| (Exodus 10:2) |
| וּלְמַ֡עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תְּסַפֵּר֩ |
| tə·sap·pêr |
| you may tell |
| H5608 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| בִנְךָ֜ |
| ḇin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּנְךָ֗ |
| bin·ḵā, |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what things |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ |
| hiṯ·‘al·lal·tî |
| I have worked |
| H5953 |
| Verb |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹתֹתַ֖י |
| ’ō·ṯō·ṯay |
| my signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have done |
| H7760 |
| Verb |
| בָ֑ם |
| ḇām |
| among them |
| H |
| Prep |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 10:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בִּנְעָרֵ֥ינוּ |
| bin·‘ā·rê·nū |
| with our young |
| H5288 |
| Noun |
| וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·qê·nê·nū |
| and with our old |
| H2205 |
| Adj |
| נֵלֵ֑ךְ |
| nê·lêḵ |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּבָנֵ֨ינוּ |
| bə·ḇā·nê·nū |
| with our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ |
| ū·ḇiḇ·nō·w·ṯê·nū |
| and with our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּצֹאנֵ֤נוּ |
| bə·ṣō·nê·nū |
| with our flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ |
| ū·ḇiḇ·qā·rê·nū |
| and with our herds |
| H1241 |
| Noun |
| נֵלֵ֔ךְ |
| nê·lêḵ |
| will we go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| by us |
| H |
| Prep |
| (Exodus 10:20) |
| וַיְחַזֵּ֥ק |
| way·ḥaz·zêq |
| But hardened |
| H2388 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁלַּ֖ח |
| šil·laḥ |
| did he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 10:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֞וּ |
| rā·’ū |
| They saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֛מוּ |
| qā·mū |
| rose |
| H6965 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
| mit·taḥ·tāw |
| from his place |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| for three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| א֖וֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
| bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām |
| in their dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| (Exodus 11:7) |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| But against any |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֶֽחֱרַץ־ |
| ye·ḥĕ·raṣ- |
| will move |
| H2782 |
| Verb |
| כֶּ֙לֶב֙ |
| ke·leḇ |
| a dog |
| H3611 |
| Noun |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
| lə·šō·nōw |
| his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| לְמֵאִ֖ישׁ |
| lə·mê·’îš |
| against man |
| H376 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּֽדְע֔וּן |
| tê·ḏə·‘ūn |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַפְלֶ֣ה |
| yap̄·leh |
| does put a difference |
| H6395 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 11:10) |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֗ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עָשׂ֛וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּפְתִ֥ים |
| ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| wonders |
| H4159 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְחַזֵּ֤ק |
| way·ḥaz·zêq |
| and hardened |
| H2388 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁלַּ֥ח |
| šil·laḥ |
| did he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאַרְצֽוֹ |
| mê·’ar·ṣōw |
| out of his land |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 12:5) |
| שֶׂ֥ה |
| śeh |
| Your lamb |
| H7716 |
| Noun |
| תָמִ֛ים |
| ṯā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| זָכָ֥ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from [it] |
| H4480 |
| Prep |
| הַכְּבָשִׂ֥ים |
| hak·kə·ḇā·śîm |
| the sheep |
| H3532 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| or from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִזִּ֖ים |
| hā·‘iz·zîm |
| the goats |
| H5795 |
| Noun |
| תִּקָּֽחוּ |
| tiq·qā·ḥū |
| you shall take out |
| H3947 |
| Verb |
| (Exodus 12:24) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְחָק־ |
| lə·ḥāq- |
| for an ordinance |
| H2706 |
| Noun |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּלְבָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 12:26) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶ֑ם |
| bə·nê·ḵem; |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| this service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| does mean |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:27) |
| וַאֲמַרְתֶּ֡ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
| ze·ḇaḥ- |
| the sacrifice [is] |
| H2077 |
| Noun |
| פֶּ֨סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| פָּ֠סַח |
| pā·saḥ |
| passed |
| H6452 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּנָגְפּ֥וֹ |
| bə·nā·ḡə·pōw |
| when he struck |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֣ינוּ |
| bāt·tê·nū |
| our houses |
| H1004 |
| Noun |
| הִצִּ֑יל |
| hiṣ·ṣîl |
| delivered |
| H5337 |
| Verb |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed the head |
| H6915 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| (Exodus 12:28) |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went away |
| H1980 |
| Verb |
| וַיַּֽעֲשׂ֖וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 12:31) |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֨ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֜ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Rise up |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְכ֛וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֥וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּדַבֶּרְכֶֽם |
| kə·ḏab·ber·ḵem |
| as you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Exodus 12:35) |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and they had requested |
| H7592 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּשְׂמָלֹֽת |
| ū·śə·mā·lōṯ |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Exodus 12:37) |
| וַיִּסְע֧וּ |
| way·yis·‘ū |
| And journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵרַעְמְסֵ֖ס |
| mê·ra‘·mə·sês |
| from Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| סֻכֹּ֑תָה |
| suk·kō·ṯāh |
| to Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| כְּשֵׁשׁ־ |
| kə·šêš- |
| about six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֧לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| רַגְלִ֛י |
| raḡ·lî |
| on foot |
| H7273 |
| Adj |
| הַגְּבָרִ֖ים |
| hag·gə·ḇā·rîm |
| men |
| H1397 |
| Noun |
| לְבַ֥ד |
| lə·ḇaḏ |
| aside |
| H905 |
| Noun |
| מִטָּֽף |
| miṭ·ṭāp̄ |
| from children |
| H2945 |
| Noun |
| (Exodus 12:40) |
| וּמוֹשַׁב֙ |
| ū·mō·wō·šaḇ |
| Now the sojourning |
| H4186 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יָשְׁב֖וּ |
| yā·šə·ḇū |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| [was] thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְאַרְבַּ֥ע |
| wə·’ar·ba‘ |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Exodus 12:42) |
| לֵ֣יל |
| lêl |
| a night |
| H3915 |
| Noun |
| שִׁמֻּרִ֥ים |
| šim·mu·rîm |
| to be much observed |
| H8107 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| It [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| for having brought them |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| הַלַּ֤יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁמֻּרִ֛ים |
| šim·mu·rîm |
| is to be observed |
| H8107 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| by all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| in their generations |
| H1755 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 12:43) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| חֻקַּ֣ת |
| ḥuq·qaṯ |
| the judgment |
| H2708 |
| Noun |
| הַפָּ֑סַח |
| hap·pā·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֖ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:50) |
| וַיַּֽעֲשׂ֖וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and Thus did |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 12:51) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| the same |
| H2088 |
| Pro |
| הוֹצִ֨יא |
| hō·w·ṣî |
| did bring |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| צִבְאֹתָֽם |
| ṣiḇ·’ō·ṯām |
| their armies |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 13:2) |
| קַדֶּשׁ־ |
| qad·deš- |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֜וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| that open |
| H6363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֙חֶם֙ |
| re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| [both] of man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and of beast |
| H929 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |