(Leviticus 23:10) |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תָבֹ֣אוּ |
ṯā·ḇō·’ū |
you come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וּקְצַרְתֶּ֖ם |
ū·qə·ṣar·tem |
and shall reap |
H7114 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְצִירָ֑הּ |
qə·ṣî·rāh |
the harvest |
H7105 |
Noun |
וַהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
then you shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹ֛מֶר |
‘ō·mer |
a sheaf |
H6016 |
Noun |
רֵאשִׁ֥ית |
rê·šîṯ |
of the firstfruits |
H7225 |
Noun |
קְצִירְכֶ֖ם |
qə·ṣî·rə·ḵem |
of your harvest |
H7105 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(Leviticus 23:12) |
וַעֲשִׂיתֶ֕ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and you shall offer |
H6213 |
Verb |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הֲנִֽיפְכֶ֖ם |
hă·nî·p̄ə·ḵem |
when you wave |
H5130 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹ֑מֶר |
hā·‘ō·mer |
the sheaf |
H6016 |
Noun |
כֶּ֣בֶשׂ |
ke·ḇeś |
a male lamb |
H3532 |
Noun |
תָּמִ֧ים |
tā·mîm |
without blemish |
H8549 |
Adj |
בֶּן־ |
ben- |
of the first |
H1121 |
Noun |
שְׁנָת֛וֹ |
šə·nā·ṯōw |
year |
H8141 |
Noun |
לְעֹלָ֖ה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 23:18) |
וְהִקְרַבְתֶּ֣ם |
wə·hiq·raḇ·tem |
And you shall offer |
H7126 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַלֶּ֗חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
כְּבָשִׂ֤ים |
kə·ḇā·śîm |
lambs |
H3532 |
Noun |
תְּמִימִם֙ |
tə·mî·mim |
without blemish |
H8549 |
Adj |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the first |
H1121 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
וּפַ֧ר |
ū·p̄ar |
and a bull |
H6499 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
בָּקָ֛ר |
bā·qār |
of a head of cattle |
H1241 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְאֵילִ֣ם |
wə·’ê·lim |
and rams |
H352 |
Noun |
שְׁנָ֑יִם |
šə·nā·yim |
two |
H8147 |
Noun |
יִהְי֤וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עֹלָה֙ |
‘ō·lāh |
[for] a burnt offering |
H5930 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִנְחָתָם֙ |
ū·min·ḥā·ṯām |
and with their grain offering |
H4503 |
Noun |
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם |
wə·nis·kê·hem |
and their drink offerings |
H5262 |
Noun |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
[even] an offering made by fire |
H801 |
Noun |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
a savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 23:18) |
וְהִקְרַבְתֶּ֣ם |
wə·hiq·raḇ·tem |
And you shall offer |
H7126 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַלֶּ֗חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
כְּבָשִׂ֤ים |
kə·ḇā·śîm |
lambs |
H3532 |
Noun |
תְּמִימִם֙ |
tə·mî·mim |
without blemish |
H8549 |
Adj |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the first |
H1121 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
וּפַ֧ר |
ū·p̄ar |
and a bull |
H6499 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
בָּקָ֛ר |
bā·qār |
of a head of cattle |
H1241 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְאֵילִ֣ם |
wə·’ê·lim |
and rams |
H352 |
Noun |
שְׁנָ֑יִם |
šə·nā·yim |
two |
H8147 |
Noun |
יִהְי֤וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עֹלָה֙ |
‘ō·lāh |
[for] a burnt offering |
H5930 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִנְחָתָם֙ |
ū·min·ḥā·ṯām |
and with their grain offering |
H4503 |
Noun |
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם |
wə·nis·kê·hem |
and their drink offerings |
H5262 |
Noun |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
[even] an offering made by fire |
H801 |
Noun |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
a savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 23:19) |
וַעֲשִׂיתֶ֛ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
Then you shall sacrifice |
H6213 |
Verb |
שְׂעִיר־ |
śə·‘îr- |
a male goat |
H8163 |
Adj |
עִזִּ֥ים |
‘iz·zîm |
of the goats |
H5795 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְחַטָּ֑את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
for a sin offering |
H2403 |
Noun |
וּשְׁנֵ֧י |
ū·šə·nê |
and two |
H8147 |
Noun |
כְבָשִׂ֛ים |
ḵə·ḇā·śîm |
lambs |
H3532 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the first |
H1121 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
לְזֶ֥בַח |
lə·ze·ḇaḥ |
for a sacrifice |
H2077 |
Noun |
שְׁלָמִֽים |
šə·lā·mîm |
of peace offerings |
H8002 |
Noun |
(Leviticus 23:24) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֗דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שַׁבָּת֔וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
a Sabbath |
H7677 |
Noun |
זִכְר֥וֹן |
ziḵ·rō·wn |
a memorial |
H2146 |
Noun |
תְּרוּעָ֖ה |
tə·rū·‘āh |
of blowing of trumpets |
H8643 |
Noun |
מִקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 23:34) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
On the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֜ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֗וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֤דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִי֙ |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
חַ֧ג |
ḥaḡ |
[shall be] the feast |
H2282 |
Noun |
הַסֻּכּ֛וֹת |
has·suk·kō·wṯ |
of tabernacles |
H5521 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
[for] seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
לַיהֹוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 23:43) |
לְמַעַן֮ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְע֣וּ |
yê·ḏə·‘ū |
may know |
H3045 |
Verb |
דֹרֹֽתֵיכֶם֒ |
ḏō·rō·ṯê·ḵem |
your generations |
H1755 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַסֻּכּ֗וֹת |
ḇas·suk·kō·wṯ |
in booths |
H5521 |
Noun |
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ |
hō·wō·šaḇ·tî |
to dwell |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
I made the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּהוֹצִיאִ֥י |
bə·hō·w·ṣî·’î |
when I brought out |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Leviticus 23:44) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And declared |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹעֲדֵ֖י |
mō·‘ă·ḏê |
the feasts |
H4150 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 24:2) |
צַ֞ו |
ṣaw |
Command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיִקְח֨וּ |
wə·yiq·ḥū |
that they bring |
H3947 |
Verb |
אֵלֶ֜יךָ |
’ê·le·ḵā |
to you |
H413 |
Prep |
שֶׁ֣מֶן |
še·men |
oil |
H8081 |
Noun |
זַ֥יִת |
za·yiṯ |
olive |
H2132 |
Noun |
זָ֛ךְ |
zāḵ |
pure |
H2134 |
Adj |
כָּתִ֖ית |
kā·ṯîṯ |
from beaten |
H3795 |
Adj |
לַמָּא֑וֹר |
lam·mā·’ō·wr |
for the light |
H3974 |
Noun |
לְהַעֲלֹ֥ת |
lə·ha·‘ă·lōṯ |
to burn |
H5927 |
Verb |
נֵ֖ר |
nêr |
to cause the lamps |
H5216 |
Noun |
תָּמִֽיד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
(Leviticus 24:8) |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֜ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֗ת |
haš·šab·bāṯ |
every sabbath |
H7676 |
Noun |
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
ya·‘ar·ḵen·nū |
he shall set it in order |
H6186 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
by a covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
(Leviticus 24:9) |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
לְאַהֲרֹ֣ן |
lə·’a·hă·rōn |
for Aaron |
H175 |
Noun |
וּלְבָנָ֔יו |
ū·lə·ḇā·nāw, |
and his son |
H1121 |
Noun |
וַאֲכָלֻ֖הוּ |
wa·’ă·ḵā·lu·hū |
and they shall eat it |
H398 |
Verb |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
קָדֹ֑שׁ |
qā·ḏōš |
holy |
H6918 |
Adj |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קֹדֶשׁ֩ |
qō·ḏeš |
most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֨ים |
qā·ḏā·šîm |
holy [it is] |
H6944 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
ל֛וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֵאִשֵּׁ֥י |
mê·’iš·šê |
of the offerings |
H801 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
חָק־ |
ḥāq- |
by a statute |
H2706 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 24:10) |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
יִשְׂרְאֵלִ֔ית |
yiś·rə·’ê·lîṯ |
Israelite |
H3482 |
Adj |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and whose |
H1931 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
father |
H1121 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[was] a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּנָּצוּ֙ |
way·yin·nā·ṣū |
and they disputed together |
H5327 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
with each other in the camp |
H4264 |
Noun |
בֶּ֚ן |
ben |
this son |
H1121 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית |
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
of the Israelite |
H3482 |
Adj |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and a man |
H376 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי |
hay·yiś·rə·’ê·lî |
of Israel |
H3481 |
Adj |
(Leviticus 24:10) |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
יִשְׂרְאֵלִ֔ית |
yiś·rə·’ê·lîṯ |
Israelite |
H3482 |
Adj |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and whose |
H1931 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
father |
H1121 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[was] a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּנָּצוּ֙ |
way·yin·nā·ṣū |
and they disputed together |
H5327 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
with each other in the camp |
H4264 |
Noun |
בֶּ֚ן |
ben |
this son |
H1121 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית |
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
of the Israelite |
H3482 |
Adj |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and a man |
H376 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי |
hay·yiś·rə·’ê·lî |
of Israel |
H3481 |
Adj |
(Leviticus 24:10) |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
יִשְׂרְאֵלִ֔ית |
yiś·rə·’ê·lîṯ |
Israelite |
H3482 |
Adj |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and whose |
H1931 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
father |
H1121 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[was] a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּנָּצוּ֙ |
way·yin·nā·ṣū |
and they disputed together |
H5327 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
with each other in the camp |
H4264 |
Noun |
בֶּ֚ן |
ben |
this son |
H1121 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית |
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
of the Israelite |
H3482 |
Adj |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and a man |
H376 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי |
hay·yiś·rə·’ê·lî |
of Israel |
H3481 |
Adj |
(Leviticus 24:10) |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
יִשְׂרְאֵלִ֔ית |
yiś·rə·’ê·lîṯ |
Israelite |
H3482 |
Adj |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and whose |
H1931 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
father |
H1121 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[was] a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּנָּצוּ֙ |
way·yin·nā·ṣū |
and they disputed together |
H5327 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
with each other in the camp |
H4264 |
Noun |
בֶּ֚ן |
ben |
this son |
H1121 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית |
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
of the Israelite |
H3482 |
Adj |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and a man |
H376 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי |
hay·yiś·rə·’ê·lî |
of Israel |
H3481 |
Adj |
(Leviticus 24:11) |
וַ֠יִּקֹּב |
way·yiq·qōḇ |
and blasphemed |
H5344 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
הָֽאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh |
of the woman |
H802 |
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית |
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
Israelite |
H3482 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֵּׁם֙ |
haš·šêm |
the Name |
H8034 |
Noun |
וַיְקַלֵּ֔ל |
way·qal·lêl |
and cursed |
H7043 |
Verb |
וַיָּבִ֥יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
So they brought |
H935 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
אִמּ֛וֹ |
’im·mōw |
of his mother |
H517 |
Noun |
שְׁלֹמִ֥ית |
šə·lō·mîṯ |
[was] Shelomith |
H8019 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
דִּבְרִ֖י |
diḇ·rî |
of Dibri |
H1704 |
Noun |
לְמַטֵּה־ |
lə·maṭ·ṭêh- |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
דָֽן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
(Leviticus 24:15) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תְּדַבֵּ֣ר |
tə·ḏab·bêr |
you shall speak |
H1696 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יְקַלֵּ֥ל |
yə·qal·lêl |
he curses |
H7043 |
Verb |
אֱלֹהָ֖יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā |
then shall bear |
H5375 |
Verb |
חֶטְאֽוֹ |
ḥeṭ·’ōw |
his sin |
H2399 |
Noun |
(Leviticus 24:23) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיּוֹצִ֣יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū |
that they should bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
הַֽמְקַלֵּ֗ל |
ham·qal·lêl |
who had cursed |
H7043 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִחוּץ֙ |
mi·ḥūṣ |
out of |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיִּרְגְּמ֥וּ |
way·yir·gə·mū |
and stone |
H7275 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אָ֑בֶן |
’ā·ḇen |
with stones |
H68 |
Noun |
וּבְנֵֽי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 24:23) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיּוֹצִ֣יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū |
that they should bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
הַֽמְקַלֵּ֗ל |
ham·qal·lêl |
who had cursed |
H7043 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִחוּץ֙ |
mi·ḥūṣ |
out of |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיִּרְגְּמ֥וּ |
way·yir·gə·mū |
and stone |
H7275 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אָ֑בֶן |
’ā·ḇen |
with stones |
H68 |
Noun |
וּבְנֵֽי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |