| וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ |
|
way·yiṯ·rō·ṣă·ṣū
|
| And struggled together |
|
H7533
|
| Verb |
| הַבָּנִים֙ |
|
hab·bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔הּ |
|
bə·qir·bāh
|
| within her |
|
H7130
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| to me |
|
H595
|
| Pro |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And she went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִדְרֹ֥שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְיָד֤וֹ |
|
wə·yā·ḏōw
|
| and his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹחֶ֙זֶת֙ |
|
’ō·ḥe·zeṯ
|
| took hold |
|
H270
|
| Verb |
| בַּעֲקֵ֣ב |
|
ba·‘ă·qêḇ
|
| on the heel |
|
H6119
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִצְחָ֛ק |
|
wə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [was] old |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּלֶ֥דֶת |
|
bə·le·ḏeṯ
|
| when she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| when he took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוּדִ֔ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| Judith |
|
H3067
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּאֵרִ֖י |
|
bə·’ê·rî
|
| of Beeri |
|
H882
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֑י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּ֣שְׂמַ֔ת |
|
bā·śə·maṯ
|
| Bashemath |
|
H1315
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֵילֹ֖ן |
|
’ê·lōn
|
| of Elon |
|
H356
|
| Noun |
| הַֽחִתִּֽי |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| was old |
|
H2204
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַתִּכְהֶ֥יןָ |
|
wat·tiḵ·he·nā
|
| and were dim |
|
H3543
|
| Verb |
| עֵינָ֖יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵרְאֹ֑ת |
|
mê·rə·’ōṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| עֵשָׂ֣ו ׀ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
|
bə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֗ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| his oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî,
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| was old |
|
H2204
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַתִּכְהֶ֥יןָ |
|
wat·tiḵ·he·nā
|
| and were dim |
|
H3543
|
| Verb |
| עֵינָ֖יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵרְאֹ֑ת |
|
mê·rə·’ōṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| עֵשָׂ֣ו ׀ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
|
bə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֗ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| his oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî,
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וְרִבְקָ֣ה |
|
wə·riḇ·qāh
|
| And Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| שֹׁמַ֔עַת |
|
šō·ma·‘aṯ
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּדַבֵּ֣ר |
|
bə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw;
|
| to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| to the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לָצ֥וּד |
|
lā·ṣūḏ
|
| to hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| צַ֖יִד |
|
ṣa·yiḏ
|
| [for] game |
|
H6718
|
| Noun |
| לְהָבִֽיא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring it |
|
H935
|
| Verb |
| וְרִבְקָה֙ |
|
wə·riḇ·qāh
|
| And Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אָֽמְרָ֔ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָ֖הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֛ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְעַתָּ֥ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְנִ֖י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֑י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| according to that which |
|
H834
|
| Prt |
| מְצַוָּ֥ה |
|
mə·ṣaw·wāh
|
| command |
|
H6680
|
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָלַ֥י |
|
‘ā·lay
|
| on me [be] |
|
H5921
|
| Prep |
| קִלְלָתְךָ֖ |
|
qil·lā·ṯə·ḵā
|
| your curse |
|
H7045
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמַ֥ע |
|
šə·ma‘
|
| obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְלֵ֥ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| קַֽח־ |
|
qaḥ-
|
| fetch them |
|
H3947
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִ֠בְקָה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנָ֤הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הַחֲמֻדֹ֔ת |
|
ha·ḥă·mu·ḏōṯ
|
| goodly |
|
H2532
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֖הּ |
|
’it·tāh
|
| [were] with her |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתַּלְבֵּ֥שׁ |
|
wat·tal·bêš
|
| and put them on |
|
H3847
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָ֥הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטָֽן |
|
haq·qā·ṭān
|
| younger |
|
H6996
|
| Adj |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִ֠בְקָה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנָ֤הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הַחֲמֻדֹ֔ת |
|
ha·ḥă·mu·ḏōṯ
|
| goodly |
|
H2532
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֖הּ |
|
’it·tāh
|
| [were] with her |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתַּלְבֵּ֥שׁ |
|
wat·tal·bêš
|
| and put them on |
|
H3847
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָ֥הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטָֽן |
|
haq·qā·ṭān
|
| younger |
|
H6996
|
| Adj |
| וַתִּתֵּ֧ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמַּטְעַמִּ֛ים |
|
ham·maṭ·‘am·mîm
|
| the savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑תָה |
|
‘ā·śā·ṯāh
|
| she had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָֽהּ |
|
bə·nāh.
|
| to her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֶּ֔נִּי |
|
hin·nen·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî.
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw,
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִהַ֥רְתָּ |
|
mi·har·tā
|
| so quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| לִמְצֹ֖א |
|
lim·ṣō
|
| you have found it |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְרָ֛ה |
|
hiq·rāh
|
| brought it |
|
H7136
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| unto me |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw,
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִהַ֥רְתָּ |
|
mi·har·tā
|
| so quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| לִמְצֹ֖א |
|
lim·ṣō
|
| you have found it |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְרָ֛ה |
|
hiq·rāh
|
| brought it |
|
H7136
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| unto me |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
|
gə·šāh-
|
| Come near |
|
H5066
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ |
|
wa·’ă·muš·ḵā
|
| that I may feel you |
|
H4184
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽאַתָּ֥ה |
|
ha·’at·tāh
|
| whether you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| זֶ֛ה |
|
zeh
|
| my very |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנִ֥י |
|
bə·nî
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
|
gə·šāh-
|
| Come near |
|
H5066
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ |
|
wa·’ă·muš·ḵā
|
| that I may feel you |
|
H4184
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî;
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽאַתָּ֥ה |
|
ha·’at·tāh
|
| whether you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| זֶ֛ה |
|
zeh
|
| my very |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנִ֥י |
|
bə·nî
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| [Are] you |
|
H859
|
| Pro |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| really |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגִּ֤שָׁה |
|
hag·gi·šāh
|
| Bring [it] near |
|
H5066
|
| Verb |
| וְאֹֽכְלָה֙ |
|
wə·’ō·ḵə·lāh
|
| and I will eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּ֣יד |
|
miṣ·ṣêḏ
|
| the game |
|
H6718
|
| Noun |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî,
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
|
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיַּגֶּשׁ־ |
|
way·yag·geš-
|
| And he brought [it] near |
|
H5066
|
| Verb |
| וַיֹּאכַ֔ל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיָּ֧בֵא |
|
way·yā·ḇê
|
| and he brought |
|
H935
|
| Verb |
| יַ֖יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and he drank |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
|
gə·šāh-
|
| Come near |
|
H5066
|
| Verb |
| וּשְׁקָה־ |
|
ū·šə·qāh-
|
| and kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî.
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |