| (Isaiah 51:18) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַהֵ֣ל |
| mə·na·hêl |
| to guide |
| H5095 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| [whom] she has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲזִיק֙ |
| ma·ḥă·zîq |
| to take her |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גִּדֵּֽלָה |
| gid·dê·lāh |
| [that] she has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| (Isaiah 51:20) |
| בָּנַ֜יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֻלְּפ֥וּ |
| ‘ul·lə·p̄ū |
| have fainted |
| H5968 |
| Verb |
| שָׁכְב֛וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| they lie |
| H7901 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| כְּת֣וֹא |
| kə·ṯō·w |
| as a wild bull |
| H8377 |
| Noun |
| מִכְמָ֑ר |
| miḵ·mār |
| in a net |
| H4364 |
| Noun |
| הַֽמְלֵאִ֥ים |
| ham·lê·’îm |
| accomplish |
| H4390 |
| Verb |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
| ga·‘ă·raṯ |
| the rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 52:14) |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְמ֤וּ |
| šā·mə·mū |
| were astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כֵּן־ |
| kên- |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| מִשְׁחַ֥ת |
| miš·ḥaṯ |
| marred |
| H4893 |
| Noun |
| מֵאִ֖ישׁ |
| mê·’îš |
| more than any man you |
| H376 |
| Noun |
| מַרְאֵ֑הוּ |
| mar·’ê·hū |
| his visage |
| H4758 |
| Noun |
| וְתֹאֲר֖וֹ |
| wə·ṯō·’ă·rōw |
| and his form |
| H8389 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| more than the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Isaiah 54:1) |
| רָנִּ֥י |
| rān·nî |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| עֲקָרָ֖ה |
| ‘ă·qā·rāh |
| O barren |
| H6135 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| do [that] bear |
| H3205 |
| Verb |
| פִּצְחִ֨י |
| piṣ·ḥî |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| רִנָּ֤ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְצַהֲלִי֙ |
| wə·ṣa·hă·lî |
| and cry aloud |
| H6670 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָ֔לָה |
| ḥā·lāh |
| do [that] travail with child |
| H2342 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבִּ֧ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| שׁוֹמֵמָ֛ה |
| šō·w·mê·māh |
| of the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| than the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְעוּלָ֖ה |
| ḇə·‘ū·lāh |
| of the married |
| H1166 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 54:1) |
| רָנִּ֥י |
| rān·nî |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| עֲקָרָ֖ה |
| ‘ă·qā·rāh |
| O barren |
| H6135 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| do [that] bear |
| H3205 |
| Verb |
| פִּצְחִ֨י |
| piṣ·ḥî |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| רִנָּ֤ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְצַהֲלִי֙ |
| wə·ṣa·hă·lî |
| and cry aloud |
| H6670 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָ֔לָה |
| ḥā·lāh |
| do [that] travail with child |
| H2342 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבִּ֧ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| שׁוֹמֵמָ֛ה |
| šō·w·mê·māh |
| of the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| than the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְעוּלָ֖ה |
| ḇə·‘ū·lāh |
| of the married |
| H1166 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 54:13) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנַ֖יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִמּוּדֵ֣י |
| lim·mū·ḏê |
| [shall be] taught |
| H3928 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and great |
| H7227 |
| Adj |
| שְׁל֥וֹם |
| šə·lō·wm |
| [shall be] the peace |
| H7965 |
| Noun |
| בָּנָֽיִךְ |
| bā·nā·yiḵ. |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Isaiah 54:13) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנַ֖יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִמּוּדֵ֣י |
| lim·mū·ḏê |
| [shall be] taught |
| H3928 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and great |
| H7227 |
| Adj |
| שְׁל֥וֹם |
| šə·lō·wm |
| [shall be] the peace |
| H7965 |
| Noun |
| בָּנָֽיִךְ |
| bā·nā·yiḵ. |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Isaiah 56:2) |
| אַשְׁרֵ֤י |
| ’aš·rê |
| Blessed |
| H835 |
| Noun |
| אֱנוֹשׁ֙ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| who |
| H376 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| [that] does |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| יַחֲזִ֣יק |
| ya·ḥă·zîq |
| [that] lays hold |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
| mê·ḥal·lə·lōw |
| from profaning it |
| H2490 |
| Verb |
| וְשֹׁמֵ֥ר |
| wə·šō·mêr |
| and keeps |
| H8104 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| from doing |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:3) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| let the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
| han·nil·wāh |
| that has joined himself |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
| haḇ·dêl |
| has utterly |
| H914 |
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
| yaḇ·dî·la·nî |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| let the eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵֽשׁ |
| yā·ḇêš |
| [am] a dry |
| H3002 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:5) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and Even to them will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּבֵיתִ֤י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְחֽוֹמֹתַי֙ |
| ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay |
| and inside my walls |
| H2346 |
| Noun |
| יָ֣ד |
| yāḏ |
| a place |
| H3027 |
| Noun |
| וָשֵׁ֔ם |
| wā·šêm |
| and a name |
| H8034 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| מִבָּנִ֣ים |
| mib·bā·nîm |
| than of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמִבָּנ֑וֹת |
| ū·mib·bā·nō·wṯ |
| and of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name them |
| H8034 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| do be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:6) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| Also the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| that join themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| To minister him |
| H8334 |
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
| ū·lə·’a·hă·ḇāh |
| and to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| be His servants |
| H5650 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
| mê·ḥal·lə·lōw |
| from profaning it |
| H2490 |
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
| ū·ma·ḥă·zî·qîm |
| and takes hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
| biḇ·rî·ṯî |
| of my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Isaiah 57:3) |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| קִרְבוּ־ |
| qir·ḇū- |
| draw near |
| H7126 |
| Verb |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֹנְנָ֑ה |
| ‘ō·nə·nāh |
| of the sorceress |
| H6049 |
| Verb |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְנָאֵ֖ף |
| mə·nā·’êp̄ |
| of an adulterer |
| H5003 |
| Verb |
| וַתִּזְנֶֽה |
| wat·tiz·neh |
| and the whore |
| H2181 |
| Verb |
| (Isaiah 60:4) |
| שְׂאִֽי־ |
| śə·’î- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| סָבִ֤יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאִ֔י |
| ū·rə·’î |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| they gather themselves together |
| H6908 |
| Verb |
| בָֽאוּ־ |
| ḇā·’ū- |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בָּנַ֙יִךְ֙ |
| bā·na·yiḵ |
| Your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֔אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּבְנֹתַ֖יִךְ |
| ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| צַ֥ד |
| ṣaḏ |
| [your] side |
| H6654 |
| Noun |
| תֵּאָמַֽנָה |
| tê·’ā·ma·nāh |
| shall be nursed |
| H539 |
| Verb |
| (Isaiah 60:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֣י ׀ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֗וּ |
| yə·qaw·wū |
| shall wait |
| H6960 |
| Verb |
| וָאֳנִיּ֤וֹת |
| wā·’o·nî·yō·wṯ |
| and the ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁישׁ֙ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| To bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| כַּסְפָּ֥ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֖ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לְשֵׁם֙ |
| lə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and to the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| He has glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 60:10) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and shall build up |
| H1129 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of strangers |
| H5236 |
| Noun |
| חֹמֹתַ֔יִךְ |
| ḥō·mō·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
| yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְקִצְפִּי֙ |
| ḇə·qiṣ·pî |
| For in My wrath |
| H7110 |
| Noun |
| הִכִּיתִ֔יךְ |
| hik·kî·ṯîḵ |
| I struck you |
| H5221 |
| Verb |
| וּבִרְצוֹנִ֖י |
| ū·ḇir·ṣō·w·nî |
| but in my favor |
| H7522 |
| Noun |
| רִֽחַמְתִּֽיךְ |
| ri·ḥam·tîḵ |
| have I had mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Isaiah 60:14) |
| וְהָלְכ֨וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and you shall come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁח֙וֹחַ֙ |
| šə·ḥō·w·aḥ |
| bending |
| H7817 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְעַנַּ֔יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| of those who afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and you shall bow themselves down |
| H7812 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפּ֥וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
| mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
| they who despised |
| H5006 |
| Verb |
| וְקָ֤רְאוּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| The Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| of the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 61:5) |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| And shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְרָע֖וּ |
| wə·rā·‘ū |
| and feed |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאנְכֶ֑ם |
| ṣō·nə·ḵem |
| your flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| of the alien |
| H5236 |
| Noun |
| אִכָּרֵיכֶ֖ם |
| ’ik·kā·rê·ḵem |
| [shall be] your plowmen |
| H406 |
| Noun |
| וְכֹרְמֵיכֶֽם |
| wə·ḵō·rə·mê·ḵem |
| and your vinedressers |
| H3755 |
| Verb |
| (Isaiah 62:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יִבְעַ֤ל |
| yiḇ·‘al |
| marries |
| H1166 |
| Verb |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| For [as] a young |
| H970 |
| Noun |
| בְּתוּלָ֔ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִבְעָל֖וּךְ |
| yiḇ·‘ā·lūḵ |
| marry |
| H1166 |
| Verb |
| בָּנָ֑יִךְ |
| bā·nā·yiḵ; |
| [so] shall your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמְשׂ֤וֹשׂ |
| ū·mə·śō·wś |
| and rejoices |
| H4885 |
| Noun |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| and the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלָּ֔ה |
| kal·lāh |
| the bride |
| H3618 |
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
| yā·śîś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| [so] shall your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 62:8) |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| by His right |
| H3225 |
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and by the arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
| ‘uz·zōw |
| of his strength |
| H5797 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely I will no |
| H518 |
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
| ’et·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
| də·ḡā·nêḵ |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] food |
| H3978 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| for your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and shall |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
| tî·rō·wō·šêḵ |
| your wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 63:8) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| For he said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely [are] |
| H389 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁקֵּ֑רוּ |
| yə·šaq·qê·rū |
| do [that] lie |
| H8266 |
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| so he was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לְמוֹשִֽׁיעַ |
| lə·mō·wō·šî·a‘ |
| their Savior |
| H3467 |
| Verb |