| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֗ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū,
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֣יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּנָ֥ה |
|
tə·nāh
|
| have set |
|
H5414
|
| Verb |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū;
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֥יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמְר֨וּ ׀ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לִלְשֹׁנֵ֣נוּ |
|
lil·šō·nê·nū
|
| With our tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| נַ֭גְבִּיר |
|
naḡ·bîr
|
| will we prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| שְׂפָתֵ֣ינוּ |
|
śə·p̄ā·ṯê·nū
|
| our lips |
|
H8193
|
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אָד֣וֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| [is] lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְיִתְאָ֣ו |
|
wə·yiṯ·’āw
|
| shall so greatly desire |
|
H183
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָפְיֵ֑ךְ |
|
yā·p̄ə·yêḵ
|
| Your beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| אֲ֝דֹנַ֗יִךְ |
|
’ă·ḏō·na·yiḵ,
|
| [is] Your Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî-
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הָרִ֗ים |
|
hā·rîm
|
| The hills |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּדּוֹנַ֗ג |
|
kad·dō·w·naḡ
|
| like become |
|
H1749
|
| Noun |
| נָ֭מַסּוּ |
|
nā·mas·sū
|
| melted |
|
H4549
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝לִּפְנֵ֗י |
|
mil·lip̄·nê
|
| At the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲד֣וֹן |
|
’ă·ḏō·wn
|
| of the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂמ֣וֹ |
|
śā·mōw
|
| He made him |
|
H7760
|
| Verb |
| אָד֣וֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְבֵית֑וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝מֹשֵׁ֗ל |
|
ū·mō·šêl
|
| and ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִנְיָנֽוֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| his possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִ֫זְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֗י |
|
la·ḏō·nî,
|
| to my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִֽימִינִ֑י |
|
lî·mî·nî
|
| at My right |
|
H3225
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָשִׁ֥ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I make |
|
H7896
|
| Verb |
| אֹ֝יְבֶ֗יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
|
hă·ḏōm
|
| Your footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| לְרַגְלֶֽיךָ |
|
lə·raḡ·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אָ֭דוֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| of the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| ח֣וּלִי |
|
ḥū·lî
|
| Tremble you |
|
H2342
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִ֝לִּפְנֵ֗י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of the God |
|
H433
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְעֵינֵ֪י |
|
ḵə·‘ê·nê
|
| as the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֲבָדִ֡ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַ֤ד |
|
yaḏ
|
| [look] the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם |
|
’ăḏō·w·nê·hem,
|
| of their masters |
|
H113
|
| Noun |
| כְּעֵינֵ֣י |
|
kə·‘ê·nê
|
| As the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שִׁפְחָה֮ |
|
šip̄·ḥāh
|
| of a maiden |
|
H8198
|
| Noun |
| יַ֪ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּבִ֫רְתָּ֥הּ |
|
gə·ḇir·tāh
|
| of her mistress |
|
H1404
|
| Noun |
| עֵ֭ינֵינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [wait] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֝֗ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ |
|
še·yə·ḥān·nê·nū
|
| that he has mercy on |
|
H2603
|
| Verb |
| ה֭וֹדוּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַאֲדֹנֵ֣י |
|
la·’ă·ḏō·nê
|
| to the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאֲדֹנִ֑ים |
|
hā·’ă·ḏō·nîm;
|
| of lords |
|
H113
|
| Noun |
| לְעֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| ה֭וֹדוּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַאֲדֹנֵ֣י |
|
la·’ă·ḏō·nê
|
| to the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאֲדֹנִ֑ים |
|
hā·’ă·ḏō·nîm;
|
| of lords |
|
H113
|
| Noun |
| לְעֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲדוֹנֵ֣ינוּ |
|
’ă·ḏō·w·nê·nū
|
| [is] our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and of great |
|
H7227
|
| Adj |
| כֹּ֑חַ |
|
kō·aḥ
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| לִ֝תְבוּנָת֗וֹ |
|
liṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| infinite |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| .. .. .. |
|
H4557
|
| Noun |