| (Numbers 3:38) |
| וְהַחֹנִ֣ים |
| wə·ha·ḥō·nîm |
| But those who encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֡ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| קֵ֣דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| [even] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֨ד ׀ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִזְרָ֜חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה ׀ |
| mō·šeh |
| [were] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw, |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֹֽׁמְרִים֙ |
| šō·mə·rîm |
| keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֔שׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
| lə·miš·me·reṯ |
| for the obligation |
| H4931 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
| wə·haz·zār |
| and the stranger |
| H2114 |
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
| haq·qā·rêḇ |
| approaching |
| H7126 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 3:38) |
| וְהַחֹנִ֣ים |
| wə·ha·ḥō·nîm |
| But those who encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֡ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| קֵ֣דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| [even] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֨ד ׀ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִזְרָ֜חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה ׀ |
| mō·šeh |
| [were] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw, |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֹֽׁמְרִים֙ |
| šō·mə·rîm |
| keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֔שׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
| lə·miš·me·reṯ |
| for the obligation |
| H4931 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
| wə·haz·zār |
| and the stranger |
| H2114 |
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
| haq·qā·rêḇ |
| approaching |
| H7126 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 3:39) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| פְּקוּדֵ֨י |
| pə·qū·ḏê |
| that were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
| pā·qaḏ |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְׅאַׅהֲׅרֹ֛ׅןׅ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| [were] two |
| H8147 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אָֽלֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 3:40) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פְּקֹ֨ד |
| pə·qōḏ |
| Number |
| H6485 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֤ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| of the males |
| H2145 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְשָׂ֕א |
| wə·śā |
| and take |
| H5375 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֥ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁמֹתָֽם |
| šə·mō·ṯām |
| of their names |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 3:40) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פְּקֹ֨ד |
| pə·qōḏ |
| Number |
| H6485 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֤ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| of the males |
| H2145 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְשָׂ֕א |
| wə·śā |
| and take |
| H5375 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֥ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁמֹתָֽם |
| šə·mō·ṯām |
| of their names |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 3:41) |
| וְלָקַחְתָּ֨ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֥ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לִי֙ |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
| bə·ḇe·hĕ·maṯ |
| among the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:41) |
| וְלָקַחְתָּ֨ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֥ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לִי֙ |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
| bə·ḇe·hĕ·maṯ |
| among the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:42) |
| וַיִּפְקֹ֣ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| And numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:43) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֨וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| זָכָ֜ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֥ר |
| bə·mis·par |
| by the number |
| H4557 |
| Noun |
| שֵׁמ֛וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| of names |
| H8034 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמַ֖עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם |
| lip̄·qu·ḏê·hem |
| for their numbered |
| H6485 |
| Verb |
| שְׁנַ֤יִם |
| šə·na·yim |
| [were] two |
| H8147 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| sixty three |
| H7969 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and ten |
| H7657 |
| Noun |
| וּמָאתָֽיִם |
| ū·mā·ṯā·yim |
| and two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 3:45) |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֑ם |
| bə·hem·tām |
| their livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 3:46) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פְּדוּיֵ֣י |
| pə·ḏū·yê |
| for those who are to be redeemed |
| H6302 |
| Noun |
| הַשְּׁלֹשָׁ֔ה |
| haš·šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| וְהַשִּׁבְעִ֖ים |
| wə·haš·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| וְהַמָּאתָ֑יִם |
| wə·ham·mā·ṯā·yim |
| and of the two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָעֹֽדְפִים֙ |
| hā·‘ō·ḏə·p̄îm |
| that remain |
| H5736 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִבְּכ֖וֹר |
| mib·bə·ḵō·wr |
| of the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:48) |
| וְנָתַתָּ֣ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| And you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
| ū·lə·ḇā·nāw; |
| and to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| פְּדוּיֵ֕י |
| pə·ḏū·yê |
| as the redemption price |
| H6302 |
| Noun |
| הָעֹדְפִ֖ים |
| hā·‘ō·ḏə·p̄îm |
| for the excess |
| H5736 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| (Numbers 3:50) |
| מֵאֵ֗ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּכ֛וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| from the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכָּ֑סֶף |
| hak·kā·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֨ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֜ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| וּשְׁלֹ֥שׁ |
| ū·šə·lōš |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֛וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וָאֶ֖לֶף |
| wā·’e·lep̄ |
| and a thousand |
| H505 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
| bə·še·qel |
| in terms of the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 3:51) |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֧סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַפְּדֻיִ֛ם |
| hap·pə·ḏu·yim |
| to be redeemed |
| H6302 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֥ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֖יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the word |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 4:2) |
| נָשֹׂ֗א |
| nā·śō |
| Take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| the sum |
| H7218 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the descendants |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֔ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֑י |
| lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 4:2) |
| נָשֹׂ֗א |
| nā·śō |
| Take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| the sum |
| H7218 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the descendants |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֔ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֑י |
| lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 4:3) |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
| šə·lō·šîm |
| From thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּא֙ |
| bā |
| that enter |
| H935 |
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
| laṣ·ṣā·ḇā |
| into the host |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 4:3) |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
| šə·lō·šîm |
| From thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּא֙ |
| bā |
| that enter |
| H935 |
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
| laṣ·ṣā·ḇā |
| into the host |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 4:4) |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲבֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| [is] the service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the descendants |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֖ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 4:5) |
| וּבָ֨א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| בִּנְסֹ֣עַ |
| bin·sō·a‘ |
| when sets forward |
| H5265 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְהוֹרִ֕דוּ |
| wə·hō·w·ri·ḏū |
| and they shall take down |
| H3381 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּרֹ֣כֶת |
| pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| הַמָּסָ֑ךְ |
| ham·mā·sāḵ |
| the covering |
| H4539 |
| Noun |
| וְכִ֨סּוּ־ |
| wə·ḵis·sū- |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרֹ֥ן |
| ’ă·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |