| כָּת֣וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| In it was written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֤ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נִשְׁמָע֙ |
|
niš·mā‘
|
| It is reported |
|
H8085
|
| Verb |
| וְגַשְׁמ֣וּ |
|
wə·ḡaš·mū
|
| and Gashmu |
|
H1654
|
| Noun |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהַיְּהוּדִים֙ |
|
wə·hay·yə·hū·ḏîm
|
| [it that] and the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| חֹשְׁבִ֣ים |
|
ḥō·šə·ḇîm
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| לִמְר֔וֹד |
|
lim·rō·wḏ
|
| to rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| that cause |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בוֹנֶ֖ה |
|
ḇō·w·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַחוֹמָ֑ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| that you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹוֶ֤ה |
|
hō·weh
|
| may be |
|
H1933
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְמֶ֔לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| according to these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| נִבְנְתָה֙ |
|
niḇ·nə·ṯāh
|
| was build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וָאַעֲמִ֖יד |
|
wā·’a·‘ă·mîḏ
|
| and I had set up |
|
H5975
|
| Verb |
| הַדְּלָת֑וֹת |
|
had·də·lā·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וַיִּפָּ֥קְד֛וּ |
|
way·yip·pā·qə·ḏū
|
| and were appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| הַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
|
haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| and the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| וְהַלְוִיִּֽם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהָעִ֞יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| Now the city |
|
H5892
|
| Noun |
| רַחֲבַ֤ת |
|
ra·ḥă·ḇaṯ
|
| large |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֙יִם֙ |
|
yā·ḏa·yim
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וּגְדוֹלָ֔ה |
|
ū·ḡə·ḏō·w·lāh
|
| but great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְעַ֖ט |
|
mə·‘aṭ
|
| in it were few |
|
H4592
|
| Subst |
| בְּתוֹכָ֑הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| therein |
|
H8432
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and not |
|
H369
|
| Prt |
| בָּתִּ֖ים |
|
bāt·tîm
|
| the houses [were] |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּנוּיִֽם |
|
bə·nū·yim.
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| וּמִבֵּית֙ |
|
ū·mib·bêṯ
|
| Also from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
|
hag·gil·gāl
|
| of Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וּמִשְּׂד֥וֹת |
|
ū·miś·śə·ḏō·wṯ
|
| and out of the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| גֶּ֖בַע |
|
ge·ḇa‘
|
| of Gaba |
|
H1387
|
| Noun |
| וְעַזְמָ֑וֶת |
|
wə·‘az·mā·weṯ
|
| and Azmaveth |
|
H5820
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲצֵרִ֗ים |
|
ḥă·ṣê·rîm
|
| villages |
|
H2691
|
| Noun |
| בָּנ֤וּ |
|
bā·nū
|
| had built |
|
H1129
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| for |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים |
|
ham·šō·ră·rîm
|
| the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |