(Numbers 3:9) |
וְנָתַתָּה֙ |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לְאַהֲרֹ֖ן |
lə·’a·hă·rōn |
to Aaron |
H175 |
Noun |
וּלְבָנָ֑יו |
ū·lə·ḇā·nāw; |
and to his sons |
H1121 |
Noun |
נְתוּנִ֨ם |
nə·ṯū·nim |
wholly |
H5414 |
Verb |
נְתוּנִ֥ם |
nə·ṯū·nim |
given |
H5414 |
Verb |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they [are] |
H1992 |
Pro |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
out of |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:10) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
תִּפְקֹ֔ד |
tip̄·qōḏ |
you shall appoint |
H6485 |
Verb |
וְשָׁמְר֖וּ |
wə·šā·mə·rū |
and they shall wait on |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּהֻנָּתָ֑ם |
kə·hun·nā·ṯām |
their priesthood |
H3550 |
Noun |
וְהַזָּ֥ר |
wə·haz·zār |
and the stranger |
H2114 |
Verb |
הַקָּרֵ֖ב |
haq·qā·rêḇ |
approaching |
H7126 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 3:12) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
לָקַ֣חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
have taken |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מִתּוֹךְ֙ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכ֛וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
פֶּ֥טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
among the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהָ֥יוּ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim |
therefore the Levites |
H3881 |
Adj |
(Numbers 3:12) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
לָקַ֣חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
have taken |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מִתּוֹךְ֙ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכ֛וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
פֶּ֥טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
among the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהָ֥יוּ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim |
therefore the Levites |
H3881 |
Adj |
(Numbers 3:15) |
פְּקֹד֙ |
pə·qōḏ |
Number |
H6485 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֔י |
lê·wî |
of levi |
H3881 |
Adj |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
after the house |
H1004 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
by their families |
H4940 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
זָכָ֛ר |
zā·ḵār |
male |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמַ֖עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
תִּפְקְדֵֽם |
tip̄·qə·ḏêm |
shall you number |
H6485 |
Verb |
(Numbers 3:15) |
פְּקֹד֙ |
pə·qōḏ |
Number |
H6485 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֔י |
lê·wî |
of levi |
H3881 |
Adj |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
after the house |
H1004 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
by their families |
H4940 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
זָכָ֛ר |
zā·ḵār |
male |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמַ֖עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
תִּפְקְדֵֽם |
tip̄·qə·ḏêm |
shall you number |
H6485 |
Verb |
(Numbers 3:17) |
בִּשְׁמֹתָ֑ם |
biš·mō·ṯām |
by their names |
H8034 |
Noun |
גֵּרְשׁ֕וֹן |
gê·rə·šō·wn |
Gershon |
H1648 |
Noun |
וּקְהָ֖ת |
ū·qə·hāṯ |
and Kohath |
H6955 |
Noun |
וּמְרָרִֽי |
ū·mə·rā·rî |
and Merari |
H4847 |
Noun |
וַיִּֽהְיוּ־ |
way·yih·yū- |
And were |
H1961 |
Verb |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֖י |
lê·wî |
Levite |
H3881 |
Adj |
(Numbers 3:18) |
וְאֵ֛לֶּה |
wə·’êl·leh |
And these [are] |
H428 |
Pro |
שְׁמ֥וֹת |
šə·mō·wṯ |
the names |
H8034 |
Noun |
בְּֽנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
גֵרְשׁ֖וֹן |
ḡê·rə·šō·wn |
of Gershon |
H1648 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
by their families |
H4940 |
Noun |
לִבְנִ֖י |
liḇ·nî |
Libni |
H3845 |
Noun |
וְשִׁמְעִֽי |
wə·šim·‘î |
and Shimei |
H8096 |
Noun |
(Numbers 3:19) |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and the sons |
H1121 |
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ |
of Kohath |
H6955 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
by their families |
H4940 |
Noun |
עַמְרָ֣ם |
‘am·rām |
Amram |
H6019 |
Noun |
וְיִצְהָ֔ר |
wə·yiṣ·hār |
and Izehar |
H3324 |
Noun |
חֶבְר֖וֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
וְעֻזִּיאֵֽל |
wə·‘uz·zî·’êl |
and Uzziel |
H5816 |
Noun |
(Numbers 3:20) |
וּבְנֵ֧י |
ū·ḇə·nê |
and the sons |
H1121 |
Noun |
מְרָרִ֛י |
mə·rā·rî |
of Merari |
H4847 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
by their families |
H4940 |
Noun |
מַחְלִ֣י |
maḥ·lî |
Mahli |
H4249 |
Noun |
וּמוּשִׁ֑י |
ū·mū·šî |
and Mushi |
H4187 |
Noun |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֵ֛ם |
hêm |
same |
H1992 |
Pro |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
miš·pə·ḥōṯ |
[are] the families |
H4940 |
Noun |
הַלֵּוִ֖י |
hal·lê·wî |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אֲבֹתָֽם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
(Numbers 3:22) |
פְּקֻדֵיהֶם֙ |
pə·qu·ḏê·hem |
Those who were numbered |
H6485 |
Verb |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֔ר |
zā·ḵār |
the males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֖דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם |
pə·qu·ḏê·hem |
[even] those who were numbered |
H6485 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
[were] of them seven |
H7651 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַחֲמֵ֥שׁ |
wa·ḥă·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
מֵאֽוֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
(Numbers 3:25) |
וּמִשְׁמֶ֤רֶת |
ū·miš·me·reṯ |
and the charge |
H4931 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
גֵרְשׁוֹן֙ |
ḡê·rə·šō·wn |
of Gershon |
H1648 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān |
the tent |
H4908 |
Noun |
וְהָאֹ֑הֶל |
wə·hā·’ō·hel |
and the tent |
H168 |
Noun |
מִכְסֵ֕הוּ |
miḵ·sê·hū |
the covering |
H4372 |
Noun |
וּמָסַ֕ךְ |
ū·mā·saḵ |
and the curtain |
H4539 |
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
for the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Numbers 3:28) |
בְּמִסְפַּר֙ |
bə·mis·par |
In the numbering |
H4557 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֔ר |
zā·ḵār |
the males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֖דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
שְׁמֹנַ֤ת |
šə·mō·naṯ |
[were] eight |
H8083 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וְשֵׁ֣שׁ |
wə·šêš |
and six |
H8337 |
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê |
keeping |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Numbers 3:29) |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
miš·pə·ḥōṯ |
The families |
H4940 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ |
of Kohath |
H6955 |
Noun |
יַחֲנ֑וּ |
ya·ḥă·nū |
shall pitch |
H2583 |
Verb |
עַ֛ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
יֶ֥רֶךְ |
ye·reḵ |
the side |
H3409 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
תֵּימָֽנָה |
tê·mā·nāh |
southward |
H8486 |
Noun |
(Numbers 3:30) |
וּנְשִׂ֥יא |
ū·nə·śî |
and the chief |
H5387 |
Noun |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
אָ֖ב |
’āḇ |
of the father |
H1 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת |
lə·miš·pə·ḥōṯ |
of the families |
H4940 |
Noun |
הַקְּהָתִ֑י |
haq·qə·hā·ṯî |
of the Kohathites |
H6956 |
Adj |
אֶלִיצָפָ֖ן |
’e·lî·ṣā·p̄ān |
[was] Elizaphan |
H469 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֻזִּיאֵֽל |
‘uz·zî·’êl |
of Uzziel |
H5816 |
Noun |
(Numbers 3:32) |
וּנְשִׂיא֙ |
ū·nə·śî |
the chief |
H5387 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
leader |
H5387 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶלְעָזָ֖ר |
’el·‘ā·zār |
[was] Eleazar |
H499 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
פְּקֻדַּ֕ת |
pə·qud·daṯ |
with oversight |
H6486 |
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê |
of those who keep |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Numbers 3:34) |
וּפְקֻדֵיהֶם֙ |
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem |
and those who were numbered |
H6485 |
Verb |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֔ר |
zā·ḵār |
the males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֖דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
שֵׁ֥שֶׁת |
šê·šeṯ |
[were] six |
H8337 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וּמָאתָֽיִם |
ū·mā·ṯā·yim |
and two hundred |
H3967 |
Noun |
(Numbers 3:35) |
וּנְשִׂ֤יא |
ū·nə·śî |
and the chief |
H5387 |
Noun |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
אָב֙ |
’āḇ |
of the father |
H1 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת |
lə·miš·pə·ḥōṯ |
of the families |
H4940 |
Noun |
מְרָרִ֔י |
mə·rā·rî |
of Merari [was] |
H4847 |
Noun |
צוּרִיאֵ֖ל |
ṣū·rî·’êl |
Zuriel |
H6700 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲבִיחָ֑יִל |
’ă·ḇî·ḥā·yil |
of Abihail |
H32 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
יֶ֧רֶךְ |
ye·reḵ |
the side |
H3409 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֛ן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
יַחֲנ֖וּ |
ya·ḥă·nū |
they shall pitch |
H2583 |
Verb |
צָפֹֽנָה |
ṣā·p̄ō·nāh |
northward |
H6828 |
Noun |
(Numbers 3:36) |
וּפְקֻדַּ֣ת |
ū·p̄ə·qud·daṯ |
And the custody |
H6486 |
Noun |
מִשְׁמֶרֶת֮ |
miš·me·reṯ |
charge |
H4931 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
מְרָרִי֒ |
mə·rā·rî |
of Merari |
H4847 |
Noun |
קַרְשֵׁי֙ |
qar·šê |
[were] the boards |
H7175 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
וּבְרִיחָ֖יו |
ū·ḇə·rî·ḥāw |
and the bars |
H1280 |
Noun |
וְעַמֻּדָ֣יו |
wə·‘am·mu·ḏāw |
and the pillars |
H5982 |
Noun |
וַאֲדָנָ֑יו |
wa·’ă·ḏā·nāw |
and the sockets |
H134 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
כֵּלָ֔יו |
kê·lāw |
the vessels |
H3627 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
that all |
H3605 |
Noun |
עֲבֹדָתֽוֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
serves |
H5656 |
Noun |