| מִ֭שְׁלֵי |
|
miš·lê
|
| The proverbs |
|
H4912
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֝֗לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| the instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
|
tiṭ·ṭōš
|
| do forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| בְּנִ֡י |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפַתּ֥וּךָ |
|
yə·p̄at·tū·ḵā
|
| entice |
|
H6601
|
| Verb |
| חַ֝טָּאִ֗ים |
|
ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| sinners you |
|
H2400
|
| Adj |
| תֹּבֵֽא |
|
tō·ḇê
|
| do you consent |
|
H14
|
| Verb |
| בְּנִ֗י |
|
bə·nî,
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| do walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מְנַ֥ע |
|
mə·na‘
|
| Keep |
|
H4513
|
| Verb |
| רַ֝גְלְךָ֗ |
|
raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מִנְּתִיבָתָֽם |
|
min·nə·ṯî·ḇā·ṯām
|
| from their path |
|
H5410
|
| Noun |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you will receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my words |
|
H561
|
| Noun |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּצְפֹּ֥ן |
|
tiṣ·pōn
|
| hide |
|
H6845
|
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תּוֹרָתִ֣י |
|
tō·w·rā·ṯî
|
| my law |
|
H8451
|
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֑ח |
|
tiš·kāḥ
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יִצֹּ֥ר |
|
yiṣ·ṣōr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| לִבֶּֽךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| but let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| the chastening |
|
H4148
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּמְאָ֑ס |
|
tim·’ās
|
| do despise |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֝קֹ֗ץ |
|
tā·qōṣ
|
| be weary |
|
H6973
|
| Verb |
| בְּתוֹכַחְתּֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵaḥ·tōw
|
| of his correction |
|
H8433
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יֶאֱהַ֣ב |
|
ye·’ĕ·haḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹכִ֑יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| he corrects |
|
H3198
|
| Verb |
| וּ֝כְאָ֗ב |
|
ū·ḵə·’āḇ
|
| and even as a father |
|
H1
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִרְצֶֽה |
|
yir·ṣeh
|
| [in whom] he delights |
|
H7521
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let not them |
|
H408
|
| Adv |
| יָלֻ֣זוּ |
|
yā·lu·zū
|
| depart |
|
H3868
|
| Verb |
| מֵעֵינֶ֑יךָ |
|
mê·‘ê·ne·ḵā
|
| from your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| נְצֹ֥ר |
|
nə·ṣōr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| תֻּ֝שִׁיָּ֗ה |
|
tu·šî·yāh
|
| sound wisdom |
|
H8454
|
| Noun |
| וּמְזִמָּֽה |
|
ū·mə·zim·māh
|
| and discretion |
|
H4209
|
| Noun |
| שִׁמְע֣וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| בָ֭נִים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| מ֣וּסַר |
|
mū·sar
|
| the instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| אָ֑ב |
|
’āḇ
|
| of a father |
|
H1
|
| Noun |
| וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ |
|
wə·haq·šî·ḇū
|
| and attend |
|
H7181
|
| Verb |
| לָדַ֥עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| בִּינָֽה |
|
bî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָבִ֑י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| to my father |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֥ךְ |
|
raḵ
|
| tender |
|
H7390
|
| Adj |
| וְ֝יָחִ֗יד |
|
wə·yā·ḥîḏ
|
| and only |
|
H3173
|
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in the sight |
|
H6440
|
| Noun |
| אִמִּֽי |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| O my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקַ֣ח |
|
wə·qaḥ
|
| and receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my sayings |
|
H561
|
| Noun |
| וְיִרְבּ֥וּ |
|
wə·yir·bū
|
| and shall be many |
|
H7235
|
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| לִדְבָרַ֣י |
|
liḏ·ḇā·ray
|
| to my words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַקְשִׁ֑יבָה |
|
haq·šî·ḇāh
|
| attend |
|
H7181
|
| Verb |
| לַ֝אֲמָרַ֗י |
|
la·’ă·mā·ray
|
| to my words |
|
H561
|
| Noun |
| הַט־ |
|
haṭ-
|
| incline |
|
H5186
|
| Verb |
| אָזְנֶֽךָ |
|
’ā·zə·ne·ḵā
|
| your ear |
|
H241
|
| Noun |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְחָכְמָתִ֣י |
|
lə·ḥā·ḵə·mā·ṯî
|
| to my wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| הַקְשִׁ֑יבָה |
|
haq·šî·ḇāh
|
| attend |
|
H7181
|
| Verb |
| לִ֝תְבוּנָתִ֗י |
|
liṯ·ḇū·nā·ṯî
|
| to my understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| אָזְנֶֽךָ |
|
’ā·zə·ne·ḵā
|
| your ear |
|
H241
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| me now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֭נִים |
|
ḇā·nîm
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֝ס֗וּרוּ |
|
tā·sū·rū
|
| do depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵאִמְרֵי־ |
|
mê·’im·rê-
|
| from the words |
|
H561
|
| Noun |
| פִֽי |
|
p̄î
|
| of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| And why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִשְׁגֶּ֣ה |
|
ṯiš·geh
|
| be ravished |
|
H7686
|
| Verb |
| בְנִ֣י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְזָרָ֑ה |
|
ḇə·zā·rāh
|
| with an adulteress |
|
H2114
|
| Verb |
| וּ֝תְחַבֵּ֗ק |
|
ū·ṯə·ḥab·bêq
|
| and embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| חֵ֣ק |
|
ḥêq
|
| the bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| of a stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָרַ֣בְתָּ |
|
‘ā·raḇ·tā
|
| you be surety |
|
H6148
|
| Verb |
| לְרֵעֶ֑ךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā
|
| for your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| תָּקַ֖עְתָּ |
|
tā·qa‘·tā
|
| [if] you have stricken |
|
H8628
|
| Verb |
| לַזָּ֣ר |
|
laz·zār
|
| for a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| כַּפֶּֽיךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֨ה |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵפ֪וֹא ׀ |
|
’ê·p̄ō·w
|
| now |
|
H645
|
| Prt |
| בְּנִ֡י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽהִנָּצֵ֗ל |
|
wə·hin·nā·ṣêl
|
| and deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| בָ֤אתָ |
|
ḇā·ṯā
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַף־ |
|
ḇə·ḵap̄-
|
| into the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הִ֝תְרַפֵּ֗ס |
|
hiṯ·rap·pês
|
| humble |
|
H7511
|
| Verb |
| וּרְהַ֥ב |
|
ū·rə·haḇ
|
| and make sure |
|
H7292
|
| Verb |
| רֵעֶֽיךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| your friend |
|
H7453
|
| Noun |
| נְצֹ֣ר |
|
nə·ṣōr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִצְוַ֣ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
|
tiṭ·ṭōš
|
| do forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my words |
|
H561
|
| Noun |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּצְפֹּ֥ן |
|
tiṣ·pōn
|
| lay up |
|
H6845
|
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |