| (Deuteronomy 12:31) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֨ת |
| tō·w·‘ă·ḇaṯ |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֗א |
| śā·nê |
| he hates |
| H8130 |
| Verb |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| lê·lō·hê·hem |
| for their gods |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַ֤ם |
| ḡam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| bə·nō·ṯê·hem |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
| yiś·rə·p̄ū |
| they have burnt |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
| ḇā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| לֵֽאלֹהֵיהֶֽם |
| lê·lō·hê·hem |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:13) |
| יָצְא֞וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| are gone out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֤ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֙עַל֙ |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֔ךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among you |
| H7130 |
| Noun |
| וַיַּדִּ֛יחוּ |
| way·yad·dî·ḥū |
| and have withdrawn |
| H5080 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| עִירָ֖ם |
| ‘î·rām |
| of their city |
| H5892 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעַבְדָ֛ה |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּֽם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 14:1) |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [are] the children |
| H1121 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְגֹּֽדְד֗וּ |
| ṯiṯ·gō·ḏə·ḏū |
| shall you cut |
| H1413 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָשִׂ֧ימוּ |
| ṯā·śî·mū |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| קָרְחָ֛ה |
| qā·rə·ḥāh |
| any baldness |
| H7144 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֵיכֶ֖ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לָמֵֽת |
| lā·mêṯ |
| for the sake of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 16:11) |
| וְשָׂמַחְתָּ֞ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֣ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּךָ֮ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶךָ֒ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִי֙ |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| בַּמָּק֗וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 16:14) |
| וְשָׂמַחְתָּ֖ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּחַגֶּ֑ךָ |
| bə·ḥag·ge·ḵā |
| in your feast |
| H2282 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֗י |
| wə·hal·lê·wî |
| and the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:20) |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| be not |
| H1115 |
| Subst |
| רוּם־ |
| rūm- |
| do lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֙ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| That his heart |
| H3824 |
| Noun |
| מֵֽאֶחָ֔יו |
| mê·’e·ḥāw |
| above his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֛י |
| ū·lə·ḇil·tî |
| that he turn not aside |
| H1115 |
| Subst |
| ס֥וּר |
| sūr |
| .. .. .. |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| above his brothers |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּצְוָ֖ה |
| ham·miṣ·wāh |
| from the command |
| H4687 |
| Noun |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| [to] the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
| ū·śə·mō·wl |
| [to] or the left |
| H8040 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִ֨יךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| he may prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֧ים |
| yā·mîm |
| [his] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלַכְתּ֛וֹ |
| mam·laḵ·tōw |
| his kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 18:5) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ב֗וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּחַ֛ר |
| bā·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁבָטֶ֑יךָ |
| šə·ḇā·ṭe·ḵā |
| your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| לַעֲמֹ֨ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְשָׁרֵ֧ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
| bə·šêm- |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| him |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 18:10) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| מַעֲבִ֥יר |
| ma·‘ă·ḇîr |
| to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֽוֹ־ |
| bə·nōw- |
| among you anyone who makes his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתּ֖וֹ |
| ū·ḇit·tōw |
| or his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| קֹסֵ֣ם |
| qō·sêm |
| divination |
| H7081 |
| Noun |
| קְסָמִ֔ים |
| qə·sā·mîm |
| [or] that uses |
| H7080 |
| Verb |
| מְעוֹנֵ֥ן |
| mə·‘ō·w·nên |
| [or] an observer of times |
| H6049 |
| Verb |
| וּמְנַחֵ֖שׁ |
| ū·mə·na·ḥêš |
| or an enchanter |
| H5172 |
| Verb |
| וּמְכַשֵּֽׁף |
| ū·mə·ḵaš·šêp̄ |
| or a witch |
| H3784 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:5) |
| וְנִגְּשׁ֣וּ |
| wə·nig·gə·šū |
| And shall come near |
| H5066 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִים֮ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֒ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֗ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּחַ֞ר |
| bā·ḥar |
| has chosen them |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְבָרֵ֖ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּיהֶ֥ם |
| pî·hem |
| their word |
| H6310 |
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רִ֥יב |
| rîḇ |
| controversy |
| H7379 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| נָֽגַע |
| nā·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֨יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֜ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הָאַחַ֤ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲהוּבָה֙ |
| ’ă·hū·ḇāh |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהָאַחַ֣ת |
| wə·hā·’a·ḥaṯ |
| and another |
| H259 |
| Adj |
| שְׂנוּאָ֔ה |
| śə·nū·’āh |
| hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְיָֽלְדוּ־ |
| wə·yā·lə·ḏū- |
| and they have born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm, |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאֲהוּבָ֖ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| [both] the beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהַשְּׂנוּאָ֑ה |
| wə·haś·śə·nū·’āh |
| and the hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֵּ֥ן |
| hab·bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַבְּכ֖וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [if] and the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| לַשְּׂנִיאָֽה |
| laś·śə·nî·’āh |
| hers that was hated |
| H8146 |
| Adj |
| (Deuteronomy 21:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֨יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֜ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הָאַחַ֤ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲהוּבָה֙ |
| ’ă·hū·ḇāh |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהָאַחַ֣ת |
| wə·hā·’a·ḥaṯ |
| and another |
| H259 |
| Adj |
| שְׂנוּאָ֔ה |
| śə·nū·’āh |
| hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְיָֽלְדוּ־ |
| wə·yā·lə·ḏū- |
| and they have born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm, |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאֲהוּבָ֖ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| [both] the beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהַשְּׂנוּאָ֑ה |
| wə·haś·śə·nū·’āh |
| and the hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֵּ֥ן |
| hab·bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַבְּכ֖וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [if] and the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| לַשְּׂנִיאָֽה |
| laś·śə·nî·’āh |
| hers that was hated |
| H8146 |
| Adj |
| (Deuteronomy 21:16) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| when |
| H3117 |
| Noun |
| הַנְחִיל֣וֹ |
| han·ḥî·lōw |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw, |
| to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| he has |
| H1961 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| do [that] he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְבַכֵּר֙ |
| lə·ḇak·kêr |
| [which is indeed] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֣אֲהוּבָ֔ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| of the beloved |
| H157 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֖ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| הַבְּכֹֽר |
| hab·bə·ḵōr |
| is the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:16) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| when |
| H3117 |
| Noun |
| הַנְחִיל֣וֹ |
| han·ḥî·lōw |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw, |
| to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| he has |
| H1961 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| do [that] he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְבַכֵּר֙ |
| lə·ḇak·kêr |
| [which is indeed] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֣אֲהוּבָ֔ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| of the beloved |
| H157 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֖ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| הַבְּכֹֽר |
| hab·bə·ḵōr |
| is the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:16) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| when |
| H3117 |
| Noun |
| הַנְחִיל֣וֹ |
| han·ḥî·lōw |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw, |
| to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| he has |
| H1961 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| do [that] he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְבַכֵּר֙ |
| lə·ḇak·kêr |
| [which is indeed] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֣אֲהוּבָ֔ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| of the beloved |
| H157 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֖ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| הַבְּכֹֽר |
| hab·bə·ḵōr |
| is the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:17) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּכֹ֨ר |
| hab·bə·ḵōr |
| [for] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| יַכִּ֗יר |
| yak·kîr |
| But he shall acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| לָ֤תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| by giving |
| H5414 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| portion him |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁנַ֔יִם |
| šə·na·yim |
| a double |
| H8147 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֖א |
| yim·mā·ṣê |
| he has |
| H4672 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| רֵאשִׁ֣ית |
| rê·šîṯ |
| [is] the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| אֹנ֔וֹ |
| ’ō·nōw |
| of his strength |
| H202 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| belongs the right |
| H4941 |
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
| hab·bə·ḵō·rāh |
| of the firstborn |
| H1062 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 21:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֔ה |
| ū·mō·w·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| that will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֔עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| or the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְיִסְּר֣וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| [that] when they have chastened |
| H3256 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֖ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 21:20) |
| וְאָמְר֞וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֗וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּנֵ֤נוּ |
| bə·nê·nū |
| our son |
| H1121 |
| Noun |
| זֶה֙ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| [is] stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹרֶ֔ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| he will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֵ֑נוּ |
| bə·qō·lê·nū |
| our voice |
| H6963 |
| Noun |
| זוֹלֵ֖ל |
| zō·w·lêl |
| [he is] a glutton |
| H2151 |
| Verb |
| וְסֹבֵֽא |
| wə·sō·ḇê |
| and drink |
| H5435 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| chance to be |
| H7122 |
| Verb |
| קַן־ |
| qan- |
| nest |
| H7064 |
| Noun |
| צִפּ֣וֹר ׀ |
| ṣip·pō·wr |
| of a bird |
| H6833 |
| Noun |
| לְפָנֶ֡יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדֶּ֜רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ ׀ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֶפְרֹחִים֙ |
| ’ep̄·rō·ḥîm |
| [whether they be] young ones |
| H667 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֵיצִ֔ים |
| ḇê·ṣîm |
| eggs |
| H1000 |
| Noun |
| וְהָאֵ֤ם |
| wə·hā·’êm |
| and the mother |
| H517 |
| Noun |
| רֹבֶ֙צֶת֙ |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| sitting |
| H7257 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
| hā·’ep̄·rō·ḥîm |
| the young |
| H667 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֵּיצִ֑ים |
| hab·bê·ṣîm |
| the eggs |
| H1000 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| הָאֵ֖ם |
| hā·’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִֽים |
| hab·bā·nîm. |
| the young |
| H1121 |
| Noun |