(Isaiah 36:22) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
Then came |
H935 |
Verb |
אֶלְיָקִ֣ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּ֣הוּ |
ḥil·qî·yā·hū |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַ֠בַּיִת |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨א |
wə·šeḇ·nā |
and Shebna |
H7644 |
Noun |
הַסּוֹפֵ֜ר |
has·sō·w·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְיוֹאָ֨ח |
wə·yō·w·’āḥ |
and Joah |
H3098 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָסָ֧ף |
’ā·sāp̄ |
of Asaph |
H623 |
Noun |
הַמַּזְכִּ֛יר |
ham·maz·kîr |
the recorder |
H2142 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
קְרוּעֵ֣י |
qə·rū·‘ê |
tore |
H7167 |
Verb |
בְגָדִ֑ים |
ḇə·ḡā·ḏîm |
with their clothes |
H899 |
Noun |
וַיַּגִּ֣ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵֽה |
šā·qêh |
of Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 37:2) |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְיָקִ֨ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֜יִת |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֶׁבְנָ֣א |
šeḇ·nā |
Shebna |
H7644 |
Noun |
הַסּוֹפֵ֗ר |
has·sō·w·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
מִתְכַּסִּ֖ים |
miṯ·kas·sîm |
covered |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֑ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֖וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
(Isaiah 37:3) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
יוֹם־ |
yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
צָרָ֧ה |
ṣā·rāh |
of trouble |
H6869 |
Noun |
וְתוֹכֵחָ֛ה |
wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh |
and of rebuke |
H8433 |
Noun |
וּנְאָצָ֖ה |
ū·nə·’ā·ṣāh |
and of blasphemy |
H5007 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[is] a day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֤אוּ |
ḇā·’ū |
have come |
H935 |
Verb |
בָנִים֙ |
ḇā·nîm |
for children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
מַשְׁבֵּ֔ר |
maš·bêr |
birth |
H4866 |
Noun |
וְכֹ֥חַ |
wə·ḵō·aḥ |
and [there is] strength |
H3581 |
Noun |
אַ֖יִן |
’a·yin |
not |
H369 |
Prt |
לְלֵדָֽה |
lə·lê·ḏāh |
do to deliver |
H3205 |
Verb |
(Isaiah 37:12) |
הַהִצִּ֨ילוּ |
ha·hiṣ·ṣî·lū |
delivered |
H5337 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
Have the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
of the nations them |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁחִ֣יתוּ |
hiš·ḥî·ṯū |
have destroyed |
H7843 |
Verb |
אֲבוֹתַ֔י |
’ă·ḇō·w·ṯay |
my fathers |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גּוֹזָ֖ן |
gō·w·zān |
[as] Gozan |
H1470 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חָרָ֑ן |
ḥā·rān |
Haran |
H2771 |
Noun |
וְרֶ֥צֶף |
wə·re·ṣep̄ |
and Rezeph |
H7530 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
עֶ֖דֶן |
‘e·ḏen |
of Eden |
H5729 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּתְלַשָּֽׂר |
biṯ·laś·śār |
in Telassar |
H8515 |
Noun |
(Isaiah 37:21) |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ |
Then sent |
H7971 |
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֔וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
Whereas |
H834 |
Prt |
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ |
hiṯ·pal·lal·tā |
you have prayed |
H6419 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
סַנְחֵרִ֖יב |
san·ḥê·rîḇ |
Sennacherib |
H5576 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 37:38) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֨וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
miš·ta·ḥă·weh |
was worshiping |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית ׀ |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
נִסְרֹ֣ךְ |
nis·rōḵ |
of Nisroch |
H5268 |
Noun |
אֱלֹהָ֗יו |
’ĕ·lō·hāw |
his god |
H430 |
Noun |
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
wə·’aḏ·ram·me·leḵ |
that Adrammelech |
H152 |
Noun |
וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
wə·śar·’e·ṣer |
and Sharezer |
H8272 |
Noun |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
הִכֻּ֣הוּ |
hik·ku·hū |
struck him |
H5221 |
Verb |
בַחֶ֔רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
נִמְלְט֖וּ |
nim·lə·ṭū |
escaped |
H4422 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
אֲרָרָ֑ט |
’ă·rā·rāṭ |
of Armenia |
H780 |
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ |
and reigned |
H4427 |
Verb |
אֵֽסַר־ |
’ê·sar- |
- |
H |
חַדֹּ֥ן |
ḥad·dōn |
Esar-haddon |
H634 |
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 37:38) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֨וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
miš·ta·ḥă·weh |
was worshiping |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית ׀ |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
נִסְרֹ֣ךְ |
nis·rōḵ |
of Nisroch |
H5268 |
Noun |
אֱלֹהָ֗יו |
’ĕ·lō·hāw |
his god |
H430 |
Noun |
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
wə·’aḏ·ram·me·leḵ |
that Adrammelech |
H152 |
Noun |
וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
wə·śar·’e·ṣer |
and Sharezer |
H8272 |
Noun |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
הִכֻּ֣הוּ |
hik·ku·hū |
struck him |
H5221 |
Verb |
בַחֶ֔רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
נִמְלְט֖וּ |
nim·lə·ṭū |
escaped |
H4422 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
אֲרָרָ֑ט |
’ă·rā·rāṭ |
of Armenia |
H780 |
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ |
and reigned |
H4427 |
Verb |
אֵֽסַר־ |
’ê·sar- |
- |
H |
חַדֹּ֥ן |
ḥad·dōn |
Esar-haddon |
H634 |
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 38:1) |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
In those |
H1992 |
Pro |
חָלָ֥ה |
ḥā·lāh |
sick |
H2470 |
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
was Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ |
to death |
H4191 |
Verb |
וַיָּב֣וֹא |
way·yā·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יְשַׁעְיָ֨הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֜וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and to him and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צַ֣ו |
ṣaw |
in order |
H6680 |
Verb |
לְבֵיתֶ֔ךָ |
lə·ḇê·ṯe·ḵā |
Set your house |
H1004 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵ֥ת |
mêṯ |
you shall die |
H4191 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִֽחְיֶֽה |
ṯiḥ·yeh |
do live |
H2421 |
Verb |
(Isaiah 38:19) |
חַ֥י |
ḥay |
The living |
H2416 |
Adj |
חַ֛י |
ḥay |
the living |
H2416 |
Adj |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יוֹדֶ֖ךָ |
yō·w·ḏe·ḵā |
shall praise |
H3034 |
Verb |
כָּמ֣וֹנִי |
kā·mō·w·nî |
do |
H3644 |
Adv |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
as I this day |
H3117 |
Noun |
אָ֣ב |
’āḇ |
the father |
H1 |
Noun |
לְבָנִ֔ים |
lə·ḇā·nîm, |
to the children |
H1121 |
Noun |
יוֹדִ֖יעַ |
yō·w·ḏî·a‘ |
tells |
H3045 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אֲמִתֶּֽךָ |
’ă·mit·te·ḵā |
your truth |
H571 |
Noun |
(Isaiah 39:1) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֡וא |
ha·hi·w |
At that |
H1931 |
Pro |
שָׁלַ֡ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
מְרֹדַ֣ךְ |
mə·rō·ḏaḵ |
from |
H |
Prep |
בַּ֠לְאֲדָן |
bal·’ă·ḏān |
Merodach-baladan |
H4757 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בַּלְאֲדָ֧ן |
bal·’ă·ḏān |
of Baladan |
H1081 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
סְפָרִ֥ים |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
וּמִנְחָ֖ה |
ū·min·ḥāh |
and a present |
H4503 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֕ע |
way·yiš·ma‘ |
for he had heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
חָלָ֖ה |
ḥā·lāh |
he had been sick |
H2470 |
Verb |
וַֽיֶּחֱזָֽק |
way·ye·ḥĕ·zāq |
and was recovered |
H2388 |
Verb |
(Isaiah 39:7) |
וּמִבָּנֶ֜יךָ |
ū·mib·bā·ne·ḵā |
and of your sons |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֵצְא֧וּ |
yê·ṣə·’ū |
shall discharge |
H3318 |
Verb |
מִמְּךָ֛ |
mim·mə·ḵā |
from you |
H4480 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תּוֹלִ֖יד |
tō·w·lîḏ |
you shall father |
H3205 |
Verb |
יִקָּ֑חוּ |
yiq·qā·ḥū |
shall they take away |
H3947 |
Verb |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
סָרִיסִ֔ים |
sā·rî·sîm |
eunuchs |
H5631 |
Noun |
בְּהֵיכַ֖ל |
bə·hê·ḵal |
in the palace |
H1964 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Isaiah 43:6) |
אֹמַ֤ר |
’ō·mar |
I will say |
H559 |
Verb |
לַצָּפוֹן֙ |
laṣ·ṣā·p̄ō·wn |
to the north |
H6828 |
Noun |
תֵּ֔נִי |
tê·nî |
Give up |
H5414 |
Verb |
וּלְתֵימָ֖ן |
ū·lə·ṯê·mān |
and to the south |
H8486 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּכְלָ֑אִי |
tiḵ·lā·’î |
do hold |
H3607 |
Verb |
הָבִ֤יאִי |
hā·ḇî·’î |
bring |
H935 |
Verb |
בָנַי֙ |
ḇā·nay |
my sons |
H1121 |
Noun |
מֵרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
וּבְנוֹתַ֖י |
ū·ḇə·nō·w·ṯay |
and my daughers |
H1323 |
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
from the ends |
H7097 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 45:11) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיֹצְר֑וֹ |
wə·yō·ṣə·rōw |
and his Maker me |
H3335 |
Verb |
הָאֹתִיּ֣וֹת |
hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
of things to come |
H857 |
Verb |
שְׁאָל֔וּנִי |
šə·’ā·lū·nî |
Ask |
H7592 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
בָּנַ֛י |
bā·nay |
My sons |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and concerning |
H5921 |
Prep |
פֹּ֥עַל |
pō·‘al |
the work |
H6467 |
Noun |
יָדַ֖י |
yā·ḏay |
of my hands |
H3027 |
Noun |
תְּצַוֻּֽנִי |
tə·ṣaw·wu·nî |
command |
H6680 |
Verb |
(Isaiah 49:15) |
הֲתִשְׁכַּ֤ח |
hă·ṯiš·kaḥ |
forget |
H7911 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
Can a women her |
H802 |
Noun |
עוּלָ֔הּ |
‘ū·lāh |
sucking child |
H5764 |
Noun |
מֵרַחֵ֖ם |
mê·ra·ḥêm |
that she should not have compassion |
H7355 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
on the son |
H1121 |
Noun |
בִּטְנָ֑הּ |
biṭ·nāh |
of her womb |
H990 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
they |
H428 |
Pro |
תִשְׁכַּ֔חְנָה |
ṯiš·kaḥ·nāh |
may forget |
H7911 |
Verb |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and yet will I |
H595 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
’eš·kā·ḥêḵ |
do forget |
H7911 |
Verb |
(Isaiah 49:17) |
מִֽהֲר֖וּ |
mi·hă·rū |
shall make haste |
H4116 |
Verb |
בָּנָ֑יִךְ |
bā·nā·yiḵ; |
your children |
H1121 |
Noun |
מְהָֽרְסַ֥יִךְ |
mə·hā·rə·sa·yiḵ |
your destroyers |
H2040 |
Verb |
וּמַחֲרִבַ֖יִךְ |
ū·ma·ḥă·ri·ḇa·yiḵ |
and they who made you waste |
H2717 |
Verb |
מִמֵּ֥ךְ |
mim·mêḵ |
of |
H4480 |
Prep |
יֵצֵֽאוּ |
yê·ṣê·’ū |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
(Isaiah 49:20) |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
shall say |
H559 |
Verb |
בְאָזְנַ֔יִךְ |
ḇə·’ā·zə·na·yiḵ |
in your ears |
H241 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
The children |
H1121 |
Noun |
שִׁכֻּלָ֑יִךְ |
šik·ku·lā·yiḵ |
after you have lost the other |
H7923 |
Noun |
צַר־ |
ṣar- |
[is] too strait |
H6862 |
Adj |
לִ֥י |
lî |
to |
H |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
The place |
H4725 |
Noun |
גְּשָׁה־ |
gə·šāh- |
give place |
H5066 |
Verb |
לִּ֥י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְאֵשֵֽׁבָה |
wə·’ê·šê·ḇāh |
and to me that I may dwell |
H3427 |
Verb |
(Isaiah 49:22) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֶשָּׂ֤א |
’eś·śā |
I will lift up |
H5375 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּוֹיִם֙ |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אָרִ֣ים |
’ā·rîm |
set up |
H7311 |
Verb |
נִסִּ֑י |
nis·sî |
my standard |
H5251 |
Noun |
וְהֵבִ֤יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
and they shall bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
בְּחֹ֔צֶן |
bə·ḥō·ṣen |
in [their] bosom |
H2684 |
Noun |
וּבְנֹתַ֖יִךְ |
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּתֵ֥ף |
kā·ṯêp̄ |
[their] shoulders |
H3802 |
Noun |
תִּנָּשֶֽׂאנָה |
tin·nā·śe·nāh |
shall be carried |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 49:25) |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
שְׁבִ֤י |
šə·ḇî |
the captives |
H7628 |
Noun |
גִבּוֹר֙ |
ḡib·bō·wr |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
יֻקָּ֔ח |
yuq·qāḥ |
shall be taken away |
H3947 |
Verb |
וּמַלְק֥וֹחַ |
ū·mal·qō·w·aḥ |
and the prey |
H4455 |
Noun |
עָרִ֖יץ |
‘ā·rîṣ |
of the terrible |
H6184 |
Adj |
יִמָּלֵ֑ט |
yim·mā·lêṭ |
shall be delivered |
H4422 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that with him |
H854 |
Prep |
יְרִיבֵךְ֙ |
yə·rî·ḇêḵ |
contends with |
H3401 |
Noun |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
for I |
H595 |
Pro |
אָרִ֔יב |
’ā·rîḇ |
will contend with |
H7378 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנַ֖יִךְ |
bā·na·yiḵ |
your children you |
H1121 |
Noun |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אוֹשִֽׁיעַ |
’ō·wō·šî·a‘ |
will save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 51:12) |
אָנֹכִ֧י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
.. .. .. |
H595 |
Pro |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מְנַחֶמְכֶ֑ם |
mə·na·ḥem·ḵem |
[am] that comforts |
H5162 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אַ֤תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
וַתִּֽירְאִי֙ |
wat·tî·rə·’î |
[are] that you should be afraid |
H3372 |
Verb |
מֵאֱנ֣וֹשׁ |
mê·’ĕ·nō·wōš |
of man |
H582 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
[that] shall die |
H4191 |
Verb |
וּמִבֶּן־ |
ū·mib·ben- |
and of the son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
חָצִ֥יר |
ḥā·ṣîr |
[as] grass |
H2682 |
Noun |
יִנָּתֵֽן |
yin·nā·ṯên |
[which] shall be made |
H5414 |
Verb |
(Isaiah 51:18) |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
מְנַהֵ֣ל |
mə·na·hêl |
to guide |
H5095 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all |
H3605 |
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
the sons |
H1121 |
Noun |
יָלָ֑דָה |
yā·lā·ḏāh |
[whom] she has brought forth |
H3205 |
Verb |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
מַחֲזִיק֙ |
ma·ḥă·zîq |
to take her |
H2388 |
Verb |
בְּיָדָ֔הּ |
bə·yā·ḏāh |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
the sons |
H1121 |
Noun |
גִּדֵּֽלָה |
gid·dê·lāh |
[that] she has brought up |
H1431 |
Verb |