(Deuteronomy 3:16) |
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
And to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֜י |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֔ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
תּ֥וֹךְ |
tō·wḵ |
half |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
וּגְבֻ֑ל |
ū·ḡə·ḇul |
and the border |
H1366 |
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
[which is] the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 4:9) |
רַ֡ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer |
take heed |
H8104 |
Verb |
לְךָ֩ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּשְׁמֹ֨ר |
ū·šə·mōr |
and keep |
H8104 |
Verb |
נַפְשְׁךָ֜ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
diligently |
H3966 |
Adj |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּשְׁכַּ֨ח |
tiš·kaḥ |
you forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֜ים |
had·də·ḇā·rîm |
the things |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
עֵינֶ֗יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
that lest |
H6435 |
Conj |
יָס֙וּרוּ֙ |
yā·sū·rū |
they depart |
H5493 |
Verb |
מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
from your heart |
H3824 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
wə·hō·w·ḏa‘·tām |
but teach |
H3045 |
Verb |
לְבָנֶ֖יךָ |
lə·ḇā·ne·ḵā |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלִבְנֵ֥י |
wə·liḇ·nê |
and your son |
H1121 |
Noun |
בָנֶֽיךָ |
ḇā·ne·ḵā. |
sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 4:9) |
רַ֡ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer |
take heed |
H8104 |
Verb |
לְךָ֩ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּשְׁמֹ֨ר |
ū·šə·mōr |
and keep |
H8104 |
Verb |
נַפְשְׁךָ֜ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
diligently |
H3966 |
Adj |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּשְׁכַּ֨ח |
tiš·kaḥ |
you forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֜ים |
had·də·ḇā·rîm |
the things |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
עֵינֶ֗יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
that lest |
H6435 |
Conj |
יָס֙וּרוּ֙ |
yā·sū·rū |
they depart |
H5493 |
Verb |
מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
from your heart |
H3824 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
wə·hō·w·ḏa‘·tām |
but teach |
H3045 |
Verb |
לְבָנֶ֖יךָ |
lə·ḇā·ne·ḵā |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלִבְנֵ֥י |
wə·liḇ·nê |
and your son |
H1121 |
Noun |
בָנֶֽיךָ |
ḇā·ne·ḵā. |
sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 4:9) |
רַ֡ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer |
take heed |
H8104 |
Verb |
לְךָ֩ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּשְׁמֹ֨ר |
ū·šə·mōr |
and keep |
H8104 |
Verb |
נַפְשְׁךָ֜ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
diligently |
H3966 |
Adj |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּשְׁכַּ֨ח |
tiš·kaḥ |
you forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֜ים |
had·də·ḇā·rîm |
the things |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
עֵינֶ֗יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
that lest |
H6435 |
Conj |
יָס֙וּרוּ֙ |
yā·sū·rū |
they depart |
H5493 |
Verb |
מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
from your heart |
H3824 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
wə·hō·w·ḏa‘·tām |
but teach |
H3045 |
Verb |
לְבָנֶ֖יךָ |
lə·ḇā·ne·ḵā |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלִבְנֵ֥י |
wə·liḇ·nê |
and your son |
H1121 |
Noun |
בָנֶֽיךָ |
ḇā·ne·ḵā. |
sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 4:10) |
י֗וֹם |
yō·wm |
[Specially] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָמַ֜דְתָּ |
‘ā·maḏ·tā |
you stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶיךָ֮ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּחֹרֵב֒ |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
בֶּאֱמֹ֨ר |
be·’ĕ·mōr |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַקְהֶל־ |
haq·hel- |
Assemble |
H6950 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאַשְׁמִעֵ֖ם |
wə·’aš·mi·‘êm |
and I will make them hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָ֑י |
də·ḇā·rāy |
my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִלְמְד֜וּן |
yil·mə·ḏūn |
they may learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָ֣ה |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֤ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
shall live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their children |
H1121 |
Noun |
יְלַמֵּדֽוּן |
yə·lam·mê·ḏūn |
[that] and they may teach |
H3925 |
Verb |
(Deuteronomy 4:25) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תוֹלִ֤יד |
ṯō·w·lîḏ |
you shall father |
H3205 |
Verb |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
of children |
H1121 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and of children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm, |
children |
H1121 |
Noun |
וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
wə·nō·wō·šan·tem |
and you shall have remained long |
H3462 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
wə·hiš·ḥat·tem |
and shall corrupt |
H7843 |
Verb |
וַעֲשִׂ֤יתֶם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[yourselves] and make |
H6213 |
Verb |
פֶּ֙סֶל֙ |
pe·sel |
a graven image |
H6459 |
Noun |
תְּמ֣וּנַת |
tə·mū·naṯ |
[or] the likeness |
H8544 |
Noun |
כֹּ֔ל |
kōl |
any |
H3605 |
Noun |
וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[thing] and shall do |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke him to anger |
H3707 |
Verb |
(Deuteronomy 4:25) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תוֹלִ֤יד |
ṯō·w·lîḏ |
you shall father |
H3205 |
Verb |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
of children |
H1121 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and of children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm, |
children |
H1121 |
Noun |
וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
wə·nō·wō·šan·tem |
and you shall have remained long |
H3462 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
wə·hiš·ḥat·tem |
and shall corrupt |
H7843 |
Verb |
וַעֲשִׂ֤יתֶם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[yourselves] and make |
H6213 |
Verb |
פֶּ֙סֶל֙ |
pe·sel |
a graven image |
H6459 |
Noun |
תְּמ֣וּנַת |
tə·mū·naṯ |
[or] the likeness |
H8544 |
Noun |
כֹּ֔ל |
kōl |
any |
H3605 |
Noun |
וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[thing] and shall do |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke him to anger |
H3707 |
Verb |
(Deuteronomy 4:25) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תוֹלִ֤יד |
ṯō·w·lîḏ |
you shall father |
H3205 |
Verb |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
of children |
H1121 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and of children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm, |
children |
H1121 |
Noun |
וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
wə·nō·wō·šan·tem |
and you shall have remained long |
H3462 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
wə·hiš·ḥat·tem |
and shall corrupt |
H7843 |
Verb |
וַעֲשִׂ֤יתֶם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[yourselves] and make |
H6213 |
Verb |
פֶּ֙סֶל֙ |
pe·sel |
a graven image |
H6459 |
Noun |
תְּמ֣וּנַת |
tə·mū·naṯ |
[or] the likeness |
H8544 |
Noun |
כֹּ֔ל |
kōl |
any |
H3605 |
Noun |
וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[thing] and shall do |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke him to anger |
H3707 |
Verb |
(Deuteronomy 4:40) |
וְשָׁמַרְתָּ֞ |
wə·šā·mar·tā |
and you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֻקָּ֣יו |
ḥuq·qāw |
therefore his statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִצְוֹתָ֗יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֙ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִיטַ֣ב |
yî·ṭaḇ |
it may go well |
H3190 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּלְבָנֶ֖יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
and with your children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֶ֑יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
after you |
H310 |
Adv |
וּלְמַ֨עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּאֲרִ֤יךְ |
ta·’ă·rîḵ |
you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 4:44) |
וְזֹ֖את |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
הַתּוֹרָ֑ה |
hat·tō·w·rāh |
[is] the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֣ם |
śām |
set |
H7760 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 4:45) |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
these [are] |
H428 |
Pro |
הָֽעֵדֹ֔ת |
hā·‘ê·ḏōṯ |
the testimonies |
H5713 |
Noun |
וְהַֽחֻקִּ֖ים |
wə·ha·ḥuq·qîm |
and the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֤ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּצֵאתָ֖ם |
bə·ṣê·ṯām |
after they came forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 4:46) |
בְּעֵ֨בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
On this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֜ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
בַּגַּ֗יְא |
bag·gay |
in the valley |
H1516 |
Noun |
מ֚וּל |
mūl |
over against |
H4136 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
פְּע֔וֹר |
pə·‘ō·wr |
Beth-peor |
H1047 |
Noun |
בְּאֶ֗רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
סִיחֹן֙ |
sî·ḥōn |
of Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן |
bə·ḥeš·bō·wn |
at Heshbon |
H2809 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וּבְנֵֽי |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּצֵאתָ֖ם |
bə·ṣê·ṯām |
after they came forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 5:9) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
do bow down yourself |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָעָבְדֵ֑ם֒ |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve |
H5647 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֵ֣ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
קַנָּ֔א |
qan·nā |
[am] a jealous |
H7067 |
Adj |
פֹּ֠קֵד |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֨ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֧וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֛ים |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֥ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִ֖ים |
rib·bê·‘îm |
fourth |
H7256 |
Adj |
לְשֹׂנְאָֽ֑י |
lə·śō·nə·’āy |
[generation] of those who hate |
H8130 |
Verb |
(Deuteronomy 5:14) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
the But day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֖֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do [in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֣ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָֽ־ |
wə·‘aḇ·də·ḵā- |
nor your manservant |
H5650 |
Noun |
וַ֠אֲמָתֶךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹרְךָ֨ |
wə·šō·wr·ḵā |
nor your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
nor your donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
nor any |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
bə·hem·te·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵֽרְךָ֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֛וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
כָּמֽ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
You |
H3644 |
Adv |
(Deuteronomy 5:29) |
מִֽי־ |
mî- |
an |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֡ן |
yit·tên |
in them |
H5414 |
Verb |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
there were |
H1961 |
Verb |
לְבָבָ֨ם |
lə·ḇā·ḇām |
a heart |
H3824 |
Noun |
זֶ֜ה |
zeh |
such |
H2088 |
Pro |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְיִרְאָ֥ה |
lə·yir·’āh |
that they would fear |
H3372 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וְלִשְׁמֹ֥ר |
wə·liš·mōr |
and keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִצְוֹתַ֖י |
miṣ·wō·ṯay |
My commands |
H4687 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
always |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִיטַ֥ב |
yî·ṭaḇ |
it might be well |
H3190 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
wə·liḇ·nê·hem |
and with their children |
H1121 |
Noun |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Deuteronomy 6:2) |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּירָ֜א |
tî·rā |
you might fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקֹּתָ֣יו |
ḥuq·qō·ṯāw |
His statutes |
H2708 |
Noun |
וּמִצְוֹתָיו֮ |
ū·miṣ·wō·ṯāw |
and his commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּךָ֒ |
mə·ṣaw·we·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֣ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and of your son |
H1121 |
Noun |
בִּנְךָ֔ |
bin·ḵā, |
son |
H1121 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִכֻ֥ן |
ya·’ă·ri·ḵun |
may be prolonged |
H748 |
Verb |
יָמֶֽיךָ |
yā·me·ḵā |
that your days |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 6:2) |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּירָ֜א |
tî·rā |
you might fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקֹּתָ֣יו |
ḥuq·qō·ṯāw |
His statutes |
H2708 |
Noun |
וּמִצְוֹתָיו֮ |
ū·miṣ·wō·ṯāw |
and his commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּךָ֒ |
mə·ṣaw·we·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֣ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and of your son |
H1121 |
Noun |
בִּנְךָ֔ |
bin·ḵā, |
son |
H1121 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִכֻ֥ן |
ya·’ă·ri·ḵun |
may be prolonged |
H748 |
Verb |
יָמֶֽיךָ |
yā·me·ḵā |
that your days |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 6:2) |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּירָ֜א |
tî·rā |
you might fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקֹּתָ֣יו |
ḥuq·qō·ṯāw |
His statutes |
H2708 |
Noun |
וּמִצְוֹתָיו֮ |
ū·miṣ·wō·ṯāw |
and his commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּךָ֒ |
mə·ṣaw·we·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֣ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and of your son |
H1121 |
Noun |
בִּנְךָ֔ |
bin·ḵā, |
son |
H1121 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִכֻ֥ן |
ya·’ă·ri·ḵun |
may be prolonged |
H748 |
Verb |
יָמֶֽיךָ |
yā·me·ḵā |
that your days |
H3117 |
Noun |