(Jeremiah 32:7) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
חֲנַמְאֵ֗ל |
ḥă·nam·’êl |
Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שַׁלֻּם֙ |
šal·lum |
of Shallum |
H7967 |
Noun |
דֹּֽדְךָ֔ |
dō·ḏə·ḵā |
your uncle |
H1730 |
Noun |
בָּ֥א |
bā |
shall come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִי֙ |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֔וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֥ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
of redemption |
H1353 |
Noun |
לִקְנֽוֹת |
liq·nō·wṯ |
to buy |
H7069 |
Verb |
(Jeremiah 32:8) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֵ֠לַי |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
חֲנַמְאֵ֨ל |
ḥă·nam·’êl |
So Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
דֹּדִ֜י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
חֲצַ֣ר |
ḥă·ṣar |
the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָה֒ |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִ֨י |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֜וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
[is] in the country |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֗ין |
bin·yā·mîn |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֧ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַיְרֻשָּׁ֛ה |
hay·ruš·šāh |
of inheritance |
H3425 |
Noun |
וּלְךָ֥ |
ū·lə·ḵā |
- |
H |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
and the redemption |
H1353 |
Noun |
קְנֵה־ |
qə·nêh- |
buy |
H7069 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וָאֵדַ֕ע |
wā·’ê·ḏa‘ |
Then I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 32:9) |
וָֽאֶקְנֶה֙ |
wā·’eq·neh |
And I bought |
H7069 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֛ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
חֲנַמְאֵ֥ל |
ḥă·nam·’êl |
Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
דֹּדִ֖י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֑וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
in Anathoth |
H6068 |
Noun |
וָֽאֶשְׁקֲלָה־ |
wā·’eš·qă·lāh- |
and weighed |
H8254 |
Verb |
לּוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
שִׁבְעָ֥ה |
šiḇ·‘āh |
seventeen |
H7651 |
Noun |
שְׁקָלִ֖ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
וַעֲשָׂרָ֥ה |
wa·‘ă·śā·rāh |
and ten |
H6235 |
Noun |
הַכָּֽסֶף |
hak·kā·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
(Jeremiah 32:12) |
וָאֶתֵּ֞ן |
wā·’et·tên |
And I gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסֵּ֣פֶר |
has·sê·p̄er |
the evidence |
H5612 |
Noun |
הַמִּקְנָ֗ה |
ham·miq·nāh |
of the purchase |
H4736 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֵרִיָּה֮ |
nê·rî·yāh |
of Neriah |
H5374 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מַחְסֵיָה֒ |
maḥ·sê·yāh |
of Mahseiah |
H4271 |
Noun |
לְעֵינֵי֙ |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
חֲנַמְאֵ֣ל |
ḥă·nam·’êl |
of Hanameel |
H2601 |
Noun |
דֹּדִ֔י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
וּלְעֵינֵי֙ |
ū·lə·‘ê·nê |
[son] and in the presence |
H5869 |
Noun |
הָֽעֵדִ֔ים |
hā·‘ê·ḏîm |
of the witnesses |
H5707 |
Noun |
הַכֹּתְבִ֖ים |
hak·kō·ṯə·ḇîm |
that subscribed |
H3789 |
Verb |
בְּסֵ֣פֶר |
bə·sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
הַמִּקְנָ֑ה |
ham·miq·nāh |
of the purchase |
H4736 |
Noun |
לְעֵינֵי֙ |
lə·‘ê·nê |
before |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sat |
H3427 |
Verb |
בַּחֲצַ֥ר |
ba·ḥă·ṣar |
in the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָֽה |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
(Jeremiah 32:12) |
וָאֶתֵּ֞ן |
wā·’et·tên |
And I gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסֵּ֣פֶר |
has·sê·p̄er |
the evidence |
H5612 |
Noun |
הַמִּקְנָ֗ה |
ham·miq·nāh |
of the purchase |
H4736 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֵרִיָּה֮ |
nê·rî·yāh |
of Neriah |
H5374 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מַחְסֵיָה֒ |
maḥ·sê·yāh |
of Mahseiah |
H4271 |
Noun |
לְעֵינֵי֙ |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
חֲנַמְאֵ֣ל |
ḥă·nam·’êl |
of Hanameel |
H2601 |
Noun |
דֹּדִ֔י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
וּלְעֵינֵי֙ |
ū·lə·‘ê·nê |
[son] and in the presence |
H5869 |
Noun |
הָֽעֵדִ֔ים |
hā·‘ê·ḏîm |
of the witnesses |
H5707 |
Noun |
הַכֹּתְבִ֖ים |
hak·kō·ṯə·ḇîm |
that subscribed |
H3789 |
Verb |
בְּסֵ֣פֶר |
bə·sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
הַמִּקְנָ֑ה |
ham·miq·nāh |
of the purchase |
H4736 |
Noun |
לְעֵינֵי֙ |
lə·‘ê·nê |
before |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sat |
H3427 |
Verb |
בַּחֲצַ֥ר |
ba·ḥă·ṣar |
in the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָֽה |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
(Jeremiah 32:16) |
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל |
wā·’eṯ·pal·lêl |
and I prayed |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
when |
H310 |
Adv |
תִתִּי֙ |
ṯit·tî |
I had delivered |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
the evidence |
H5612 |
Noun |
הַמִּקְנָ֔ה |
ham·miq·nāh |
of the purchase |
H4736 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֵרִיָּ֖ה |
nê·rî·yāh |
of Neriah |
H5374 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 32:18) |
עֹ֤שֶׂה |
‘ō·śeh |
showest |
H6213 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לַֽאֲלָפִ֔ים |
la·’ă·lā·p̄îm |
to thousands |
H505 |
Noun |
וּמְשַׁלֵּם֙ |
ū·mə·šal·lêm |
and recompense |
H7999 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֔וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
חֵ֥יק |
ḥêq |
the bosom |
H2436 |
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
of their children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
הָאֵ֤ל |
hā·’êl |
the God |
H410 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
Great |
H1419 |
Adj |
הַגִּבּ֔וֹר |
hag·gib·bō·wr |
the Mighty |
H1368 |
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
(Jeremiah 32:19) |
גְּדֹל֙ |
gə·ḏōl |
Great |
H1419 |
Adj |
הָֽעֵצָ֔ה |
hā·‘ê·ṣāh |
in counsel |
H6098 |
Noun |
וְרַ֖ב |
wə·raḇ |
and mighty |
H7227 |
Adj |
הָעֲלִֽילִיָּ֑ה |
hā·‘ă·lî·lî·yāh |
in work |
H5950 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
for |
H834 |
Prt |
עֵינֶ֣יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes [are] |
H5869 |
Noun |
פְקֻח֗וֹת |
p̄ə·qu·ḥō·wṯ |
open |
H6491 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דַּרְכֵי֙ |
dar·ḵê |
the ways |
H1870 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְאִישׁ֙ |
lə·’îš |
to everyone |
H376 |
Noun |
כִּדְרָכָ֔יו |
kiḏ·rā·ḵāw |
according to his ways |
H1870 |
Noun |
וְכִפְרִ֖י |
wə·ḵip̄·rî |
and according to the fruit |
H6529 |
Noun |
מַעֲלָלָֽיו |
ma·‘ă·lā·lāw |
of his deeds |
H4611 |
Noun |
(Jeremiah 32:30) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָי֨וּ |
hā·yū |
have |
H1961 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
עֹשִׂ֥ים |
‘ō·śîm |
done |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינַ֖י |
bə·‘ê·nay |
in My sight me |
H5869 |
Noun |
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם |
min·nə·‘u·rō·ṯê·hem |
from their youth |
H5271 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
have only |
H389 |
Adv |
מַכְעִסִ֥ים |
maḵ·‘i·sîm |
have only provoked me to anger |
H3707 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
by |
H854 |
Prep |
בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
bə·ma·‘ă·śêh |
by the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵיהֶ֖ם |
yə·ḏê·hem |
of their hands |
H3027 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 32:30) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָי֨וּ |
hā·yū |
have |
H1961 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
עֹשִׂ֥ים |
‘ō·śîm |
done |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינַ֖י |
bə·‘ê·nay |
in My sight me |
H5869 |
Noun |
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם |
min·nə·‘u·rō·ṯê·hem |
from their youth |
H5271 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
have only |
H389 |
Adv |
מַכְעִסִ֥ים |
maḵ·‘i·sîm |
have only provoked me to anger |
H3707 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
by |
H854 |
Prep |
בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
bə·ma·‘ă·śêh |
by the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵיהֶ֖ם |
yə·ḏê·hem |
of their hands |
H3027 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 32:30) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָי֨וּ |
hā·yū |
have |
H1961 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
עֹשִׂ֥ים |
‘ō·śîm |
done |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינַ֖י |
bə·‘ê·nay |
in My sight me |
H5869 |
Noun |
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם |
min·nə·‘u·rō·ṯê·hem |
from their youth |
H5271 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
have only |
H389 |
Adv |
מַכְעִסִ֥ים |
maḵ·‘i·sîm |
have only provoked me to anger |
H3707 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
by |
H854 |
Prep |
בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
bə·ma·‘ă·śêh |
by the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵיהֶ֖ם |
yə·ḏê·hem |
of their hands |
H3027 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 32:32) |
עַל֩ |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
רָעַ֨ת |
rā·‘aṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and of the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they have done |
H6213 |
Verb |
לְהַכְעִסֵ֔נִי |
lə·haḵ·‘i·sê·nî |
to provoke |
H3707 |
Verb |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
śā·rê·hem |
their princes |
H8269 |
Noun |
כֹּהֲנֵיהֶ֖ם |
kō·hă·nê·hem |
their priests |
H3548 |
Noun |
וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם |
ū·nə·ḇî·’ê·hem |
and their prophets |
H5030 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֖י |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Jeremiah 32:32) |
עַל֩ |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
רָעַ֨ת |
rā·‘aṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and of the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they have done |
H6213 |
Verb |
לְהַכְעִסֵ֔נִי |
lə·haḵ·‘i·sê·nî |
to provoke |
H3707 |
Verb |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
śā·rê·hem |
their princes |
H8269 |
Noun |
כֹּהֲנֵיהֶ֖ם |
kō·hă·nê·hem |
their priests |
H3548 |
Noun |
וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם |
ū·nə·ḇî·’ê·hem |
and their prophets |
H5030 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֖י |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Jeremiah 32:35) |
וַיִּבְנוּ֩ |
way·yiḇ·nū |
And they build |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּמ֨וֹת |
bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
הַבַּ֜עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּגֵ֣יא |
bə·ḡê |
in the valley |
H1516 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
of Ben-hinnom |
H1121 |
Noun |
הִנֹּ֗ם |
hin·nōm |
of Hinnom |
H2011 |
Noun |
לְ֠הַעֲבִיר |
lə·ha·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶ֣ם |
bə·nê·hem |
to cause their sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנוֹתֵיהֶם֮ |
bə·nō·w·ṯê·hem |
their daughers |
H1323 |
Noun |
לַמֹּלֶךְ֒ |
lam·mō·leḵ |
[the fire] to Molech |
H4432 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֗ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
do I commanded |
H6680 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עָֽלְתָה֙ |
‘ā·lə·ṯāh |
came |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לִבִּ֔י |
lib·bî |
my mind |
H3820 |
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that they should do |
H6213 |
Verb |
הַתּוֹעֵבָ֣ה |
hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
[הַחֲטִי |
[ha·ḥă·ṭî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַחֲטִ֥יא |
(ha·ḥă·ṭî |
to sin |
H2398 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
to cause Judah |
H3063 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 32:35) |
וַיִּבְנוּ֩ |
way·yiḇ·nū |
And they build |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּמ֨וֹת |
bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
הַבַּ֜עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּגֵ֣יא |
bə·ḡê |
in the valley |
H1516 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
of Ben-hinnom |
H1121 |
Noun |
הִנֹּ֗ם |
hin·nōm |
of Hinnom |
H2011 |
Noun |
לְ֠הַעֲבִיר |
lə·ha·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶ֣ם |
bə·nê·hem |
to cause their sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנוֹתֵיהֶם֮ |
bə·nō·w·ṯê·hem |
their daughers |
H1323 |
Noun |
לַמֹּלֶךְ֒ |
lam·mō·leḵ |
[the fire] to Molech |
H4432 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֗ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
do I commanded |
H6680 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עָֽלְתָה֙ |
‘ā·lə·ṯāh |
came |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לִבִּ֔י |
lib·bî |
my mind |
H3820 |
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that they should do |
H6213 |
Verb |
הַתּוֹעֵבָ֣ה |
hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
[הַחֲטִי |
[ha·ḥă·ṭî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַחֲטִ֥יא |
(ha·ḥă·ṭî |
to sin |
H2398 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
to cause Judah |
H3063 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 32:39) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart them |
H3820 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְדֶ֣רֶךְ |
wə·ḏe·reḵ |
and way |
H1870 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְיִרְאָ֥ה |
lə·yir·’āh |
who they may fear |
H3372 |
Verb |
אוֹתִ֖י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
לְט֣וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for their own good |
H2896 |
Adj |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
wə·liḇ·nê·hem |
and of their children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Jeremiah 33:21) |
גַּם־ |
gam- |
may also |
H1571 |
Adv |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[Then] my covenant |
H1285 |
Noun |
תֻפַר֙ |
ṯu·p̄ar |
be broken |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
מִהְיֽוֹת־ |
mih·yō·wṯ- |
that he should not have |
H1961 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בֵ֖ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
מֹלֵ֣ךְ |
mō·lêḵ |
to reign |
H4427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֑וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
מְשָׁרְתָֽי |
mə·šā·rə·ṯāy |
my ministers |
H8334 |
Verb |
(Jeremiah 35:1) |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
יְהוֹיָקִ֧ים |
yə·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֛הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 35:3) |
וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ |
Then I took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַאֲזַנְיָ֤ה |
ya·’ă·zan·yāh |
Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶֽן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חֲבַצִּנְיָ֔ה |
ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh |
of Habaziniah |
H2262 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw; |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הָרֵכָבִֽים |
hā·rê·ḵā·ḇîm |
of the Rechabites |
H7397 |
Noun |
(Jeremiah 35:3) |
וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ |
Then I took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַאֲזַנְיָ֤ה |
ya·’ă·zan·yāh |
Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶֽן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חֲבַצִּנְיָ֔ה |
ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh |
of Habaziniah |
H2262 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw; |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הָרֵכָבִֽים |
hā·rê·ḵā·ḇîm |
of the Rechabites |
H7397 |
Noun |