(Amos 5:11) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Forasmuch |
H3282 |
Prep |
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
bō·wō·šas·ḵem |
as your treading |
H1318 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
[is] on |
H5921 |
Prep |
דָּ֗ל |
dāl |
the poor him |
H1800 |
Adj |
וּמַשְׂאַת־ |
ū·maś·’aṯ- |
burdens |
H4864 |
Noun |
בַּר֙ |
bar |
of grain |
H1250 |
Noun |
תִּקְח֣וּ |
tiq·ḥū |
you take |
H3947 |
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
בָּתֵּ֥י |
bāt·tê |
houses |
H1004 |
Noun |
גָזִ֛ית |
ḡā·zîṯ |
of cut stone |
H1496 |
Noun |
בְּנִיתֶ֖ם |
bə·nî·ṯem |
[yough] you have built |
H1129 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
תֵ֣שְׁבוּ |
ṯê·šə·ḇū |
do dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
כַּרְמֵי־ |
kar·mê- |
vineyards |
H3754 |
Noun |
חֶ֣מֶד |
ḥe·meḏ |
pleasant |
H2531 |
Noun |
נְטַעְתֶּ֔ם |
nə·ṭa‘·tem |
you have planted |
H5193 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתּ֖וּ |
ṯiš·tū |
do drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָֽם |
yê·nām |
wine |
H3196 |
Noun |
(Amos 9:6) |
הַבּוֹנֶ֤ה |
hab·bō·w·neh |
[It is] he who builds |
H1129 |
Verb |
בַשָּׁמַ֙יִם֙ |
ḇaš·šā·ma·yim |
in the heavens |
H8064 |
Noun |
[מַעֲלֹותֹו |
[ma·‘ă·lō·w·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַעֲלֹותָ֔יו |
(ma·‘ă·lō·w·ṯāw |
his stories |
H4609 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַאֲגֻדָּת֖וֹ |
wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw |
and his troop |
H92 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
יְסָדָ֑הּ |
yə·sā·ḏāh |
has founded |
H3245 |
Verb |
הַקֹּרֵ֣א |
haq·qō·rê |
he who calls |
H7121 |
Verb |
לְמֵֽי־ |
lə·mê- |
for the waters |
H4325 |
Noun |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
way·yiš·pə·ḵêm |
and pours them out |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
(Amos 9:11) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
אָקִ֛ים |
’ā·qîm |
will I raise up |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סֻכַּ֥ת |
suk·kaṯ |
the tent |
H5521 |
Noun |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
הַנֹּפֶ֑לֶת |
han·nō·p̄e·leṯ |
that is fallen |
H5307 |
Verb |
וְגָדַרְתִּ֣י |
wə·ḡā·ḏar·tî |
and close up |
H1443 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּרְצֵיהֶ֗ן |
pir·ṣê·hen |
the breaches |
H6556 |
Noun |
וַהֲרִֽסֹתָיו֙ |
wa·hă·ri·sō·ṯāw |
and his ruins |
H2034 |
Noun |
אָקִ֔ים |
’ā·qîm |
and I will raise up |
H6965 |
Verb |
וּבְנִיתִ֖יהָ |
ū·ḇə·nî·ṯî·hā |
and I will build |
H1129 |
Verb |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
it as in the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
(Amos 9:14) |
וְשַׁבְתִּי֮ |
wə·šaḇ·tî |
And I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֣וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבָנ֞וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall build |
H1129 |
Verb |
עָרִ֤ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
נְשַׁמּוֹת֙ |
nə·šam·mō·wṯ |
the waste |
H8074 |
Verb |
וְיָשָׁ֔בוּ |
wə·yā·šā·ḇū |
and inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְשָׁת֖וּ |
wə·šā·ṯū |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָ֑ם |
yê·nām |
the wine |
H3196 |
Noun |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
they shall also make |
H6213 |
Verb |
גַנּ֔וֹת |
ḡan·nō·wṯ |
gardens |
H1593 |
Noun |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִיהֶֽם |
pə·rî·hem |
the fruit |
H6529 |
Noun |