וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
when have finished |
H3615
|
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn-
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw
|
and its sons |
H1121
|
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘
|
is to set forward |
H5265
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
as the camp |
H4264
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
that after |
H310
|
Adv |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū
|
they shall touch |
H5060
|
Verb |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
[any] holy thing |
H6944
|
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū
|
that lest they die |
H4191
|
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
These [things are] |
H428
|
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
when have finished |
H3615
|
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn-
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw
|
and its sons |
H1121
|
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘
|
is to set forward |
H5265
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
as the camp |
H4264
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
that after |
H310
|
Adv |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū
|
they shall touch |
H5060
|
Verb |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
[any] holy thing |
H6944
|
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū
|
that lest they die |
H4191
|
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
These [things are] |
H428
|
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
when have finished |
H3615
|
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn-
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw
|
and its sons |
H1121
|
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘
|
is to set forward |
H5265
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
as the camp |
H4264
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
that after |
H310
|
Adv |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū
|
they shall touch |
H5060
|
Verb |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
[any] holy thing |
H6944
|
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū
|
that lest they die |
H4191
|
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
These [things are] |
H428
|
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּפְקֻדַּ֞ת |
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
and to the office |
H6486
|
Noun |
אֶלְעָזָ֣ר ׀ |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men
|
the oil |
H8081
|
Noun |
הַמָּאוֹר֙ |
ham·mā·’ō·wr
|
for the light |
H3974
|
Noun |
וּקְטֹ֣רֶת |
ū·qə·ṭō·reṯ
|
and the incense |
H7004
|
Noun |
הַסַּמִּ֔ים |
has·sam·mîm
|
sweet |
H5561
|
Noun |
וּמִנְחַ֥ת |
ū·min·ḥaṯ
|
and the grain offering |
H4503
|
Noun |
הַתָּמִ֖יד |
hat·tā·mîḏ
|
daily |
H8548
|
Noun |
וְשֶׁ֣מֶן |
wə·še·men
|
and oil |
H8081
|
Noun |
הַמִּשְׁחָ֑ה |
ham·miš·ḥāh
|
the anointing |
H4888
|
Noun |
פְּקֻדַּ֗ת |
pə·qud·daṯ
|
the oversight |
H6486
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
בּ֔וֹ |
bōw
|
[is] in it |
H
|
Prep |
בְּקֹ֖דֶשׁ |
bə·qō·ḏeš
|
in the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וּבְכֵלָֽיו |
ū·ḇə·ḵê·lāw
|
and in the vessels |
H3627
|
Noun |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ
|
But thus |
H2063
|
Pro |
עֲשׂ֣וּ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וְחָיוּ֙ |
wə·ḥā·yū
|
that they may live |
H2421
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָמֻ֔תוּ |
yā·mu·ṯū
|
die |
H4191
|
Verb |
בְּגִשְׁתָּ֖ם |
bə·ḡiš·tām
|
when they approach |
H5066
|
Verb |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
to the most |
H6944
|
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֑ים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
holy things |
H6944
|
Noun |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּבָנָיו֙ |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
יָבֹ֔אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall go in |
H935
|
Verb |
וְשָׂמ֣וּ |
wə·śā·mū
|
and appoint |
H7760
|
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
every |
H376
|
Noun |
עֲבֹדָת֖וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
his service |
H5656
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
מַשָּׂאֽוֹ |
maś·śā·’ōw
|
his burden |
H4853
|
Noun |
נָשֹׂ֗א |
nā·śō
|
Take |
H5375
|
Verb |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
גֵרְשׁ֖וֹן |
ḡê·rə·šō·wn
|
of Gershon |
H1648
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
throughout the houses |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
מִבֶּן֩ |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֗עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
תִּפְקֹ֣ד |
tip̄·qōḏ
|
shall you number |
H6485
|
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enter in |
H935
|
Verb |
לִצְבֹ֣א |
liṣ·ḇō
|
to perform |
H6633
|
Verb |
צָבָ֔א |
ṣā·ḇā
|
the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹ֥ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
to do |
H5647
|
Verb |
עֲבֹדָ֖ה |
‘ă·ḇō·ḏāh
|
the work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּן֩ |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֗עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
תִּפְקֹ֣ד |
tip̄·qōḏ
|
shall you number |
H6485
|
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enter in |
H935
|
Verb |
לִצְבֹ֣א |
liṣ·ḇō
|
to perform |
H6633
|
Verb |
צָבָ֔א |
ṣā·ḇā
|
the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹ֥ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
to do |
H5647
|
Verb |
עֲבֹדָ֖ה |
‘ă·ḇō·ḏāh
|
the work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
פִּי֩ |
pî
|
the appointment |
H6310
|
Noun |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
וּבָנָ֜יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
תִּהְיֶ֗ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדַת֙ |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the service |
H5656
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י |
hag·gê·rə·šun·nî
|
of the Gershonites |
H1649
|
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
מַשָּׂאָ֔ם |
maś·śā·’ām
|
their burdens |
H4853
|
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֑ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
וּפְקַדְתֶּ֤ם |
ū·p̄ə·qaḏ·tem
|
and you shall appoint |
H6485
|
Verb |
עֲלֵהֶם֙ |
‘ă·lê·hem
|
to them |
H5921
|
Prep |
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת |
bə·miš·me·reṯ
|
as a duty |
H4931
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַשָּׂאָֽם |
maś·śā·’ām
|
their burdens |
H4853
|
Noun |
פִּי֩ |
pî
|
the appointment |
H6310
|
Noun |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
וּבָנָ֜יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
תִּהְיֶ֗ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדַת֙ |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the service |
H5656
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י |
hag·gê·rə·šun·nî
|
of the Gershonites |
H1649
|
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
מַשָּׂאָ֔ם |
maś·śā·’ām
|
their burdens |
H4853
|
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֑ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
וּפְקַדְתֶּ֤ם |
ū·p̄ə·qaḏ·tem
|
and you shall appoint |
H6485
|
Verb |
עֲלֵהֶם֙ |
‘ă·lê·hem
|
to them |
H5921
|
Prep |
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת |
bə·miš·me·reṯ
|
as a duty |
H4931
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַשָּׂאָֽם |
maś·śā·’ām
|
their burdens |
H4853
|
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ
|
This [is] |
H2063
|
Pro |
עֲבֹדַ֗ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the service |
H5656
|
Noun |
מִשְׁפְּחֹ֛ת |
miš·pə·ḥōṯ
|
of the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י |
hag·gê·rə·šun·nî
|
of Gershon |
H1649
|
Adj |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם |
ū·miš·mar·tām
|
and their charge |
H4931
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
under the hand |
H3027
|
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār
|
of Ithamar |
H385
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ
|
This [is] |
H2063
|
Pro |
עֲבֹדַ֗ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the service |
H5656
|
Noun |
מִשְׁפְּחֹ֛ת |
miš·pə·ḥōṯ
|
of the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י |
hag·gê·rə·šun·nî
|
of Gershon |
H1649
|
Adj |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם |
ū·miš·mar·tām
|
and their charge |
H4931
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
under the hand |
H3027
|
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār
|
of Ithamar |
H385
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
As for the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִ֑י |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
after their families |
H4940
|
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ-
|
by the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
תִּפְקֹ֥ד |
tip̄·qōḏ
|
you shall number |
H6485
|
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מִבֶּן֩ |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֗עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֛ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
even to fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
תִּפְקְדֵ֑ם |
tip̄·qə·ḏêm
|
shall you number them |
H6485
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹ֕ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
to do |
H5647
|
Verb |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the work |
H5656
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּן֩ |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֗עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֛ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
even to fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
תִּפְקְדֵ֑ם |
tip̄·qə·ḏêm
|
shall you number them |
H6485
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹ֕ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
to do |
H5647
|
Verb |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the work |
H5656
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
עֲבֹדַ֗ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
[is] the service |
H5656
|
Noun |
מִשְׁפְּחֹת֙ |
miš·pə·ḥōṯ
|
of the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִ֔י |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֖ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
under the direction |
H3027
|
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār
|
of Ithamar |
H385
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
עֲבֹדַ֗ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
[is] the service |
H5656
|
Noun |
מִשְׁפְּחֹת֙ |
miš·pə·ḥōṯ
|
of the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִ֔י |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֖ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
under the direction |
H3027
|
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār
|
of Ithamar |
H385
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וַיִּפְקֹ֨ד |
way·yip̄·qōḏ
|
And numbered |
H6485
|
Verb |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֛ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
וּנְשִׂיאֵ֥י |
ū·nə·śî·’ê
|
and the chiefs |
H5387
|
Noun |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
הַקְּהָתִ֑י |
haq·qə·hā·ṯî
|
of the Kohathites |
H6956
|
Adj |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
וּלְבֵ֥ית |
ū·lə·ḇêṯ
|
and after the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָֽם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹדָ֖ה |
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹדָ֖ה |
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |