וַיִּקְרְב֥וּ |
way·yiq·rə·ḇū
|
and drew near |
H7126
|
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê-
|
Now the days |
H3117
|
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
וַיְצַ֛ו |
way·ṣaw
|
and he charged |
H6680
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יָקִ֨ים |
yā·qîm
|
may continue |
H6965
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
That the LORD |
H3068
|
Noun |
דְּבָר֗וֹ |
də·ḇā·rōw
|
his word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
עָלַי֮ |
‘ā·lay
|
concerning me |
H5921
|
Prep |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִשְׁמְר֨וּ |
yiš·mə·rū
|
take heed |
H8104
|
Verb |
בָנֶ֜יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
your children |
H1121
|
Noun |
דַּרְכָּ֗ם |
dar·kām
|
to their way |
H1870
|
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
בֶּאֱמֶ֔ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
לְבָבָ֖ם |
lə·ḇā·ḇām
|
their heart |
H3824
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
נַפְשָׁ֑ם |
nap̄·šām
|
their soul |
H5315
|
Noun |
לֵאמֹ֕ר |
lê·mōr
|
you said |
H559
|
Verb |
יִכָּרֵ֤ת |
yik·kā·rêṯ
|
do fail |
H3772
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
he a man |
H376
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
on |
H5921
|
Prep |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam
|
Moreover also |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֡עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
also what |
H834
|
Prt |
עָ֨שָׂה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יוֹאָ֣ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֗ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לִשְׁנֵֽי־ |
liš·nê-
|
to the two |
H8147
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
captains |
H8269
|
Noun |
צִבְא֣וֹת |
ṣiḇ·’ō·wṯ
|
of the hosts |
H6635
|
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְאַבְנֵ֨ר |
lə·’aḇ·nêr
|
to Abner |
H74
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵ֜ר |
nêr
|
of Ner |
H5369
|
Noun |
וְלַעֲמָשָׂ֤א |
wə·la·‘ă·mā·śā
|
and to Amasa |
H6021
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֶ֙תֶר֙ |
ye·ṯer
|
of Jether |
H3500
|
Noun |
וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם |
way·ya·har·ḡêm
|
and whom he slew |
H2026
|
Verb |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and shed |
H7760
|
Verb |
דְּמֵֽי־ |
də·mê-
|
the blood |
H1818
|
Noun |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
בְּשָׁלֹ֑ם |
bə·šā·lōm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּתֵּ֞ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
דְּמֵ֣י |
də·mê
|
the blood |
H1818
|
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ |
ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw
|
on his belt |
H2290
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּמָתְנָ֔יו |
bə·mā·ṯə·nāw
|
about his loins |
H4975
|
Noun |
וּֽבְנַעֲל֖וֹ |
ū·ḇə·na·‘ă·lōw
|
that in his shoes |
H5275
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלָֽיו |
bə·raḡ·lāw
|
on his feet |
H7272
|
Noun |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam
|
Moreover also |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֡עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
also what |
H834
|
Prt |
עָ֨שָׂה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יוֹאָ֣ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֗ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לִשְׁנֵֽי־ |
liš·nê-
|
to the two |
H8147
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
captains |
H8269
|
Noun |
צִבְא֣וֹת |
ṣiḇ·’ō·wṯ
|
of the hosts |
H6635
|
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְאַבְנֵ֨ר |
lə·’aḇ·nêr
|
to Abner |
H74
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵ֜ר |
nêr
|
of Ner |
H5369
|
Noun |
וְלַעֲמָשָׂ֤א |
wə·la·‘ă·mā·śā
|
and to Amasa |
H6021
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֶ֙תֶר֙ |
ye·ṯer
|
of Jether |
H3500
|
Noun |
וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם |
way·ya·har·ḡêm
|
and whom he slew |
H2026
|
Verb |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and shed |
H7760
|
Verb |
דְּמֵֽי־ |
də·mê-
|
the blood |
H1818
|
Noun |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
בְּשָׁלֹ֑ם |
bə·šā·lōm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּתֵּ֞ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
דְּמֵ֣י |
də·mê
|
the blood |
H1818
|
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ |
ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw
|
on his belt |
H2290
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּמָתְנָ֔יו |
bə·mā·ṯə·nāw
|
about his loins |
H4975
|
Noun |
וּֽבְנַעֲל֖וֹ |
ū·ḇə·na·‘ă·lōw
|
that in his shoes |
H5275
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלָֽיו |
bə·raḡ·lāw
|
on his feet |
H7272
|
Noun |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam
|
Moreover also |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֡עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
also what |
H834
|
Prt |
עָ֨שָׂה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יוֹאָ֣ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֗ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לִשְׁנֵֽי־ |
liš·nê-
|
to the two |
H8147
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
captains |
H8269
|
Noun |
צִבְא֣וֹת |
ṣiḇ·’ō·wṯ
|
of the hosts |
H6635
|
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְאַבְנֵ֨ר |
lə·’aḇ·nêr
|
to Abner |
H74
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵ֜ר |
nêr
|
of Ner |
H5369
|
Noun |
וְלַעֲמָשָׂ֤א |
wə·la·‘ă·mā·śā
|
and to Amasa |
H6021
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֶ֙תֶר֙ |
ye·ṯer
|
of Jether |
H3500
|
Noun |
וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם |
way·ya·har·ḡêm
|
and whom he slew |
H2026
|
Verb |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and shed |
H7760
|
Verb |
דְּמֵֽי־ |
də·mê-
|
the blood |
H1818
|
Noun |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
בְּשָׁלֹ֑ם |
bə·šā·lōm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּתֵּ֞ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
דְּמֵ֣י |
də·mê
|
the blood |
H1818
|
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ |
ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw
|
on his belt |
H2290
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּמָתְנָ֔יו |
bə·mā·ṯə·nāw
|
about his loins |
H4975
|
Noun |
וּֽבְנַעֲל֖וֹ |
ū·ḇə·na·‘ă·lōw
|
that in his shoes |
H5275
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלָֽיו |
bə·raḡ·lāw
|
on his feet |
H7272
|
Noun |
וְלִבְנֵ֨י |
wə·liḇ·nê
|
and to the sons |
H1121
|
Noun |
בַרְזִלַּ֤י |
ḇar·zil·lay
|
of Barzillai |
H1271
|
Noun |
הַגִּלְעָדִי֙ |
hag·gil·‘ā·ḏî
|
Gileadite |
H1569
|
Adj |
תַּֽעֲשֶׂה־ |
ta·‘ă·śeh-
|
But show |
H6213
|
Verb |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וְהָי֖וּ |
wə·hā·yū
|
and let them be |
H1961
|
Verb |
בְּאֹכְלֵ֣י |
bə·’ō·ḵə·lê
|
of those who eat |
H398
|
Verb |
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
šul·ḥā·ne·ḵā
|
at your table |
H7979
|
Noun |
קָרְב֣וּ |
qā·rə·ḇū
|
they came |
H7126
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
בְּבָרְחִ֕י |
bə·ḇā·rə·ḥî
|
when I fled |
H1272
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
אַבְשָׁל֥וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
of Absalom |
H53
|
Noun |
אָחִֽיךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
עִ֠מְּךָ |
‘im·mə·ḵā
|
with |
H5973
|
Prep |
שִֽׁמְעִ֨י |
šim·‘î
|
[you hast] you Shimei |
H8096
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גֵּרָ֥א |
gê·rā
|
of Gera |
H1617
|
Noun |
הַיְמִינִי֮ |
hay·mî·nî
|
a Benjamite |
H1145
|
Adj |
מִבַּחֻרִים֒ |
mib·ba·ḥu·rîm
|
of Bahurim |
H980
|
Noun |
וְה֤וּא |
wə·hū
|
and that |
H1931
|
Pro |
קִֽלְלַ֙נִי֙ |
qil·la·nî
|
cursed |
H7043
|
Verb |
קְלָלָ֣ה |
qə·lā·lāh
|
curse me |
H7045
|
Noun |
נִמְרֶ֔צֶת |
nim·re·ṣeṯ
|
with a grievous |
H4834
|
Verb |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
לֶכְתִּ֣י |
leḵ·tî
|
when I went |
H1980
|
Verb |
מַחֲנָ֑יִם |
ma·ḥă·nā·yim
|
to Mahanaim |
H4266
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
but he |
H1931
|
Pro |
יָרַ֤ד |
yā·raḏ
|
came down |
H3381
|
Verb |
לִקְרָאתִי֙ |
liq·rā·ṯî
|
to meet me |
H7125
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
at Jordan |
H3383
|
Noun |
וָאֶשָּׁ֨בַֽע |
wā·’eš·šā·ḇa‘
|
and I swore |
H7650
|
Verb |
בַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אִם־ |
’im-
|
I will |
H518
|
Conj |
אֲמִֽיתְךָ֖ |
’ă·mî·ṯə·ḵā
|
put you to death |
H4191
|
Verb |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִיָּ֣הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חַגֵּ֗ית |
ḥag·gêṯ
|
of Haggith |
H2294
|
Noun |
שֶׁ֙בַע֙ |
še·ḇa‘
|
Bath-sheba |
H1339
|
Noun |
אֵם־ |
’êm-
|
the mother |
H517
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וַתֹּ֖אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said you |
H559
|
Verb |
הֲשָׁל֣וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
peaceably |
H7965
|
Noun |
בֹּאֶ֑ךָ |
bō·’e·ḵā
|
come |
H935
|
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm
|
Peaceably |
H7965
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאִמּ֗וֹ |
lə·’im·mōw
|
to his mother |
H517
|
Noun |
וְלָמָה֩ |
wə·lā·māh
|
And why |
H4100
|
Pro |
אַ֨תְּ |
’at
|
do you |
H859
|
Pro |
שֹׁאֶ֜לֶת |
šō·’e·leṯ
|
ask |
H7592
|
Verb |
אֲבִישַׁ֤ג |
’ă·ḇî·šaḡ
|
the Abishag |
H49
|
Noun |
הַשֻּׁנַמִּית֙ |
haš·šu·nam·mîṯ
|
Shunammite |
H7767
|
Adj |
לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
for Adonijah |
H138
|
Noun |
וְשַֽׁאֲלִי־ |
wə·ša·’ă·lî-
|
and Ask |
H7592
|
Verb |
הַמְּלוּכָ֔ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
for him the kingdom |
H4410
|
Noun |
אָחִ֖י |
’ā·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
הַגָּד֣וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
[is] elder |
H1419
|
Adj |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî
|
my |
H4480
|
Prep |
וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
and for Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וּלְיוֹאָ֖ב |
ū·lə·yō·w·’āḇ
|
for Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָֽה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
בְּנָיָ֣הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
of Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֑ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and he fell |
H6293
|
Verb |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
and on him who he died |
H4191
|
Verb |
וַיֻּגַּ֞ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
נָ֤ס |
nās
|
was fled |
H5127
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
that Joab |
H3097
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel
|
[he is] by |
H681
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
then sent |
H7971
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְּנָיָ֧הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֛ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
פְּגַע־ |
pə·ḡa‘-
|
fall |
H6293
|
Verb |
וְהֵשִׁיב֩ |
wə·hê·šîḇ
|
And shall return |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דָּמ֜וֹ |
dā·mōw
|
his blood |
H1818
|
Noun |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw
|
his own head |
H7218
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
פָּגַ֣ע |
pā·ḡa‘
|
fell |
H6293
|
Verb |
בִּשְׁנֵֽי־ |
biš·nê-
|
upon two |
H8147
|
Noun |
אֲ֠נָשִׁים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
צַדִּקִ֨ים |
ṣad·di·qîm
|
more righteous |
H6662
|
Adj |
וְטֹבִ֤ים |
wə·ṭō·ḇîm
|
and better |
H2896
|
Adj |
מִמֶּ֙נּוּ֙ |
mim·men·nū
|
than |
H4480
|
Prep |
וַיַּהַרְגֵ֣ם |
way·ya·har·ḡêm
|
and slew them |
H2026
|
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וְאָבִ֥י |
wə·’ā·ḇî
|
and my father |
H1
|
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘
|
do knowing |
H3045
|
Verb |
אַבְנֵ֤ר |
’aḇ·nêr
|
[thereof to wit] Abner |
H74
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵר֙ |
nêr
|
of Ner |
H5369
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲמָשָׂ֥א |
‘ă·mā·śā
|
Amasa |
H6021
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֶ֖תֶר |
ye·ṯer
|
of Jether |
H3500
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֥א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְהֵשִׁיב֩ |
wə·hê·šîḇ
|
And shall return |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דָּמ֜וֹ |
dā·mōw
|
his blood |
H1818
|
Noun |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw
|
his own head |
H7218
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
פָּגַ֣ע |
pā·ḡa‘
|
fell |
H6293
|
Verb |
בִּשְׁנֵֽי־ |
biš·nê-
|
upon two |
H8147
|
Noun |
אֲ֠נָשִׁים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
צַדִּקִ֨ים |
ṣad·di·qîm
|
more righteous |
H6662
|
Adj |
וְטֹבִ֤ים |
wə·ṭō·ḇîm
|
and better |
H2896
|
Adj |
מִמֶּ֙נּוּ֙ |
mim·men·nū
|
than |
H4480
|
Prep |
וַיַּהַרְגֵ֣ם |
way·ya·har·ḡêm
|
and slew them |
H2026
|
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וְאָבִ֥י |
wə·’ā·ḇî
|
and my father |
H1
|
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘
|
do knowing |
H3045
|
Verb |
אַבְנֵ֤ר |
’aḇ·nêr
|
[thereof to wit] Abner |
H74
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵר֙ |
nêr
|
of Ner |
H5369
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲמָשָׂ֥א |
‘ă·mā·śā
|
Amasa |
H6021
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֶ֖תֶר |
ye·ṯer
|
of Jether |
H3500
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֥א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיַּ֗עַל |
way·ya·‘al
|
so went up |
H5927
|
Verb |
בְּנָיָ֙הוּ֙ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְה֣וֹיָדָ֔ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and fell |
H6293
|
Verb |
וַיְמִתֵ֑הוּ |
way·mi·ṯê·hū
|
and slew |
H4191
|
Verb |
וַיִּקָּבֵ֥ר |
way·yiq·qā·ḇêr
|
and he was buried |
H6912
|
Verb |
בְּבֵית֖וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
at his own house |
H1004
|
Noun |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
And put |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּנָיָ֧הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֛ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
תַּחְתָּ֖יו |
taḥ·tāw
|
in his room |
H8478
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צָד֤וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
put |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
did the king |
H4428
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
in the room |
H8478
|
Noun |
אֶבְיָתָֽר |
’eḇ·yā·ṯār
|
of Abiathar |
H54
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקֵּץ֙ |
miq·qêṣ
|
at the end |
H7093
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
of three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּבְרְח֤וּ |
way·yiḇ·rə·ḥū
|
that ran away |
H1272
|
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê-
|
two |
H8147
|
Noun |
עֲבָדִים֙ |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of the servants |
H5650
|
Noun |
לְשִׁמְעִ֔י |
lə·šim·‘î
|
of Shimei |
H8096
|
Noun |
אָכִ֥ישׁ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
מַעֲכָ֖ה |
ma·‘ă·ḵāh
|
of Maacah |
H4601
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
גַּ֑ת |
gaṯ
|
of Gath |
H1661
|
Noun |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לְשִׁמְעִי֙ |
lə·šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עֲבָדֶ֖יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants [are] |
H5650
|
Noun |
בְּגַֽת |
bə·ḡaṯ
|
in Gath |
H1661
|
Noun |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
so commanded |
H6680
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּנָיָ֙הוּ֙ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְה֣וֹיָדָ֔ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וַיֵּצֵ֕א |
way·yê·ṣê
|
and who went out |
H3318
|
Verb |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and fell |
H6293
|
Verb |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְהַמַּמְלָכָ֥ה |
wə·ham·mam·lā·ḵāh
|
and the kingdom |
H4467
|
Noun |
נָכ֖וֹנָה |
nā·ḵō·w·nāh
|
was established |
H3559
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
in the hands |
H3027
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עָשִׂ֜יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
have showed |
H6213
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
to you |
H5973
|
Prep |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā
|
servant |
H5650
|
Noun |
דָוִ֣ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִי֮ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
גָּדוֹל֒ |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
according as |
H834
|
Prt |
הָלַ֨ךְ |
hā·laḵ
|
he walked |
H1980
|
Verb |
לְפָנֶ֜יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
בֶּאֱמֶ֧ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
וּבִצְדָקָ֛ה |
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh
|
and in righteousness |
H6666
|
Noun |
וּבְיִשְׁרַ֥ת |
ū·ḇə·yiš·raṯ
|
and in uprightness |
H3483
|
Noun |
לֵבָ֖ב |
lê·ḇāḇ
|
of heart |
H3824
|
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
וַתִּשְׁמָר־ |
wat·tiš·mār-
|
you and you have kept |
H8104
|
Verb |
הַחֶ֤סֶד |
ha·ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
for him this |
H2088
|
Pro |
וַתִּתֶּן־ |
wat·tit·ten-
|
that you have given |
H5414
|
Verb |
בֵ֛ן |
ḇên
|
a son |
H1121
|
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֖וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm
|
[it is] day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
as this |
H2088
|
Pro |
וַיָּ֛מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
child |
H1121
|
Noun |
הָאִשָּׁ֥ה |
hā·’iš·šāh
|
of woman |
H802
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh
|
in the night |
H3915
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
שָׁכְבָ֖ה |
šā·ḵə·ḇāh
|
she overlaid |
H7901
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
.. .. .. |
H5921
|
Prep |
וַתָּקָם֩ |
wat·tā·qām
|
And she arose |
H6965
|
Verb |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
הַלַּ֜יְלָה |
hal·lay·lāh
|
of the night |
H3915
|
Noun |
וַתִּקַּ֧ח |
wat·tiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
בְּנִ֣י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
מֵֽאֶצְלִ֗י |
mê·’eṣ·lî
|
from beside me |
H681
|
Noun |
וַאֲמָֽתְךָ֙ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
while your handmaid |
H519
|
Noun |
יְשֵׁנָ֔ה |
yə·šê·nāh
|
slept |
H3463
|
Adj |
וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ |
wat·taš·kî·ḇê·hū
|
and laid |
H7901
|
Verb |
בְּחֵיקָ֑הּ |
bə·ḥê·qāh
|
it in her bosom |
H2436
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנָ֥הּ |
bə·nāh
|
child her |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ
|
dead |
H4191
|
Verb |
הִשְׁכִּ֥יבָה |
hiš·kî·ḇāh
|
laid |
H7901
|
Verb |
בְחֵיקִֽי |
ḇə·ḥê·qî
|
in my bosom |
H2436
|
Noun |