| (Isaiah 1:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻ֤ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָֽאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲבִ֖יר |
| ’ă·ḇîr |
| mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אֶנָּחֵ֣ם |
| ’en·nā·ḥêm |
| I will ease |
| H5162 |
| Verb |
| מִצָּרַ֔י |
| miṣ·ṣā·ray |
| of My adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְאִנָּקְמָ֖ה |
| wə·’in·nā·qə·māh |
| and avenge me |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאוֹיְבָֽי |
| mê·’ō·wy·ḇāy |
| of my enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Isaiah 3:1) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאָד֜וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| For behold the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מֵסִ֤יר |
| mê·sîr |
| does take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּמִ֣יהוּדָ֔ה |
| ū·mî·hū·ḏāh |
| and from Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מַשְׁעֵ֖ן |
| maš·‘ên |
| the stay |
| H4937 |
| Noun |
| וּמַשְׁעֵנָ֑ה |
| ū·maš·‘ê·nāh |
| and the staff |
| H4938 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁעַן־ |
| miš·‘an- |
| stay |
| H4937 |
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| And the whole |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁעַן־ |
| miš·‘an- |
| stay |
| H4937 |
| Noun |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| (Isaiah 10:16) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֨ח |
| yə·šal·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| הָאָד֜וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּמִשְׁמַנָּ֖יו |
| bə·miš·man·nāw |
| among his stout |
| H4924 |
| Noun |
| רָז֑וֹן |
| rā·zō·wn |
| leanness |
| H7332 |
| Noun |
| וְתַ֧חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּבֹד֛וֹ |
| kə·ḇō·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| יֵקַ֥ד |
| yê·qaḏ |
| he shall kindle |
| H3344 |
| Verb |
| יְקֹ֖ד |
| yə·qōḏ |
| a burning |
| H3350 |
| Noun |
| כִּיק֥וֹד |
| kî·qō·wḏ |
| like the burning |
| H3350 |
| Noun |
| אֵֽשׁ |
| ’êš |
| of a fire |
| H784 |
| Noun |
| (Isaiah 10:33) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| Behold the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְסָעֵ֥ף |
| mə·sā·‘êp̄ |
| shall lop |
| H5586 |
| Verb |
| פֻּארָ֖ה |
| pu·rāh |
| the bough |
| H6288 |
| Noun |
| בְּמַעֲרָצָ֑ה |
| bə·ma·‘ă·rā·ṣāh |
| with a terrible |
| H4637 |
| Noun |
| וְרָמֵ֤י |
| wə·rā·mê |
| and the high ones |
| H7311 |
| Verb |
| הַקּוֹמָה֙ |
| haq·qō·w·māh |
| of stature |
| H6967 |
| Noun |
| גְּדוּעִ֔ים |
| gə·ḏū·‘îm |
| [shall be] cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְהַגְּבֹהִ֖ים |
| wə·hag·gə·ḇō·hîm |
| and the haughty |
| H1364 |
| Adj |
| יִשְׁפָּֽלוּ |
| yiš·pā·lū |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 19:4) |
| וְסִכַּרְתִּי֙ |
| wə·sik·kar·tî |
| and will I give over |
| H5534 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| And |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
| qā·šeh |
| of a cruel |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| a and king |
| H4428 |
| Noun |
| עַז֙ |
| ‘az |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
| yim·šāl- |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֥ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Isaiah 19:4) |
| וְסִכַּרְתִּי֙ |
| wə·sik·kar·tî |
| and will I give over |
| H5534 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| And |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
| qā·šeh |
| of a cruel |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| a and king |
| H4428 |
| Noun |
| עַז֙ |
| ‘az |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
| yim·šāl- |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֥ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Isaiah 22:18) |
| צָנ֤וֹף |
| ṣā·nō·wp̄ |
| He will surely |
| H6801 |
| Verb |
| יִצְנָפְךָ֙ |
| yiṣ·nā·p̄ə·ḵā |
| violently turn |
| H6801 |
| Verb |
| צְנֵפָ֔ה |
| ṣə·nê·p̄āh |
| toss |
| H6802 |
| Noun |
| כַּדּ֕וּר |
| kad·dūr |
| [like] you a ball |
| H1754 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a country |
| H776 |
| Noun |
| רַחֲבַ֣ת |
| ra·ḥă·ḇaṯ |
| large |
| H7342 |
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
| yā·ḏā·yim |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| שָׁ֣מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תָמ֗וּת |
| ṯā·mūṯ |
| shall you die |
| H4191 |
| Verb |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| And there |
| H8033 |
| Adv |
| מַרְכְּב֣וֹת |
| mar·kə·ḇō·wṯ |
| the chariots |
| H4818 |
| Noun |
| כְּבוֹדֶ֔ךָ |
| kə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| of your glory |
| H3519 |
| Noun |
| קְל֖וֹן |
| qə·lō·wn |
| [shall be] the shame |
| H7036 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā. |
| of your lord |
| H113 |
| Noun |
| (Isaiah 24:2) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָעָם֙ |
| ḵā·‘ām |
| as with the people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֔ן |
| kak·kō·hên |
| so with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כַּעֶ֙בֶד֙ |
| ka·‘e·ḇeḏ |
| as with the servant |
| H5650 |
| Noun |
| כַּֽאדֹנָ֔יו |
| ka·ḏō·nāw, |
| so with his master |
| H113 |
| Noun |
| כַּשִּׁפְחָ֖ה |
| kaš·šip̄·ḥāh |
| as with the maid |
| H8198 |
| Noun |
| כַּגְּבִרְתָּ֑הּ |
| kag·gə·ḇir·tāh |
| so with her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| כַּקּוֹנֶה֙ |
| kaq·qō·w·neh |
| as with the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| כַּמּוֹכֵ֔ר |
| kam·mō·w·ḵêr |
| so with the seller |
| H4376 |
| Verb |
| כַּמַּלְוֶה֙ |
| kam·mal·weh |
| as with the lender |
| H3867 |
| Verb |
| כַּלֹּוֶ֔ה |
| kal·lō·weh |
| so with the borrower |
| H3867 |
| Verb |
| כַּנֹּשֶׁ֕ה |
| kan·nō·šeh |
| as with the taker of interest |
| H5383 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| so |
| H834 |
| Prt |
| נֹשֶׁ֥א |
| nō·še |
| with the giver of interest |
| H5378 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 26:13) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעָל֥וּנוּ |
| bə·‘ā·lū·nū |
| you have had dominion |
| H1166 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| [other] lords |
| H113 |
| Noun |
| זֽוּלָתֶ֑ךָ |
| zū·lā·ṯe·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לְבַד־ |
| lə·ḇaḏ- |
| by you only |
| H905 |
| Noun |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| נַזְכִּ֥יר |
| naz·kîr |
| [but] will we make mention |
| H2142 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 36:8) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְעָ֣רֶב |
| hiṯ·‘ā·reḇ |
| Now therefore give pledges |
| H6148 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to me |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| master |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַלְפַּ֣יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֕ל |
| tū·ḵal |
| you be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| on your part to set |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹכְבִ֥ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riders |
| H7392 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 36:9) |
| וְאֵ֣יךְ |
| wə·’êḵ |
| then How |
| H349 |
| Adv |
| תָּשִׁ֗יב |
| tā·šîḇ |
| will you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| פַחַ֥ת |
| p̄a·ḥaṯ |
| captain |
| H6346 |
| Noun |
| אַחַ֛ד |
| ’a·ḥaḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| הַקְטַנִּ֑ים |
| haq·ṭan·nîm |
| of the least |
| H6996 |
| Adj |
| וַתִּבְטַ֤ח |
| wat·tiḇ·ṭaḥ |
| and put your trust |
| H982 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְרֶ֖כֶב |
| lə·re·ḵeḇ |
| for chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּלְפָרָשִֽׁים |
| ū·lə·p̄ā·rā·šîm |
| for horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| (Isaiah 36:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| But Rab-shakeh me |
| H7262 |
| Noun |
| הַאֶ֨ל |
| ha·’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֶ֤יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| has my master |
| H113 |
| Noun |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
| wə·’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî, |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to you to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that they may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [חַרְאֵיהֶם |
| [ḥar·’ê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹואָתָ֗ם |
| (ṣō·w·’ā·ṯām |
| their own dung |
| H2716 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלִשְׁתּ֛וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שֵׁינֵיהֶם |
| [šê·nê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵימֵ֥י |
| (mê·mê |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (רַגְלֵיהֶ֖ם |
| (raḡ·lê·hem |
| their own urine |
| H7890 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Isaiah 36:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| But Rab-shakeh me |
| H7262 |
| Noun |
| הַאֶ֨ל |
| ha·’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֶ֤יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| has my master |
| H113 |
| Noun |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
| wə·’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî, |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to you to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that they may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [חַרְאֵיהֶם |
| [ḥar·’ê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹואָתָ֗ם |
| (ṣō·w·’ā·ṯām |
| their own dung |
| H2716 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלִשְׁתּ֛וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שֵׁינֵיהֶם |
| [šê·nê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵימֵ֥י |
| (mê·mê |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (רַגְלֵיהֶ֖ם |
| (raḡ·lê·hem |
| their own urine |
| H7890 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Isaiah 37:4) |
| אוּלַ֡י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and will reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and Why lift up |
| H5375 |
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| [your] prayer |
| H8605 |
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
| han·nim·ṣā·’āh |
| that is left |
| H4672 |
| Verb |
| (Isaiah 37:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḏō·nê·ḵem; |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
| na·‘ă·rê |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אוֹתִֽי |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |