| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā, |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā, |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| (Exodus 21:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| אָמֹ֤ר |
| ’ā·mōr |
| plainly |
| H559 |
| Verb |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall declare |
| H559 |
| Verb |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָהַ֙בְתִּי֙ |
| ’ā·haḇ·tî |
| I love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî, |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתִּ֖י |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֑י |
| bā·nāy |
| my children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵצֵ֖א |
| ’ê·ṣê |
| I will go out |
| H3318 |
| Verb |
| חָפְשִֽׁי |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| (Exodus 21:6) |
| וְהִגִּישׁ֤וֹ |
| wə·hig·gî·šōw |
| Then shall bring him |
| H5066 |
| Verb |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| וְהִגִּישׁוֹ֙ |
| wə·hig·gî·šōw |
| and he shall also bring him |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֔לֶת |
| had·de·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמְּזוּזָ֑ה |
| ham·mə·zū·zāh |
| the doorpost |
| H4201 |
| Noun |
| וְרָצַ֨ע |
| wə·rā·ṣa‘ |
| and shall bore |
| H7527 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנוֹ֙ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| בַּמַּרְצֵ֔עַ |
| bam·mar·ṣê·a‘ |
| with an awl |
| H4836 |
| Noun |
| וַעֲבָד֖וֹ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏōw |
| and he shall serve him |
| H5647 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:6) |
| וְהִגִּישׁ֤וֹ |
| wə·hig·gî·šōw |
| Then shall bring him |
| H5066 |
| Verb |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| וְהִגִּישׁוֹ֙ |
| wə·hig·gî·šōw |
| and he shall also bring him |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֔לֶת |
| had·de·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמְּזוּזָ֑ה |
| ham·mə·zū·zāh |
| the doorpost |
| H4201 |
| Noun |
| וְרָצַ֨ע |
| wə·rā·ṣa‘ |
| and shall bore |
| H7527 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנוֹ֙ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| בַּמַּרְצֵ֔עַ |
| bam·mar·ṣê·a‘ |
| with an awl |
| H4836 |
| Noun |
| וַעֲבָד֖וֹ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏōw |
| and he shall serve him |
| H5647 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| רָעָ֞ה |
| rā·‘āh |
| she is displeasing |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֧י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֛יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| of her master |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֥ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְעָדָ֖הּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| he shall designate |
| H3259 |
| Verb |
| וְהֶפְדָּ֑הּ |
| wə·hep̄·dāh |
| her to be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| unter a nation |
| H5971 |
| Noun |
| נָכְרִ֛י |
| nā·ḵə·rî |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשֹׁ֥ל |
| yim·šōl |
| he has power |
| H4910 |
| Verb |
| לְמָכְרָ֖הּ |
| lə·mā·ḵə·rāh |
| to sell her |
| H4376 |
| Verb |
| בְּבִגְדוֹ־ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw- |
| since he has broken faith |
| H898 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:32) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עֶ֛בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a manservant |
| H5650 |
| Noun |
| יִגַּ֥ח |
| yig·gaḥ |
| shall gore |
| H5055 |
| Verb |
| הַשּׁ֖וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אָמָ֑ה |
| ’ā·māh |
| a maidservant |
| H519 |
| Noun |
| כֶּ֣סֶף ׀ |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֗ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֔יו |
| la·ḏō·nāw, |
| to their master |
| H113 |
| Noun |
| וְהַשּׁ֖וֹר |
| wə·haš·šō·wr |
| and the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵֽל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 32:22) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֥חַר |
| yi·ḥar |
| let become hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֖ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî; |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְרָ֖ע |
| ḇə·rā‘ |
| [are set] on evil |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |