| מִן־ |
|
min-
|
| Since |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֜אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרַיִם֒ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בָחַ֣רְתִּי |
|
ḇā·ḥar·tî
|
| do I chose |
|
H977
|
| Verb |
| בְעִ֗יר |
|
ḇə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| might be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| that my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| וָאֶבְחַ֣ר |
|
wā·’eḇ·ḥar
|
| but I chose |
|
H977
|
| Verb |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִֽהְי֖וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| הֱטִיבֹ֔תָ |
|
hĕ·ṭî·ḇō·ṯā
|
| you did well |
|
H2895
|
| Verb |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָבֶֽךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| רַ֣ק |
|
raq
|
| Nevertheless |
|
H7535
|
| Adv |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִבְנֶ֖ה |
|
ṯiḇ·neh
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בִּנְךָ֙ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֣א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחֲלָצֶ֔יךָ |
|
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā
|
| out of your loins |
|
H2504
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִֽי |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| רַ֣ק |
|
raq
|
| Nevertheless |
|
H7535
|
| Adv |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִבְנֶ֖ה |
|
ṯiḇ·neh
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בִּנְךָ֙ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֣א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחֲלָצֶ֔יךָ |
|
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā
|
| out of your loins |
|
H2504
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִֽי |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And has performed |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבָר֖וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וָאָקֻ֡ם |
|
wā·’ā·qum
|
| and I am risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֜י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| and sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| promised |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
|
wā·’eḇ·neh
|
| and have build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽאֻמְנָ֔ם |
|
ha·’um·nām
|
| indeed |
|
H552
|
| Adv |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| But will God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּשְׁמֵ֤י |
|
ū·šə·mê
|
| and heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יְכַלְכְּל֔וּךָ |
|
yə·ḵal·kə·lū·ḵā
|
| do contain you |
|
H3557
|
| Verb |
| אַ֕ף |
|
’ap̄
|
| how much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî.
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
|
tiš·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
|
han·nā·ḵə·rî
|
| the stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵדְעוּן֩ |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
|
‘am·mê
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְיִרְאָ֤ה |
|
lə·yir·’āh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
|
kə·‘am·mə·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| that they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî.
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| יֵצֵ֨א |
|
yê·ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹ֣יְב֔וֹ |
|
’ō·yə·ḇōw
|
| their enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by whatever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֑ם |
|
tiš·lā·ḥêm
|
| you shall send them |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and shall pray |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתָּ |
|
bā·ḥar·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| וְהַבַּ֖יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| [toward] and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֥תִי |
|
bā·ni·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
|
liš·me·ḵā
|
| for Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְשָׁ֣בוּ |
|
wə·šā·ḇū
|
| [so] And return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָבָם֙ |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֔ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁב֣וּ |
|
šā·ḇū
|
| led them away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| אַרְצָם֙ |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֔ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֔רְתָּ |
|
bā·ḥar·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| וְהַבַּ֖יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| (בָּנִ֥יתִי |
|
(bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
|
liš·me·ḵā
|
| for Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| when Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| the building |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֣שֶׁק |
|
ḥê·šeq
|
| desire |
|
H2837
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפֵ֖ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| he was pleased |
|
H2654
|
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁ֠מַעְתִּי |
|
ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּפִלָּתְךָ֣ |
|
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
| your prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתְךָ֮ |
|
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
| your supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
|
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
| you have made |
|
H2603
|
| Verb |
| לְפָנַי֒ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֔תָה |
|
bā·ni·ṯāh,
|
| you have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָשֽׂוּם־ |
|
lā·śūm-
|
| by putting |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| there for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינַ֧י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלִבִּ֛י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| perpetually |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| at the end |
|
H7097
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֥ה |
|
bā·nāh
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַבָּתִּ֑ים |
|
hab·bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְזֶ֨ה |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [is] the reason |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמַּ֜ס |
|
ham·mas
|
| of the levy |
|
H4522
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱלָ֣ה ׀ |
|
he·‘ĕ·lāh
|
| raised |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִבְנוֹת֩ |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּלּ֔וֹא |
|
ham·mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמַ֣ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חָצֹ֥ר |
|
ḥā·ṣōr
|
| Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְגִדּ֖וֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גָּֽזֶר |
|
gā·zer
|
| Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| גָּ֔זֶר |
|
gā·zer
|
| Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֹרֹ֖ן |
|
ḥō·rōn
|
| the Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| תַּחְתּֽוֹן |
|
taḥ·tō·wn
|
| nether |
|
H8481
|
| Adj |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֤י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ |
|
ham·mis·kə·nō·wṯ
|
| of store |
|
H4543
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| for his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַפָּרָשִׁ֑ים |
|
hap·pā·rā·šîm
|
| for his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֵ֣שֶׁק |
|
ḥê·šeq
|
| all |
|
H2837
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁק֙ |
|
ḥā·šaq
|
| desired |
|
H2836
|
| Verb |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבַלְּבָנ֔וֹן |
|
ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
| and in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
|
mem·šal·tōw
|
| under his rule |
|
H4475
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עָֽלְתָה֙ |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעִ֣יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּֽנָה־ |
|
bā·nāh-
|
| [Solomon] had build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּנָ֥ה |
|
bā·nāh
|
| did he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַמִּלּֽוֹא |
|
ham·mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עָֽלְתָה֙ |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעִ֣יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּֽנָה־ |
|
bā·nāh-
|
| [Solomon] had build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּנָ֥ה |
|
bā·nāh
|
| did he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַמִּלּֽוֹא |
|
ham·mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְהֶעֱלָ֣ה |
|
wə·he·‘ĕ·lāh
|
| and offer |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֡ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שָׁלֹשׁ֩ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֨ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֜ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in a year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֗ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַקְטֵ֣יר |
|
wə·haq·ṭêr
|
| and he burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| on |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| the altar that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֖ם |
|
wə·šil·lam
|
| so he finished |
|
H7999
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| מַֽלְכַּת־ |
|
mal·kaṯ-
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֔א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָכְמַ֣ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהַבַּ֖יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| that the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָֽה |
|
bā·nāh.
|
| he had build |
|
H1129
|
| Verb |