| (Hosea 1:1) |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּאֵרִ֔י |
| bə·’ê·rî |
| of Beeri |
| H882 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֥ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
| yə·ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֛י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:1) |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּאֵרִ֔י |
| bə·’ê·rî |
| of Beeri |
| H882 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֥ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
| yə·ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֛י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:3) |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
| way·yê·leḵ |
| so he went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֔ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּ֖מֶר |
| gō·mer |
| Gomer |
| H1586 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| דִּבְלָ֑יִם |
| diḇ·lā·yim |
| of Diblaim |
| H1691 |
| Noun |
| וַתַּ֥הַר |
| wat·ta·har |
| and that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּֽלֶד־ |
| wat·tê·leḏ- |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בֵּֽן |
| bên. |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 1:11) |
| וְ֠נִקְבְּצוּ |
| wə·niq·bə·ṣū |
| Then shall be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| be gathered together |
| H3162 |
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
| wə·śā·mū |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| themselves one |
| H259 |
| Adj |
| וְעָל֣וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֖וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| [shall be] the day |
| H3117 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 1:11) |
| וְ֠נִקְבְּצוּ |
| wə·niq·bə·ṣū |
| Then shall be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| be gathered together |
| H3162 |
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
| wə·śā·mū |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| themselves one |
| H259 |
| Adj |
| וְעָל֣וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֖וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| [shall be] the day |
| H3117 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| on her children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵ֥י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| זְנוּנִ֖ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| on her children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵ֥י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| זְנוּנִ֖ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 3:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱֽהַב־ |
| ’ĕhaḇ- |
| love |
| H157 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| אֲהֻ֥בַת |
| ’ă·hu·ḇaṯ |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| רֵ֖עַ |
| rê·a‘ |
| [her] of friend |
| H7453 |
| Noun |
| וּמְנָאָ֑פֶת |
| ū·mə·nā·’ā·p̄eṯ |
| and yet an adulteress |
| H5003 |
| Verb |
| כְּאַהֲבַ֤ת |
| kə·’a·hă·ḇaṯ |
| according to the love |
| H160 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| toward the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהֵ֗ם |
| wə·hêm |
| and who |
| H1992 |
| Pro |
| פֹּנִים֙ |
| pō·nîm |
| look |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֹהֲבֵ֖י |
| wə·’ō·hă·ḇê |
| and love |
| H157 |
| Verb |
| אֲשִׁישֵׁ֥י |
| ’ă·šî·šê |
| flagons |
| H809 |
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of wine |
| H6025 |
| Noun |
| (Hosea 3:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| שָׂ֔ר |
| śār |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| מַצֵּבָ֑ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| an image |
| H4676 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| אֵפ֖וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּתְרָפִֽים |
| ū·ṯə·rā·p̄îm |
| [without] and teraphim |
| H8655 |
| Noun |
| (Hosea 3:5) |
| אַחַ֗ר |
| ’a·ḥar |
| Afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
| ṭū·ḇōw |
| his goodness |
| H2898 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Hosea 5:7) |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּגָ֔דוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| They have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָנִ֥ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strange |
| H2114 |
| Verb |
| יָלָ֑דוּ |
| yā·lā·ḏū |
| they have begotten |
| H3205 |
| Verb |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֹאכְלֵ֥ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month them |
| H2320 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֶלְקֵיהֶֽם |
| ḥel·qê·hem |
| their portions |
| H2506 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 9:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יְגַדְּלוּ֙ |
| yə·ḡad·də·lū |
| they bring up |
| H1431 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֔ם |
| bə·nê·hem, |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וְשִׁכַּלְתִּ֖ים |
| wə·šik·kal·tîm |
| and yet will I bereave |
| H7921 |
| Verb |
| מֵֽאָדָ֑ם |
| mê·’ā·ḏām |
| not a man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| [left] woe |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּשׂוּרִ֥י |
| bə·śū·rî |
| when I depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 9:13) |
| אֶפְרַ֛יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| לְצ֖וֹר |
| lə·ṣō·wr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| שְׁתוּלָ֣ה |
| šə·ṯū·lāh |
| [is] planted |
| H8362 |
| Verb |
| בְנָוֶ֑ה |
| ḇə·nā·weh |
| in a pleasant meadow |
| H5116 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֕יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| but Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֹרֵ֖ג |
| hō·rêḡ |
| the murderer |
| H2026 |
| Verb |
| בָּנָֽיו |
| bā·nāw. |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| (Hosea 10:9) |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַגִּבְעָ֔ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| of Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| חָטָ֖אתָ |
| ḥā·ṭā·ṯā |
| you have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עָמָ֔דוּ |
| ‘ā·mā·ḏū |
| they stood |
| H5975 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂיגֵ֧ם |
| ṯaś·śî·ḡêm |
| do overtake |
| H5381 |
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֛ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַֽלְוָֽה |
| ‘al·wāh |
| of iniquity |
| H5932 |
| Noun |
| (Hosea 10:14) |
| וְקָ֣אם |
| wə·qām |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| שָׁאוֹן֮ |
| šā·’ō·wn |
| Therefore shall a tumult |
| H7588 |
| Noun |
| בְּעַמֶּךָ֒ |
| bə·‘am·me·ḵā |
| among your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְצָרֶ֣יךָ |
| miḇ·ṣā·re·ḵā |
| your fortresses |
| H4013 |
| Noun |
| יוּשַּׁ֔ד |
| yūš·šaḏ |
| shall be spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| כְּשֹׁ֧ד |
| kə·šōḏ |
| spoiled |
| H7701 |
| Noun |
| שַֽׁלְמַ֛ן |
| šal·man |
| as Shalman |
| H8020 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אַֽרְבֵ֖אל |
| ’ar·ḇêl |
| Beth-arbel |
| H1009 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֵ֥ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| with [their] children |
| H1121 |
| Noun |
| רֻטָּֽשָׁה |
| ruṭ·ṭā·šāh |
| was shattered |
| H7376 |
| Verb |