| allowed me |
|
H5203
|
| Verb |
| לְנַשֵּׁ֥ק |
|
lə·naš·šêq
|
| to kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| לְבָנַ֖י |
|
lə·ḇā·nay
|
| my sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלִבְנֹתָ֑י |
|
wə·liḇ·nō·ṯāy
|
| and my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| you have now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִסְכַּ֥לְתָּֽ |
|
his·kal·tā
|
| done foolishly |
|
H5528
|
| Verb |
| עֲשֽׂוֹ |
|
‘ă·śōw
|
| in [so] doing |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַבָּנ֨וֹת |
|
hab·bā·nō·wṯ
|
| [These] daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּנֹתַ֜י |
|
bə·nō·ṯay
|
| [are] my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְהַבָּנִ֤ים |
|
wə·hab·bā·nîm
|
| and [these] children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּנַי֙ |
|
bā·nay
|
| [are] my children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהַצֹּ֣אן |
|
wə·haṣ·ṣōn
|
| and [these] livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| צֹאנִ֔י |
|
ṣō·nî
|
| [are] my livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see [is] |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלִבְנֹתַ֞י |
|
wə·liḇ·nō·ṯay
|
| and my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֤ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| can I do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָאֵ֙לֶּה֙ |
|
lā·’êl·leh
|
| to these |
|
H428
|
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִבְנֵיהֶ֖ן |
|
liḇ·nê·hen
|
| to their children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָלָֽדוּ |
|
yā·lā·ḏū
|
| they have born |
|
H3205
|
| Verb |